アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colegio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLEGIOの語源

La palabra colegio procede del latín collegĭum, de colligĕre, reunir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLEGIOの発音

co · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLEGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colegio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カレッジ

Colegio

教育では、学校は次のものを指すことがあります:▪教育に専念する学校または学校。 ▪英語圏またはフランス語圏のある国の大学、教育機関。 ▪高等学校または大学の大学、大学の施設、大学の寮と似ていますが、宿泊施設に加えて、文化的、学術的、宗教的またはスポーツ的な活動を提供する点で、これとは異なります。 さらに、それは以下を指しているかもしれません:▪Collegium、古代ローマの法律の機関。 ▪プロの大学または公立カレッジ、いわゆるリベラルな職業を遂行し、通常は国によってカバーされる労働者のキャラクターの公法の会社。 ▪Colegio CardenalicioまたはSacro Colegio、カトリック教会のすべての枢機卿で構成される法人。 ▪教皇庁またはCollegium PontificumのCollegiumは、国家宗教の最高位の司祭によって構成された古代ローマの組織であり、多神教的性格を持つ。 En educación, colegio puede hacer referencia a: ▪ Colegio o escuela, un establecimiento dedicado a la enseñanza. ▪ College, institución educativa en algunos países de habla inglesa o francesa. ▪ Colegio mayor o colegio universitario, institución propia de la universidad, similar a la residencia universitaria, pero que se diferencia de esta en que, además de alojamiento, ofrece actividades culturales, académicas, religiosas o deportivas. Además, puede referirse a: ▪ Collegium, institución de derecho en la Roma antigua. ▪ Colegio profesional o colegio oficial, corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y que suelen estar amparados por el Estado. ▪ Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, corporación integrada por todos los cardenales de la Iglesia católica. ▪ Colegio de Pontífices o Collegium Pontificum, institución de la antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión del Estado, de carácter politeísta.

スペイン語辞典でのcolegioの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、子供や若者のための教授法の確立です。 辞書の学校の別の意味は、家や学校の建物です。 学校はまた、研究のための運命のレギュラーの家や修道院です。 La primera definición de colegio en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes de uno u otro sexo. Otro significado de colegio en el diccionario es casa o edificios del colegio. Colegio es también casa o convento de regulares, destinado para estudios.
スペイン語辞典で«colegio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLEGIOと韻を踏むスペイン語の単語


arpegio
ar·pe·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

COLEGIOのように始まるスペイン語の単語

colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo

COLEGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるcolegioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLEGIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colegio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colegioのスペイン語での同義語

«colegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLEGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colegioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colegio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

学校
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colegio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

school
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

школа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

collège
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekolah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schule
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

学校
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trường học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkoła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

школа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skole
5百万人のスピーカー

colegioの使用傾向

傾向

用語«COLEGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«colegio»の使用頻度を示しています。
colegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colegio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLEGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colegio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colegio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colegioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COLEGIO»の引用

colegioという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

«COLEGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolegioの使いかたを見つけましょう。colegioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
2
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
3
Nueva historia mínima de México
El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
4
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
La educación, instrumento de transmisión de la identidad El Colegio de San Ignacio para mujeres de la nación vizcaína En una colectividad deseosa de mantener su identidad es explicable el interes por la protección y educación de la mujer ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001
5
75 consejos para sobrevivir en el colegio
PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.
María Frisa, 2012
6
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Pero también la influencia del Colegio en la realidad social, cultural y política que le rodeaba, y cómo preparaban los jesuitas a sus alumnos, practicando una pedagogía actualizada y moderna, esforzándose por acomodar sus tradiciones ...
Enrique Lull Martí, 1997
7
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Tampoco se conservaron los dos teólogos consiliarios. El preceptor de primeras letras quedó como empleo perpetuo. No así los de gramática, filosofía y teología moral, que muchas veces faltaron absolutamente. 70 IV El Colegio Mayor de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO
En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.
Lauren Child, 2004
9
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
10
Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de la ...
Revista del Colegio de Médicos del Estado de Merida. COLEGIO DE MEDICOS. Sevilla. - Sevilla Médica. COLEGIO DE MEXICO. México. - Boletín semestral del.. . COLEGIO NACIONAl DE ARQUITECTOS DE CUBA. La Habana. - Arquitectura  ...
Universidad de Sevilla, 1984

用語«COLEGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolegioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pueblo que ha cerrado el colegio electoral en dos minutos y otras ...
El hecho de ser el primero o uno de los primeros de España en cerrar el colegio electoral supone «un minutito de publicidad para dar a conocer nuestro ... «ABC.es, 6月 16»
2
Competencia expedienta a los colegios de abogados por cobrar ...
La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador a nueve colegios de abogados: el de Valencia, ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Los alumnos del colegio del Quiñón vuelven a clase
Tras veinticuatro días cerrado, el colegio público El Quiñón, situado en la urbanización de Seseña más próxima al incendio del vertedero de neumáticos, ... «ABC.es, 6月 16»
4
El Colegio de Abogados le suspendió la licencia a Zaffaroni
El Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados lo sancionó por 90 días, por haber ejercido la profesión antes de que la ley lo autorizara. Eugencio ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Una plaga de pulgas obliga a cerrar tres colegios de Sevilla
Un equipo técnico del zoosanitario interviene este jueves en el colegio Teodosio de Pino Montano. REPORTAJE GRÁFICO: ESTHER LOBATO / NACHO ... «El Mundo, 5月 16»
6
Intentaron agredir a Kicillof cuando dejaba a su hijo en el colegio
El ex ministro de Economía Axel Kicillof protagonizó esta mañana un confuso episodio en la puerta del colegio de su hijo, en el barrio porteño de Colegiales, ... «LA NACION, 5月 16»
7
Detienen a acusado de abuso sexual en el Montessori Matatena
Dicho CPU fue sustraído de las instalaciones del colegio Montessori Matatena luego de que un juez penal obsequiara una orden de cateo. La computadora ... «Excélsior, 5月 16»
8
Confirman 4 casos de abuso en niños de Colegio Montessori ...
Víctor Carrillo, abogado de las familias cuyos hijos fueron abusados dentro del colegio Montessori Matatena, confirmó que dos de los seis niños agredidos ... «Excélsior, 5月 16»
9
“Tomaron” el colegio República Argentina
Estudiantes “tomaron” el Colegio República Argentina y adelantaron que el sitio permanecerá cerrado hasta que renuncie la ministra de Educación, Marta ... «ABC Color, 5月 16»
10
Un engaño en una merienda de niños de colegio causa indignación ...
El engaño con la merienda escolar de que fueron víctimas los estudiantes de un colegio de la localidad colombiana de Aguachica (noreste) ha causado una ... «20minutos.es, 3月 16»

COLEGIOの画像

colegio

参照
« EDUCALINGO. Colegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colegio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z