アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usarcé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUSARCÉの発音

u · sar ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USARCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSARCÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usarcé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusarcéの定義

英語の辞書で私は手段を使っていました。 En el diccionario castellano usarcé significa usarced.

スペイン語辞典で«usarcé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USARCÉのように始まるスペイン語の単語

usada
usadamente
usado
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

USARCÉのように終わるスペイン語の単語

abe
chimpan
gran
mangan
u
voa

スペイン語の同義語辞典にあるusarcéの類義語と反意語

同義語

«usarcé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USARCÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usarcéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusarcéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usarcé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我usarcé
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usarcé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Use
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं usarcé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I usarcé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я usarcé
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I usarcé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি usarcé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´usarcé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya usarcé
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich usarcé
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はusarcé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 usarcé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku usarcé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi usarcé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் usarcé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी usarcé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben usarcé
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I usarcé
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I usarcé
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я usarcé
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I usarcé
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα usarcé
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek usarcé
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag usarcé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg usarcé
5百万人のスピーカー

usarcéの使用傾向

傾向

用語«USARCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«usarcé»の使用頻度を示しています。
usarcéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usarcé»で最も広く使用されている表現です。

用語«USARCÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usarcé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usarcé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usarcéに関するニュースでの使用例

例え

«USARCÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusarcéの使いかたを見つけましょう。usarcéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Yo creo, señor, dijo, que usarcé no querrá entregar su alma al diablo buscando á la Garduña. — Pero si ya os he dicho... — Si, replicó con su aceiito nasal y compungido el alguacil ; usarcé me ha dicho que donde es donde concurre un su ...
Manuel Fernández y González, 1854
2
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Yo creo, señor, dijo, que usarcé no querrá entregar su alma al diablo buscando á la Garduña. — Pero si ya os he dicho... — Si, replicó con su acento nasal y compungido el alguacil ; usarcé me ha dicho que donde es donde concurre un su ...
Manuel Fernández González, 1853
3
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
Yo creo, señor, dijo, que usarcé no querrá entregar su alma al diablo buscando á la Garduña. —Pero si ya os he dicho... — Si, replicó con su aceiito nasal y compungido el alguacil ; usarcé me ha dicho que donde es donde concurre un su ...
Manuel Fernández y González, 1853
4
Juan de Padilla: novela historica
Menee usarcé como le plazca, repuso Meado, sacando de su es- quero un doblon de oro. — ¡Brava pieza! esclamó Cordon echándole unos ojos como ascuas. Solamente á mi convecino Abacuc le he visto piezas semejantes. Estas son á las ...
Vicente Barrantes, 1855
5
La Viuda de Padilla: novela historica
... le ha enviado usarcé ningun aviso? — Ninguno. — Daréselo yo. Aguirre miró estúpidamente á su sobrino ; pero de mala manera. — Ansiosa está con estremo , añadió Leonardo.
Vicente Barrantes, 1857
6
Leyendas de horror
... de negro de pies a cabeza, con amplia capa que le permitía estar embozado, y comprobó que estaba provisto de una daga plateada que brillaba su filo al ser desenvainada. Mató al primero que se le puso enfrente. — Perdone usarcé ...
Guillermo Murray Prisant, 1997
7
Un desafio: drama en tres actos y en prosa ...[y otras obras]
Pero si estuviera usarcé en medio de ellos peligraría su recato: son de muy mala catadura... libertinos hasta dejarlo de sobra. El conde de... (Hablán- dola al oido y levantando despues la voz.) muy malo. El marques de... (El mismo juego.) ...
8
Gaspar, Melchor y Baltasar ó El ahijado de todo el mundo: ...
(Váse por la puerta de la izquierda.) Gasp. Si usarcé me lo permite, pasaré al cuarto de doña Isabel, para preguntarla como quiere las colgaduras. Ald. No puede ser ahora, porque está en su camarin. El conde-duque le ha rogado que esté ...
Émile Souvestre, Angel Maria Dacarrete, José Antonio Cisneros, 1858
9
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
—-Es que yo no quisiera.... puede ofrecérsele á usarcé alguna cosa y.... —No tengas cuidado. Si mi esposo y señor te oregunta donde me has dejado puedes decírselo , pero si se dispone á venir á buscarme, no lo permitas porque puede ...
10
Han seguido galopando
Con espasmos y lloriqueos carga usarcé en sus brazos al pequeño Chalo que no entiende nada y lo cubre de besos con esa boca que hace muchos siglos no ha besado. Entonces mi nieto decide que ya es demasiado y le arrebata a su hijo ...
Alberto Fárraguez, 2002

用語«USARCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusarcéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crean un microondas portátil del tamaño de una botella
Cuenta con una batería recargable que ofrece una autonomía de hasta 30 minutos y también puede usarcé enchufado a la corriente. Además, es compatible ... «Innovamas, Revista de Innovación, 5月 16»
2
Todo lo que tienes que saber sobre el cifrado en el smartphone, ¿de ...
Androide debiera tener mas seguridad si con un simple reseteo de fabrica ya tienes un móvil nuevo para usarcé Android tiene que copiar lo seguro de iPhone y ... «Xataka Movil, 12月 15»
3
“La hermandad de la nieve” es una novela histórica sobre la ...
... puestos casi siembre en boca del muy ecuánime y juicioso Álvaro de Bayos, narrador y protagonistas del relato, como cuando dice: “Usarcé lo ha dicho hace ... «Tendencias Científicas, 2月 13»

USARCÉの画像

usarcé

参照
« EDUCALINGO. Usarcé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usarce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z