アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colendo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLENDOの語源

La palabra colendo procede del latín colendus, venerable.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLENDOの発音

co · len · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLENDOと韻を踏むスペイン語の単語


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
telendo
te·len·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

COLENDOのように始まるスペイン語の単語

colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colénquima
coleo
coleóptero
cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina

COLENDOのように終わるスペイン語の単語

atruendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
minuendo
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
zendo

スペイン語の同義語辞典にあるcolendoの類義語と反意語

同義語

«colendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLENDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colendo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

colendo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colendo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dropping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colendo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colendo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colendo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colendo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colendo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

colendo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colendo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

colendo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colendo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colendo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colendo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

colendo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colendo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colendo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colendo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colendo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colendo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colendo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colendo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colendo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colendo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colendo
5百万人のスピーカー

colendoの使用傾向

傾向

用語«COLENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«colendo»の使用頻度を示しています。
colendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colendo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLENDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colendo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colendo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colendoに関するニュースでの使用例

例え

«COLENDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolendoの使いかたを見つけましょう。colendoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novum Iter 2da. Edic.
Los enunciados marcados con los números 1 y 5 contienen ejemplos de gerundio resaltados en negritas (legendi, colendo), mientras todos los demás, resaltados en cursivas, son ejemplos de gerundivo. Ambos ya han sido clasificados en el ...
Ana Polito
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
Concurrió este año 1841, la festividad de S. Matías Apóstol con el miércoles de ceniza, y el martes por la tarde, aunque eran las segundas vísperas de Santa Margarita de Cortona, por ser colendo el día siguiente ofició el Sr. Chantre por el  ...
Vv.aa
3
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
Gamberti le añadió el mote tomado de Virgilio: MOLLITA COLENDO (ablandada por el cultivo). Quare agite o proprios generatim discite cultus Agncolae, fructasque feros MOLLITE COLENDO.250 Lucret. 1. 5 Parecido a éste dice Lucrecio: La ...
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Quòd pri- tnum ex sgro fructus capiebant, câpas dictusest.posteaquá superiora loca co« lerecçperunt a colendo colles appella- runr.La cultura de los montes suele fer infrutuosa,la delos valles peligrofa por aguazarse :y tambien porque se  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
cf. lat., que se pregunta si fue determinante el culto divino en la salvación de Rómulo: Si Romani colendo deos emerueruntfauorem deorum et non colendo amiserunt, ut ipse Romulus, parens Romae, inter tot mala ab ipso ortu suo ingruentia ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
6
Verba
Por último, entre los adjetivos tenemos colendo y corrigendo, palabras todavía menos usadas que las anteriores. colendo. (Del lat. colendus, venerable). V. día — . 1 . m. día festivo. corrigendo, da.(Del lat. corrigendus, que ha de corregirse).
7
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
... sin este requisito, asi también el Escribano intimarle la revocación sin él , aunque sea en día feriado, y colendo , interviniendo expreso R 2 manmandato del dueño , porque la misma solemnidad , y formalidad Librería de Escribanos. 259.
José Febrero, 1789
8
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
Jurando gratiam Scythas sancire ne credide- ris ; colendo fldem jurant; graecorum ista cautio est, qui pacta consignant , et Deos invocant; nos religionem in ipsá flde novimus. Qui non reverentur homines, fallunt Deos: nec tibi amico opus est ...
9
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
Puer crescebat egregiá prseditus Índole, eratque Dco et hominibus carus; cui mater stia eerlis temporibus afferebat parvam tunicam, quam ipsa confecerat. Heli vero habebat filios perdilis moribus, adco ut populum a colendo Deo abducerent, ...
Pascual Polo, 1864
10
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
D[omino] B[enedicto] Alriae] Montano, Patrono colendo, I[ohannes] M[oretus] Slalutem] Pllurímam] D[icit]. , L[itte]ras Non[is] quintilibus Romae datas, D[omí]ne mihi colendissime, éo cum gaudio legi ac relégi ut nescio qua animi sympathia ...
Benito Arias Montano, 2002

用語«COLENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iluminação e coleta de lixo não podem ter taxas exclusivas, diz TRF-2
“O Colendo Supremo Tribunal Federal (STF), em reiterados julgados, declarou a inexigibilidade da Taxa de Coleta de Lixo e Limpeza Pública e da Taxa de ... «Consultor Jurídico, 7月 16»
2
Cunha diz que não vai à sessão desta quarta da CCJ, mas sim na ...
Ao comunicar sobre a presença, a defesa diz que Cunha está "demonstrando mais uma vez o seu respeito por este colendo Supremo Tribunal Federal e pela ... «Globo.com, 7月 16»
3
STF recebe inquérito contra deputado de MT suspeito de comprar ...
“Deste modo, padecendo esta Corte Regional Eleitoral de competência absoluta, para o prosseguimento deste feito, é de se declinar para o Colendo Supremo ... «Folhamax, 5月 16»
4
Diagramador tem direito à jornada de cinco horas de jornalistas
Quanto ao fato de a reclamada não ser empresa jornalística, tal questão encontra-se superada pela Orientação Jurisprudencial 407 da SDI-1 do Colendo TST”, ... «Consultor Jurídico, 4月 16»
5
A ação de consignação em pagamento como meio de evitar a ...
Diante de tal decisão o Colendo TST promoveu alteração na Súmula 331 para se alinhar à jurisprudência do Supremo Tribunal Federal. Assim, a redação atual ... «Âmbito Jurídico, 4月 16»
6
CLAP: sumando esfuerzos, sin poner el caldo morao!
La Democracia Representativa, está vivita y colendo, el coñazo del 6D, le pegó en el alma, y ahí vamos carajo: rugiendo con los motores y a los interno ... «Aporrea, 4月 16»
7
Da responsabilidade do grupo econômico em face do ...
O Ilustre Ministro do Colendo Tribunal Superior do Trabalho, Dr. Mauricio Godinho Delgado, assim conceitua o grupo econômico: “O grupo econômico ... «Âmbito Jurídico, 4月 16»
8
Confira o resumo da Câmara de Deodápolis
INDICO á Mesa, após deliberação do Colendo Plenário que seja enviado expediente a Prefeita Municipal MARIA DAS DORES OLIVEIRA VIANA, solicitando da ... «Fatima News, 3月 16»
9
HORAS “IN ITINERE”
Entretanto, a caracterização de horas in itinere ao direito no cômputo na jornada do empregado, é determinada pela Súmula 90 do Colendo Tribunal Superior ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 3月 16»
10
Juízes do Trabalho criticam declarações do presidente do TST
1- A Anamatra avalia a entrevista do novo presidente do Colendo Tribunal Superior do Trabalho como expressão de suas convicções pessoais. «Consultor Jurídico, 2月 16»

COLENDOの画像

colendo

参照
« EDUCALINGO. Colendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z