アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ucé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUCÉの発音

u ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUCÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ucé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのucéの定義

辞書では、英語はあなたの慈悲を意味します。 En el diccionario castellano ucé significa vuestra merced.

スペイン語辞典で«ucé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCÉと韻を踏むスペイン語の単語


abecé
a·be·
chimpancé
chim·pan·
grancé
gran·
mangancé
man·gan·
usarcé
u·sar·
voacé
vo·a·

UCÉのように始まるスペイン語の単語

ubiquitario
ubre
ubrera
ucase
ucayalina
ucayalino
uced
ucencia
uchu
uchuva
uchuvo
uci
ucrania
ucraniana
ucraniano
ucranio
ucronía
ucrónico
ucubitana
ucubitano

スペイン語の同義語辞典にあるucéの類義語と反意語

同義語

«ucé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのucéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ucé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

UCE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ucé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Who
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

UCE
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

UCE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

UCE
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

UCE
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Uce
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

UCE
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

UCE
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

UCE
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

UCE
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

UCE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Uce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

UCE
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

UCE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

UCE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

UCE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

UCE
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

UCE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

UCE
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

BUM
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

UCE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

UCE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

UCE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

UCE
5百万人のスピーカー

ucéの使用傾向

傾向

用語«UCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ucé»の使用頻度を示しています。
ucéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucé»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ucé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ucé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ucéに関するニュースでの使用例

例え

«UCÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からucéの使いかたを見つけましょう。ucéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro cómico breve
Salen el vejete y un valiente muy guapo VEJETE Haga ucé lo que le digo, que aún mayor será la paga. VALIENTE Pues despachemos aprisa porque una mujer aguarda, y se ha de cumplir con todo VEJETE ¡Válgame Dios! Poco falta.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Guardadme las espaldas
Pedro Calderón de la Barca. Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Vejete (Éntrase.) Valiente Lorenzo de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Lo mejor es lo mejor
El recatarme es piedad, y assí, porque de mi vista no es mate, señora, el zas no vengo hasta que la noche empieca a crepuscular. MUG[ER] 4. Discreto es ucé. MAN[CHEGO] . La Mancha no ha tenido un genio igual. MUG[ER] 4. Y galán.
Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998
4
Entremeses
... alguno en tu casa? No es mujer que se descuida, ya tiene muy buena entrada. No importa, porque aquí está quien no dejará tajada 170 de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Diario de Madrid
No dirá acé seo garulla , qué musa le sopló el ojo, ó qué sucia candileja le alumbraba con sus mucos, quando trasoñaba ucé ese Saynete cogombro , agudo como su morra, discreto como > uní rro ? Porque yo le voto á tantos embolismos ...
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V. . efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
Manfred Tietz, 1998
7
Cruces de seda
tes... Y aquel bribón de Pareja se había beneficiado a esa preciosidad sólo con sus cicatrices. “Pues yo también tengo cicatrices, qué diablos. Y a lo mejor tengo más que él”. -Su amigo de ucé es el Diablo –siguió Vicenta tras un instante-.
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006
8
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
10) o la reverberación de la fórmula nobiliaria del «yo soy quién soy» en las palabras dirigidas al valiente de Guardadme las espaldas : Yo ya se que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta. (EJMC, p. 222; vv. 168-169) Si en el sistema ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
9
Acero del rey
ese Juan Barrachina que es quien más la ronda Aunque, si me lo permite su merced, su amigo de ucé, el capitán Pareja también está hecho una buena pieza . Lapiedra no contestó. Tampoco había qué decir y prefería estar solo. Pero María ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
10
La carcajada: drama en tres actos y en prosa ...[y otras obras]
Mozo. Pues me parece que no debe ucé quejarse. ¡Caramba! que hemos traido buen paso. Junipero. Volveos con el mismo, si no quereis... Mozo. Es que si ucé no nos paga , le llevamos corriendo á la venta. Junipero. Todo menos que eso: ...

用語«UCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からucéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachida Dati : après Elise Lucet, elle s'en prend à Bruce Toussaint !
Que des fraudeurs, elle a s.ucé qui encore pour encore pouvoir exercer ??? Que des fraudeurs dans ce monde politique de merde ! Ils mériteraient qu'il leur ... «Public.fr, 9月 15»
2
L'unité de Lucé fissurée
LUCÉ • En conseil une majorité des élus se sont levés et ont quitté la salle pour protester contre le veto du Grand-Lucé au projet de maison des services. «Petit Courrier Echo Val de Loir, 2月 15»

UCÉの画像

ucé

参照
« EDUCALINGO. Ucé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z