アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñapindá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÑAPINDÁの語源

La palabra ñapindá procede del guaraní añapindá, de aña, diablo, y pindá, anzuelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÑAPINDÁの発音

ña · pin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑAPINDÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑAPINDÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñapindá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ñapindá

アカシアボナリエンシス

Acacia bonariensis

一般的にカリ - カリと呼ばれるアカシア・ボナリエンシス(Acacia bonariensis)、ネコの爪、ñapinday、ñapinda、yuqueríまたはwhite scabは、亜科Mimosoideaeのマメ科の種である。 Acacia bonariensis, comúnmente llamada cari-cari, uña de gato, ñapinday, ñapinda, yuquerí o garabato blanco, es una especie de leguminosa de la subfamilia Mimosoideae.

スペイン語辞典でのñapindáの定義

辞書の中のñapindáの定義は、枝や狸に短く刺すような刺青、塊にまとまった円筒形のスパイクに集められた黄色い花、長さが最大10センチのパルス状の果物です。 En el diccionario castellano ñapindá significa planta trepadora con aguijones cortos y ganchosos en las ramas y raquis, flores amarillentas reunidas en espigas cilíndricas que se agrupan en racimos, y fruto en legumbres de hasta diez centímetros de longitud.
スペイン語辞典で«ñapindá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑAPINDÁと韻を踏むスペイン語の単語


jacarandá
ja·ca·ran·
suindá
suin·
zuindá
zuin·

ÑAPINDÁのように始まるスペイン語の単語

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

ÑAPINDÁのように終わるスペイン語の単語

da
dau

スペイン語の同義語辞典にあるñapindáの類義語と反意語

同義語

«ñapindá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑAPINDÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñapindáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñapindáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñapindá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ñapindá
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñapindá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ñapindá
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ñapindá
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ñapindá
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ñapindá
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ñapindá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ñapindá
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ñapindá
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ñapindá
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ñapindá
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ñapindá
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ñapindá
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ñapindá
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ñapindá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ñapindá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ñapindá
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ñapindá
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ñapindá
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ñapindá
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ñapindá
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ñapindá
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ñapindá
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ñapindá
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ñapindá
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ñapindá
5百万人のスピーカー

ñapindáの使用傾向

傾向

用語«ÑAPINDÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ñapindá»の使用頻度を示しています。
ñapindáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñapindá»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑAPINDÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñapindá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñapindá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñapindáに関するニュースでの使用例

例え

«ÑAPINDÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñapindáの使いかたを見つけましょう。ñapindáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
S.bonplandi (Baill.) Burger. Lag. et Boer // Árbol . Ñandipá. Ñandipá-mí. S. ilicifolia Miq. // Árbol bajo. Ñandipá. Yatitá. Huicambú. S. saxícola Hass. // Árbol alto. ñapindá. Genipa americana L. II Rubiáceas. Genipapo. Genipaba. Huitoc. Jagua.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Nativa
Ñapindá entró en el agua por esa parte ... dos o tres veces quiso Ñapindá en el tránsito, rezongando, dividir con su compañero la carga, tendiendo las manos hacia el bulto de la pobre muerta; pero, él se detuvo una ocasión, y dijo con su ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
3
100 Plantas Argentinas
21. Ñapindá. (Acacia. bonariensis). Familia: Fabáceas o Leguminosas Subfamilia: Mimosoideas El género Acacia comprende 1 .200 especies de zonas cálidas, 20 de las cuales pertenecen a nuestro país. Características: es un arbusto ...
Valeria De Marzi, 2006
4
Vertical y Horizontal
Julio tragó saliva y frunció el entrecejo. Por unos instantes se sintió como la figura de un ídolo tambaleándose. Pudo percibir el soplo helado del miedo incrementándose en las gotas de sudor que empezaron a cubrir su cuerpo. “¡ Ñapindá!
Andrés Botella Soria, 2009
5
El Mundo Alucinado Del Indio
Lázaro Flury. □ ; : EL ÑAPINDÁ El ñapindá o ñapinday es un arbusto que alcanza hasta seis metros de altura. Pertenece a las leguminosas de la cual hay, tres especies: acacia bonaerensis (conocida con el nombre de uña de gato) ; acacia ...
Lázaro Flury, 1967
6
A travéz de la selva
Y a su vera, el "ñapindá" uñoso; el duro "ñanduva'i", el fragante "ñan- gapirí"... Acordémonos que con esta nominación de "ña", ya y "pin- dá" anzuelo, se conocen varias leguminosas cuyas espinas en gancho constituyen un peligro para el ...
Esteban L. Maradona, 1974
7
Publicación Miscelánea
Ñandipá, 218 y 286 Ñandipá - mi, 217 y 218 Ñandipá - rá, 217 y 245 Ñandú - a - puitá, 222 Ñandubay, 178 y 179 Ñangapiry, 230 Ñapindá. 113b. Ñapindá - guazú, 1 13h. Olivillo, 320h. Olivo - rá, 314 Ombú, 84 Ombú-rá, 21c. Oreganillo, 343d ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
8
Registro oficial
... y la calle Armenia y el Arroyo Malvin (rectificación) reduciéndose a cinco (5) dos (2) y diez (10) metros, los retiros vigentes entre las calles Comercio y Armenia, el Arroyo Malvin y la calle Ñapindá (rectificación) y las calles Ñapindá ...
Montevideo (Uruguay). Concejo Departamental, 1962
9
Cartas a Eulogio: más de doscientos problemas de bien decir
Hermano de desventura de ñandutí es ñapindá que para la Academia es ' ñapindá'. | Cuál será el motivo por el cual ha cambiado estos acentos el Diccionario? Desde Daniel Granada los diccionarios regionales traen ñapindá, agudo.
Rodolfo María Ragucci, 1943
10
Vocabulario rioplatense razonado
El ubajay es fruta indigesta. UMITA, l—Humifa. Del arauc. uminta, guisado de maíz. UNION. — Departamento de la provincia argentina de Córdoba, fronterizo á Santa Fe. — Su capital San Jerónimo. UÑA DE GATO.— V. ÑAPINDÁ. URU, m.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

用語«ÑAPINDÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñapindáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos los premiados de Colón y San José
La Institución Deportiva fue para el Club Social y Deportivo Ñapindá. Cantera inagotable de jugadores de fútbol tiene el privilegio de tener uno de los estadios ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
2
Crucigrama dominical
... L) enluta M) mayoral N) opalina O) roquete P) íncubo Q) apelar R) debacle S) esfinge T) urraca U) necedad V) nereida W) innoble X) ñapindá Y) ochosén. «Diario El País, 8月 16»
3
San José se quedó con el Apertura de Veteranos
... Campito y San Jorge 19, Costa del Uruguay 17, Defensores 16, Unidos 15, Ñapindá 12, Calle Ancha 7 y Ubajay 6. Fuente: El Entre Ríos (edición impresa). «El Entre Rios Digital, 8月 16»
4
Una cola de tornado provocó destrozos en el departamento Colón
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «El Entre Rios Digital, 12月 15»
5
13/12/2015 - 7' 18" - 1137 Visitas El gobierno provincial brinda ...
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «Análisis Digital, 12月 15»
6
San Jorge se quedó con el Clausura
Ñapindá 0 San Jorge 3 M. Amarillo 2 y M. Favre. San Jorge 2 Santa Rosa 1 G. Locaso y G. Verón. San Jorge 3 Ubajay 2 G. Verón, M. Palacio y M. Favre. «El Entre Rios Digital, 10月 15»
7
Aunque se reúne poco, la bicameral de la Side maneja una fortuna ...
Ñapindá. 27/01/2015. 03:27. En estos sitios poco conocidos se escurren los ... Ñapindá. 27/01/2015. 03:25. En estos lugares poco conocidos se escurren los ... «lapoliticaonline, 1月 15»
8
Urribarri y Osuna recorrieron la obra de la Toma Vieja de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «APF Digital, 1月 15»
9
Está finalizada la primera etapa del parque acuático de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, 1月 15»
10
Licitaron la obra del parque acuático en la Toma Vieja
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 14»

ÑAPINDÁの画像

ñapindá

参照
« EDUCALINGO. Ñapindá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/napinda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z