アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMELENSEの発音

me · len · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmelenseの定義

スペイン語の辞書のmelenseの定義は自然なMeloです。 辞書の中のメレンセのもう一つの意味は、ウルグアイのセロ・ラルゴ県の首都であるこの都市に属しています。 La definición de melense en el diccionario castellano es natural de Melo. Otro significado de melense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del departamento de Cerro Largo, en el Uruguay.

スペイン語辞典で«melense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELENSEと韻を踏むスペイン語の単語


abulense
a·bu·len·se
achelense
a·che·len·se
alajuelense
a·la·jue·len·se
bruselense
bru·se·len·se
coahuilense
co·ahui·len·se
escurialense
es·cu·ria·len·se
hermosillense
her·mo·si·llen·se
hispalense
his·pa·len·se
huilense
hui·len·se
melillense
me·li·llen·se
mexicalense
me·xi·ca·len·se
morelense
mo·re·len·se
ñublense
ñu·blen·se
sabadellense
sa·ba·de·llen·se
saltillense
sal·ti·llen·se
sancristobalense
san·cris·to·ba·len·se
seychellense
sey·che·llen·se
silense
si·len·se
turolense
tu·ro·len·se
vallense
va·llen·se

MELENSEのように始まるスペイン語の単語

melcochoso
melcochudo
meldar
meldense
melé
melecina
melena
melenera
melengüelear
meleno
melenuda
melenudo
melera
melero
melga
melgacho
melgar
melgo
melgrana
melguizo

MELENSEのように終わるスペイン語の単語

abbevillense
basilense
camaldulense
camandulense
canadiense
centralense
chetumalense
costarricense
cristobalense
epilense
estadounidense
guatemalense
ilipulense
lebulense
manilense
marfilense
orense
palense
pedernalense
quichelense

スペイン語の同義語辞典にあるmelenseの類義語と反意語

同義語

«melense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

melense
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Melense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melense
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

melense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

melense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

melense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melense
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melense
5百万人のスピーカー

melenseの使用傾向

傾向

用語«MELENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«melense»の使用頻度を示しています。
melenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melense»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melenseに関するニュースでの使用例

例え

«MELENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelenseの使いかたを見つけましょう。melenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de sesiones
El mismo, combina la participación de grupos de la sociedad melense con el necesario apoyo que tendría que tener de los organismos nacionales, en especial, del SODRE. Esa es una gran oportunidad para que con recursos limitados se ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2007
2
El Dialecto "fronterizo" Del Norte Del Uruguay
también dos tipos de sistemas vocálicos, uno de ios cuales córreá- ponde a la variedad melense y el otro a las restantes variedades. En cuanto a los sistemas en sí, el consonantismo de la variedad tacuaremboense y el vocalismo de la ...
José Pedro Rona, 1965
3
Historia de la Suecia y Noruega
Por lo demás la sublevacion de Melense concretaba al proyecto que habia de restablecer los Stures y mas tarde á Cristiano. En efecto poco tiempo despues dela coronacion de Gustavo, el partido de los Stures ó de la democracia , hizo un  ...
J. Le Bas, Imprenta del Imparcial (Barcelona), 1843
4
Sendic. Acción y legado
... para intercambiar información; o el que, algún sábado de noche, hacía competencias de lucha libre con Orosmín Leguizamón, un tornero melense. Era el irreverente, capaz de definir a Prometeo Encadenado (cuya representación acababa ...
Samuel Blixen, 2010
5
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
A la Casa de Berla nga posada prisa han : Otro dia mañana melense á andar : . . - 2890 A qual dicen Medina iban alvergar: E de Medina á Molina en otro dia van. Al Moro Abengalbon de corazon le plaz : Saliólos á recebir de buena voluntad.
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
6
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
También me cambiaron el Superior Inmediato, porque llevaron a otro destino más acorde al Coronel pura sangre y designaron como Director de la Escuela a mi antiguo Capitán melense en Represión del Contrabando, que seguía siendo un ...
Oscar Pereira, 2004
7
El lenguaje de los uruguayos
Los resultados de dicho estudio nos revelan la existencia de tres modos de portugués fronterizo y, correspondientemente, otros tantos de español. Ellos serían: el artiguense, el riverense (tacuaremboense, según Rona) y el melense.
Horacio de Marsilio, 1969
8
Nuestra tierra
Ellos serían: el artiguense, el rivcrense (tacuaremboense, según Roña) y el melense. No tomamos en cuenta la variedad yaguaronense que menciona el Prof. Roña pues, en nuestro concepto, sus diferencias con el melense no son ...
9
Tomo segundo de las obras y sermones que predicò y dexò ...
<^on rllo le 6eruvieron;v all» «larzar el vallu,y melense vor la boca .l^ßaron ä la < zue elclarecja 5 v acercan- o!el mnni,mentn,^ne cl^iva «je loll^voi lloleal monuwenlo , äcxian enrre ill y tooan , 6i« el Lvan^ellNa, con ^«i revo/vet noö« ...
Luis Bertrán Santo, Juán Tomás de Rocaberti (O.P.), 1690
10
Avanzada
I 'v LA RMPERHJRA DE INFRINSA EN MELO, 400 OBRERQS LA ESPERAN maso: HACE 4 AÑOS Reportaje realizado por e! excelente periodista melense Sergio Sánchez, quien entrevistó para A VANZADA a Jesús Bentancur, presidente ...

用語«MELENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los más destacados del fin de semana
El melense se llevó tres triunfos, todos en Maroñas. Con estas victorias Méndez igualó el tercer lugar de la estadística que lidera Luis Cáceres. También fueron ... «Ovación, 8月 16»
2
La celeste de la Generación 2004 sale a la cancha en la ciudad de ...
La Liga Melense, encargada de la organización de esta Serie ha aportado los datos del fixture con algunos reparos que fueron denunciados oportunamente ... «Diario NORTE, 7月 16»
3
La predicción del DT se cumplió
Es un típico zaguero uruguayo, aunque nació en Caxias", dijo el melense Doroteo Silva sobre el nuevo defensa de Peñarol, Matheus Bressan. "Tiene las ... «Ovación, 7月 16»
4
Rodrigo Amaral volvió a festejar
El melense debutó en Nacional tras recuperarse de una lesión y por esta razón disputó solo 68 minutos. El desempeño del delantero en el encuentro fue bueno ... «Ovación, 5月 16»
5
Moria Casán desfilará hoy ante 20.000 melenses
Moria Casán desfilará hoy ante 20.000 melenses. Este año ya han participado del Carnaval de Melo: Martina Graf, Cecilia Comunales y Clarisa Abreu. foto. «Diario El País, 2月 16»
6
Los famosos eligen el carnaval en Melo
La conductora Martina Graf y la boxeadora Cecilia Comunales también fueron parte del carnaval melense de este año. Esta noche, aparecerán en las calles ... «El Observador, 2月 16»
7
Alonso trabaja y espera
El melense se incorporó el jueves al plantel y si bien tiene todo acordado, todavía no firmó contrato. Sebastián Sosa en Los Céspedes. Foto: Francisco Flores. «Ovación, 1月 16»
8
Claudia Fernández es la madrina de Momo 2016
El carnaval melense atrae a un promedio de 20.000 personas por noche. NOTICIAS DE HOY. televisión Policías recién salidos de la academia · VIOLENCIA DE ... «Diario El País, 12月 15»
9
De querusa, la merluza
A los 20 minutos, el melense Martín Alaniz encontró una bola al borde del área y él, que tiene gran pegada, remató y la pelota pegó en la mano de Nacho ... «La Diaria, 10月 15»
10
Mal día para bagayear
Otros negocios, sobre todo almacenes de barrio —o boliches como le llaman los melenses— también están con las cortinas bajas. La razón es otra, pero fruto ... «Diario El País, 10月 15»

MELENSEの画像

melense

参照
« EDUCALINGO. Melense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z