アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbravador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESBRAVADORの発音

des · bra · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBRAVADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBRAVADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desbravador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesbravadorの定義

ディブラバドールの定義は、コルツを解く能力を持つ人です。 En el diccionario castellano desbravador significa hombre que tiene por oficio desbravar potros cerriles.

スペイン語辞典で«desbravador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESBRAVADORと韻を踏むスペイン語の単語


activador
ac·ti·va·dor
archivador
ar·chi·va·dor
cautivador
cau·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
excavador
ex·ca·va·dor
innovador
in·no·va·dor
lavador
la·va·dor
levador
le·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
motocultivador
mo·to·cul·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
preservador
pre·ser·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
servador
ser·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

DESBRAVADORのように始まるスペイン語の単語

desborregar
desbotonar
desbragada
desbragado
desbragar
desbraguetado
desbravar
desbravecer
desbrazar
desbrazarse
desbridamiento
desbridar
desbriznar
desbroce
desbrozadora
desbrozamiento
desbrozar
desbrozo
desbruar
desbrujar

DESBRAVADORのように終わるスペイン語の単語

abrevador
adjetivador
agravador
aparvador
avivador
buscador
coadyuvador
conllevador
contador
depravador
desclavador
desincentivador
ecuador
enervador
escavador
inervador
llevador
navegador
novador
subconservador

スペイン語の同義語辞典にあるdesbravadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESBRAVADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desbravador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desbravadorのスペイン語での同義語

«desbravador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBRAVADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbravadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbravadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbravador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desbravador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desbravador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pathfinder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desbravador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desbravador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desbravador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Desbravador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desbravador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desbravador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desbravador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desbravador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desbravador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desbravador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desbravador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desbravador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desbravador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desbravador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desbravador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desbravador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desbravador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desbravador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desbravador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desbravador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desbravador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desbravador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desbravador
5百万人のスピーカー

desbravadorの使用傾向

傾向

用語«DESBRAVADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«desbravador»の使用頻度を示しています。
desbravadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbravador»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESBRAVADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desbravador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desbravador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desbravadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESBRAVADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbravadorの使いかたを見つけましょう。desbravadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo real en que se propone lo que deben saver los ...
tu Potro , no permitas que íin tu afsiftenria le monte Desbravador , ni Domador, ni que en la Cavalleriza le enfillen , ni enfrenen fin que tu lo veas , menos que tengas una fobradifsima fatisfaccion de el buen modo de los Mozos. Muchos ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, 1769
2
Teatro español
Mío es ya el desbravador. Tula ¡Miá qué salida! Coro ¡Cris-fané\ Cris. ¡Lo dicho, dicho está! Con Paco casaré. Todos ¿Eh? Tula iCamarál usté está muy guilla al querer el amor de mi desbravador. Yo, que vendo en la Puerta el Sol El Heraldo  ...
3
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
tu potro, no permitas, que fin tu afsiftencia le monte Desbravador , ni Domador , ni que en la Cavalleriza le enfillen , ni enfrenen , fin que tu lo veas ; menos que tengas una fobradif- íinu íatisfaccion de el buen modo de los mozos. Muchos ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, 1733
4
Ciudad, consumo y globalización: caracterización de las ...
Y a la cabeza de este aguerrido ejército, la todopoderosa figura del Desbravador de florestas, señor de la cruzada y representante del poder del rey en el nuevo mundo. La caravana ha llegado a un pequeño promontorio en medio de la ...
Carlos Mario Yory, 2006
5
Tormento
... de mi arte de vivir, ha de expresarse en estas míseras carnes. Ya no soy desbravador de chicos7; ya no me ocupo en trocar las bestias en hombres, que es lo mismo que fabricar ingratos8.
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
6
Diario de las sesiones de Cortes
... en efecto, una cualidad , una disposicion natural admirable para la doma, no de electores riverístas, sino de los séres que se doman, y por esto le llaman el Desbravador; pero es un jóven de notoria honradez, que quizá no sea aún elector, ...
Spanien Cortes, 1872
7
17 de miedo
17 authors' stories and poems to make you tremble, laugh and think.
Jorge Accame, 1999
8
Pedro Sanchez:
... del alma más al abrigo de las tempestades del corazón; y en mi memoria estaban impresas, una por una, todas las palabras de la historia que me había contado Matica de la hija del desbravador andaluz y de su aprovechado marido.
de Pereda, Jose Maria, 1958
9
Memorias Y Otras Confidencias
Al Mariano Latorre maulino, desbravador de paisajes, desolemni- zador, le dedicamos esta recopilación. Algo asi como un trago de sus propios viñedos, envejecido para mejor paladeo. Alfonso Calderón PRIMERA PARTE AUTOBIOGRAFIA ...
Mariano Latorre, 1971
10
Don Juan en la frontera del espíritu
... usted el maestro? − preguntó amable Pastorín. El joven no mostró inquietud alguna: − Desbravador de zagales, diría yo.
Juan José Díez, 2008

用語«DESBRAVADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbravadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco das Américas ganhará praças, mirante e memorial a ...
... paisagismo e a construído de um mirante, de duas praças e do Memorial Cabeza de Vaca, que lembrará a história do primeiro desbravador a se deparar com ... «Globo.com, 7月 16»
2
João Inácio Oliveira, um desbravador do Oeste
João Inácio Oliveira, 90 anos, recebendo a bênção do Senhor do Bonfim na data de 24 de junho, período em que é comemorado 262 anos de edificação da ... «Nova Fronteira, 6月 16»
3
CONTOS DE UMA CIDADE MORTA
O texto "O desbravador" é o segundo de uma série de nove que compõe o livro "Contos de uma cidade morta", de Luciano Leite, produzido com apoio do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 6月 16»
4
Desbravador da América, Salgueiro faz da experiência seu trunfo ...
Espécie de desbravador da América, o uruguaio de 33 anos já defendeu clubes do seu país, da Argentina, do Paraguai, do Equador e do México. Conquistou o ... «Jornal Extra, 5月 16»
5
Sindhotéis Foz do Iguaçu e Desbravador firmam parceria para ...
A Desbravador, um dos mais tradicionais fornecedores de software para a hotelaria nacional e o Sindhotéis – Sindicato de Hotéis, Bares e Restaurantes de Foz ... «Revista Hoteis, 4月 16»
6
O desbravador do mercado cervejeiro de Manaus
O desbravador do mercado cervejeiro de Manaus. George Costa criou o Barão, bar especializado em cerveja que abriu espaço para o crescimento do mercado ... «Globo.com, 3月 16»
7
Desbravador, Sampaoli pede proteção a Messi e exalta Guardiola
Jorge Sampaoli é um dos treinadores mais cobiçados do mundo. O trabalho com a Universidad de Chile fez com que o argentino chegasse ao comando do ... «Yahoo Esportes, 3月 16»
8
O desbravador do sertão
O maior desbravador da região foi José Theodoro de Souza vindo de Pouso Alegre (MG) para se apossar de áreas de Bauru, Botucatu, Avaré e São Pedro do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 2月 16»
9
Vasco Neto, o desbravador do século XX
Se vivo fosse, o engenheiro civil, professor universitário e político Vasco Azevedo Neto, considerado um baiano nascido em Guaxupé, Minas Gerais, ... «Tribuna da Bahia, 2月 16»
10
“Matías hijo”, un picador de toros referente
... Benito (Badajoz), en los años previos a la Guerra Civil para laborar de caballista y desbravador de caballos, pronto rompió en un extraordinario varilarguero. «Semanario Taurino Aplausos, 1月 16»

DESBRAVADORの画像

desbravador

参照
« EDUCALINGO. Desbravador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbravador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z