アプリをダウンロードする
educalingo
diafásico

"diafásico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIAFÁSICOの語源

La palabra diafásico procede de dia-, el griego φάσις, expresión, e ‒́ico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIAFÁSICOの発音

dia ·  · si · co


DIAFÁSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIAFÁSICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiafásicoの定義

スペイン語辞書のダイアフラムの定義は、異なる言語レジスタに起因するスピーチ現象のことです。 辞書の別の意味は辞書にもありますが、これらの現象にも関連しています。


DIAFÁSICOと韻を踏むスペイン語の単語

afásico · antineoplásico · básico · bifásico · caucásico · clásico · elefantiásico · idiosincrásico · jurásico · másico · metastásico · monobásico · monofásico · neoclásico · neoplásico · polifásico · potásico · preclásico · triásico · trifásico

DIAFÁSICOのように始まるスペイン語の単語

diademada · diademado · diádico · diado · diádoco · diáfana · diafanidad · diafanizar · diáfano · diafanómetro · diáfisis · diafonía · diaforesis · diaforética · diaforético · diafragma · diafragmar · diafragmática · diafragmático · diagénesis

DIAFÁSICOのように終わるスペイン語の単語

acondroplásico · amnésico · analgésico · anestésico · anteclásico · aplásico · apoteósico · astrofísico · displásico · eutanásico · físico · geodésico · geofísico · incásico · liásico · litiásico · metafísico · músico · násico · pérsico

スペイン語の同義語辞典にあるdiafásicoの類義語と反意語

同義語

«diafásico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAFÁSICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diafásicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiafásicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diafásico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

diafásico
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diafásico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Diaphasic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diafásico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

diafásico
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

diafásico
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diafásico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diafásico
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diafásico
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diafásico
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diafásico
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

diafásico
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diafásico
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diafásico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diafásico
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

diafásico
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diafásico
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diafásico
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diafásico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diafásico
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

diafásico
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diafásico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

diafásico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diafásico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diafásico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diafásico
5百万人のスピーカー

diafásicoの使用傾向

傾向

用語«DIAFÁSICO»の使用傾向

diafásicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diafásico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diafásicoに関するニュースでの使用例

例え

«DIAFÁSICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiafásicoの使いかたを見つけましょう。diafásicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio diafásico de varios documentos coloniales en el ...
El presente trabajo tiene como inter s principal dar a conocer las caracter sticas de los registros o tradiciones discursivas m s frecuentes en la Nueva Espa a.
Campos García Angela Patricia, Ángela Patricia Campos García, 2012
2
Temas de lingüística y gramática
norma lingüística una fijación diastrática estricta, o aspectos diafásicos que tienen su correlato diastrático (variables diafásico-diastráticas), como, por ejemplo, las terminologías profesionales, léxicos específicos o lenguajes especiales, que, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
De ahí que existan casos intermedios que parten, por un lado, de lo diastrático hacia lo diafásico (variación diastrático-diafásica), como cuando no resultan claros los límites, por ejemplo, entre el nivel de lengua popular y el estilo de lengua ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
La polisemia léxica
10) las jergas en general, en cuanto lenguajes especializados, constituyen también modalidades diversas de expresión diafásica4, etiquetas referidas a distintas profesiones, que hemos encuadrado dentro de lo diafásico, o bien acotaciones ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
5
Traducir la voz ficticia
radio y oralidad 119 rasgo 96 del lenguaje hablado 181 del personaje 123 diafásico 39, 131, 182, 231 dialectal 198. Véase rasgo diatópico diamedial 20, 70 diamésico 39 diastrático 44, 131, 182, 231 diastrático y diafásico 231 diatópico 39, ...
Jenny Brumme, 2012
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
Variable ocupación/Variación intralingüística «filiación de carácter diatópico, diastrático, diafásico o diacrónico» y variación interlingüística 206 11.1.4. Variable ocupación/VNC 222 1 1.1.5. Conclusiones 223 11. 2. Variable edad 230 1 1.2.1.
Juan Carlos González Ferrero, 1991
7
El Español Coloquial: Actas Del I Simposio Sobre Análisis ...
Clases de lengua (ejes diastrático y diafásico) A a) Lo que yo denomino «las cuatro coordenadas del lenguaje» o «la cuádruple perspectiva del lenguaje» o, siguiendo a Coseriu, «arquitectura del lenguaje» (el mencionado autor dice ...
Luis Cortés Rodríguez, 1995
8
La memoria rescatada. Los materiales del Legado "Samuel Gili ...
Por ejemplo, ahora estoy en lo que yo denomino un paréntesis, que desembocará en Coseriu, paréntesis que me permite hacer un repaso de lo que se llama «eje diastrático» y «eje diafásico»: respectivamente, lo de culto/ semiculto/inculto, ...
Montserrat Casanovas Català, Neus Vila Rubio (eds.)
9
El análisis funcional del significado
En este sentido, es necesario atender también a que la existencia de una variante "sinónima" de otra, que difiere de ésta desde el punto de vista diastrático o diafásico, supone paralelamente la existencia de una nueva acepción. En efecto ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
10
Etnografía de la comunicación en contextos diglósicos: ...
aportes para entender el rol de la lengua en el uso y en su historia Fabián Potosí C. neral. Explicación de abreviaturas: C= Colombia; E= Ecuador; P= Perú; B= Bolivia. d) e) f) 4.3.2. Sistema diafásico Siguiendo a Coseriu (1986: 72), los ...
Fabián Potosí C., 2000

用語«DIAFÁSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiafásicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Ardila // Deberían irse a vivir a Canadá y dejarnos tranquilos ...
A raíz de esta condición, y que también soy parcialmente afásico/diafásico --- probablemente a causa del accidente también --- donde mi cerebro se le demora ... «EntornoInteligente, 6月 16»
2
La agricultura soriana tiene su propio léxico
... variantes y a su evolución, de modo que se aporta una información dialectológica en cuanto a los factores, principalmente, diatópicos y diafásicos se refiere. «Diario de Soria, 6月 15»
3
Puebla dictan conferencia en FFyL BUAP
... organización de los mismos, por lo que recomendó su organización y catalogación a partir de cuatro parámetros: diatópico, diacrónico, diatrástico y diafásico. «AlianzaTex, 8月 12»

DIAFÁSICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Diafásico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diafasico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA