アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MELERAの語源

La palabra melera procede del latín mellarĭus, colmenero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMELERAの発音

me · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmeleraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるメレラの最初の定義は、それを使って蜂蜜や交通を売る人です。 辞書のメラのもう一つの意味は、蜂蜜が保存されている場所です。 メレラはまた、雨が非常に豊富であるとき、または樹皮の黒い斑点によって現れる雹嵐があるときにメロンが被るダメージであり、肉を腐らせて苦い味をする。 La primera definición de melera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende miel o trafica con ella. Otro significado de melera en el diccionario es sitio donde se guarda la miel. Melera es también daño que sufren los melones cuando son muy abundantes las lluvias o hay granizadas, que se manifiesta por machas negras en la corteza, y hace que la carne se pudra y tome gusto amargo.

スペイン語辞典で«melera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELERAと韻を踏むスペイン語の単語


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

MELERAのように始まるスペイン語の単語

meldar
meldense
melé
melecina
melena
melenera
melengüelear
meleno
melense
melenuda
melenudo
melero
melga
melgacho
melgar
melgo
melgrana
melguizo
meliácea
meliáceo

MELERAのように終わるスペイン語の単語

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

スペイン語の同義語辞典にあるmeleraの類義語と反意語

同義語

«melera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Melora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Melera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Melora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Melora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мелора
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Melora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Melora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Melora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Melora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Melora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メローラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Melora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Melora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Melora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Melora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Melora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Melora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Melora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Melora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мелора
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Melora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Melora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Melora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Melora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Melora
5百万人のスピーカー

meleraの使用傾向

傾向

用語«MELERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«melera»の使用頻度を示しています。
meleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、meleraに関するニュースでの使用例

例え

«MELERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeleraの使いかたを見つけましょう。meleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La melera del Beato
I La Melera Subió Violeta Santos tan aprisa las amplias escalinatas empedradas que, cuando llegó a la plazoleta de la iglesia, apenas le quedaba aliento, así que se sentó en uno de los bancos de piedra, cerca de la fuente, a descansar.
Soledad López, 2003
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
101. arqajïrün y arqagyüns: es la “melera” [mílayra/fló, especie de los abrótanos [ qayásïmi102. Zbdmgzy barrï7: dícese de una variedad de siempreviva [hayy alPálamÏ', y también de cierta planta herbácea conocida como “apetitosa” ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Isla Melera Diez y seis millas al S.E. de Drumathes eslá el cabo Kephali, que con la punía de sii ntn Catalina de la isla de Corfú, forma la boca sepleu tiional del canal entre esta isla y el cunlincnle. A mitad de la distancia de la curva que ...
Juan Poy, 1849
4
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
aparecen al que no conoce su manera de ser, como los actores de la melera. KERMES. 635. Examinando la figura 28 que representa una ramilla de olivo de la tercera parte de su tamaño natural , se ve sobre la corteza y parte inferior de las ...
José de Hidalgo Tablada, 1870
5
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Zonas de cultivo habitual: Norte de la Comunidad Valenciana 115 CAPÍTULO I. ALGARROBO. siderar los ¡ siguientes valores: Variedad Hojas Inflorescencia Melera Longitud N"de Longitud Diámetro (cm) foliolos (cm) (cm) N° Flores Rango  ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Rodezno, t. Meleinas, Las tr. Santo Domingo, r. Melenche tr. Arnedillo, f. Melera cat. tr. Cervera, t, m - top: Cabeza Melera. cat. Cervera, t - top: Solana Melera. Melero, El cat. tr. Alesón, t, f. cat. tr. RRL. Calahorra, t - vat: RRL. Merdero. tr. RRL .
Antonino González Blanco, 1987
7
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
comedia en cuatro actos ... Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero. Aparece la Melera por la ¿erecha. MELERA. Buenastardes. r '. -. DON PACIANO. Volviéndose' a ella, como quien ve al diablo.
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
... las principales cuencas hidrológicas, la cubierta vegetal, la fauna y las formaciones geológicas- paleontológicas desde las áreas denominadas Cuenca Alta del Río San Marcos y el Arroyo de San Felipe y las Sierras del Filo y la Melera.
9
El rinconcito: comedia en tres actos
comedia en tres actos Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Aparece la Melera por la derecha. Melera. Buenas tardes. Don Paciano. Volviéndose a ella, como quien ve al diablo.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1932
10
Libro del prinçipio, fundaçion y proseçucion de la Cartuxa ...
(210) Iten” apearon y vieron la linde mojones y limites entre los dichos Cortixos de Melera que es desta Cartuxa y el Cortixo Blanco del dicho Antonio do Valle, en esta manera El primer mojon junto al arroyo que viene de la fuente de Melera  ...
Rodrigo de Valdepeñas, Francisco Miguel Torres Martín, 2007

用語«MELERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
軍武》強化反快艇能力以色列海軍採購76快砲
經過10年商談,以色列海軍將向美國購買義大利奧托梅萊拉(OTO Melera)公司的76快砲,以提升以國海軍艦艇的反快艇能力。 根據美國「國防新聞」(Defense News) ... «NOWnews, 8月 16»
2
Liberaron una osa melera en el Parque Sierra de San Javier
Una osa melera fue liberada en el Parque Sierra de San Javier luego de haber recibido una rehabilitación de siete meses en la Reserva Experimental Horco ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
3
Conservando el clavel autóctono del entorno de Doñana
Un grupo de expertos de la Universidad de Sevilla (US), en colaboración con la empresa Áridos la Melera, trabaja en un proyecto para la conservación de un ... «ECOticias.com, 4月 16»
4
Bellinzonese e Valli: i risultati definitivi
... con 4 eletti (Dellamora Alberto, Menghetti Claudio, Melera Mattia e Mistri Nicola). Conclude il PLR Castione con il 11,1% delle preferenze (Gazzoli Pietro Pier, ... «Ticino News, 4月 16»
5
Sharon Springs seed company helps connect gardeners to past
Barbara Melera bought the company in 2003 and moved the company to Sharon Springs in 2013, and today the company is known simply as Landreth Seed Co ... «Albany Times Union, 3月 16»
6
Liberan a una osa melera rescatada en Monterrico
En septiembre del año 2015, miembros del CAFAJu recibieron una llamada que los alertaba de la presencia de una osa melera en la localidad de Monterrico, ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
Premiere: Miss Melera – Mint (Jonas Saalbach Edition)
Today, Jonas' edition of Miss Melera's 'Mint' is our exclusive premiere; a spine-tingling track awash with gorgeously smooth pads and spangled synths. «Deep House Amsterdam, 1月 16»
8
El primer dron R2D2 del mundo
Don Melera es el creador del primer dron de R2D2 del mundo. Este simpático dron está equipado con un sistema de navegación GPS de DJI, un domo ... «Autobild.es, 1月 16»
9
Presentan al primer dron de R2D2
Un director de fotografía aérea llamado Don Melera logró construir un dron casi idéntico a R2D2. El extraordinario robot sólo tardó en fabricarlo ocho días pues ... «Etcétera, 12月 15»
10
Hooikoorts: Stage line-up DGTL Festival 2016 bekend
AUDIO: Applescal, Dominik Eulberg, Miss Melera, N'to [live], Oliver Koletzki, Worakls [live]. STEREO: Interstellar Funk, Optimo b2b Jackmaster, Joy Orbison, Tom ... «VPRO 3 voor 12, 11月 15»

MELERAの画像

melera

参照
« EDUCALINGO. Melera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z