アプリをダウンロードする
educalingo
grancé

"grancé"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRANCÉの語源

La palabra grancé procede del francés garancé 'teñido con rubia o granza'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRANCÉの発音

gran · 


GRANCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANCÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrancéの定義

辞書にあるgrancéの定義は、ブロンドやグランザの根元に布を染めた結果、赤色と呼ばれます。


GRANCÉと韻を踏むスペイン語の単語

chimpancé · mangancé

GRANCÉのように始まるスペイン語の単語

granado · granaína · granalla · granallar · granar · granate · granatín · granazón · grancanaria · grancanario · grancero · grancilla · grancolombiana · grancolombiano · grand · granda · grandánime · grande · grandemente · grandevo

GRANCÉのように終わるスペイン語の単語

abecé · ucé · usarcé · voacé

スペイン語の同義語辞典にあるgrancéの類義語と反意語

同義語

«grancé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANCÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grancéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrancéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grancé»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

grance
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grancé
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grancé
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grance
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grance
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

grance
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grance
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grance
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Grance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

grance
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grance
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

grance
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

grance
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grance
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

grance
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grance
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grance
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grance
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grance
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

grance
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grance
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grance
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Grance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grance
5百万人のスピーカー

grancéの使用傾向

傾向

用語«GRANCÉ»の使用傾向

grancéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grancé»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grancéに関するニュースでの使用例

例え

«GRANCÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrancéの使いかたを見つけましょう。grancéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de legislación
107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. Jineta de paño con galón para Escuela Naval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S Jineta de brin azul con trenciila grancé para Cabo Mayor ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978
2
Anuario de legislación ecuatoriana
En la parte delantera de la bot0nadura irá un vivo de color grancé. -En la espalda y á partir del talle abajo irán dos carteras simuladas, de veintitrés centímetros de largo, por cinco centímetros de ancho, del mismo paño de la levita, con vivos ...
Ecuador, 1906
3
Introducción a la historia de la indumentaria en España
talón era gris, hasta que en 1864 se modifica el color, pasando a grancé, una variedad de rojo. Un nuevo cambio se produce en 1856, que transforma la fisonomía del ejército español: la adopción total de la levita azul turquí, quedando la ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
4
Diccionario Akal del Color
Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cromatológicos se asemejan a los propios de la coloración estándar «granza». Dichas sugerencias se conocen también como «colores grancés». // Grancé. Véase grancé; granza ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Colección de leyes y decretos militares concernientes al ...
Botamanga recta, de paño grancé de vivos, de 0 cm. de ancho. Lleva un bolsillo interior del lado izquierdo en forma horizontalForrado el cuerpo, de raso de lana negro y las mangas de lienzo tablón. Lleva. también dos broches machos ...
Ercilio Domínguez, 1916
6
Calendario manual y guía de forasteros en Madrid
soenna.-Aam ne caßannßnia. 469 do en su lugar una fornitura igual al la de los tiradores. Lanceros. Shascás de paño color grancé con lloron de cerda blanco; forrajera de pelo de cabra encarnado; levita, pantalon, capote Y demás prendas  ...
7
La Guerra del Paraguay
Apenas pudo Dominguito bajar a la bulliciosa capital del Plata para cumplir premiosas comisiones que no le dejaron tiempo para bailes y paseos, hasta que un casco de metralla tornó escarlatas sus polainas y su bombacha grancé, y le ...
Miguel Ángel de Marco, 2007
8
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
Kepí de cutí azul con vivo grancé en la unión de la faja; la altura del mismo en el frente será de diez centímetros. La visera de charol, ligeramente inclinada, debiendo tener una carrillera del mismo cuero, y estará suspendida por dos botones ...
Guatemala, 1897
9
La Guerra del Pacífico, 1879-1884
el decreto de 19 de octubre, que decretaba el uso de una morrión casco grancé con banda azul negro, con una granada — por el instituto de pertenencia — de metal dorado en el frente. El dolmen era igual que el de la artillería con tres ...
Carlos López Urrutia, 2003
10
Coleccion de leyes y decretos
Para ciertas funciones militares, especiales, como revistas etc. y siempre que se ordene el kepís lleva un pom-pon _ esférico de lana, color grancé. Sargentos segundos, cabo: y soldados Articulo n6,—L0s uniformes para los sargentos ...
Costa Rica, 1907

GRANCÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Grancé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA