"ñapango"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でÑAPANGOの発音

ña · pan · go

スペイン語でÑAPANGOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのñapangoの定義

辞書には、英語のñapangoはmestizo、mulattoを意味します。

En el diccionario castellano ñapango significa mestizo, mulato.

ÑAPANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のñapangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñapangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñapango»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: ñapango
• スペイン語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - 英語: Ñapango
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - フランス語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ñapango
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ñapango

«ÑAPANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñapangoの使いかたを見つけましょう。ñapangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Signos

ñapango. -ga. adj. Col. Mestizo,. mulato. ñapindá m. R. Plata. Planta ornamental y espinosa de las mimosáceas, de flores amarillas y olorosas. ñopo m. Chile. Especie de junquillo con que se tejen canastos. ñaque m. Montón de trastos ...

Prosa

Yapa es una de las palabras quichuas de mayor difusión en nuestro Continente. ÑAPANGO. De LLAPANKU, con los pies desnudos, descalzo. En el Ecuador, por lo menos, no se usa la forma dialectal ñapango, sino únicamente llapango.

Carlos Aguilar Vázquez, 1978

MARIA 2a., ed.

¡Dios me libre! Si en Buga lo tienen en las palmas de las manos y a boca, qué quieres. La fortuna es que Zoila vive en San Pedro y no va a Buga sino cada marras. — Pero a mí sí me la mostrarías. 1 ñapango (a): campesino mestizo. — A ti es ...

Diccionario del revés

... sospecho reprocho mango supongo ontólogo madrugo berberecho derrocho ñapango presupongo odontólogo mendrugo derecho tocho rango expongo paleontólogo arrugo afrecho marcho maturrango sobreexpongo gerontólogo verrugo ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Maria: *

ÑAPANGO, A: Gente mestiza. ÑoR: Abreviación de señor; se usa como el Ña. OJEAR: Hacer mal de ojo. OPA: Interjección equivalente de hola. OREJERO: Malicioso. OREJONAS (espuelas). ORY VERÁ: Corrupción de ahora verá. PALETÓN: ...

Jorge Isaacs, 2013

Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...

654 Cuando despierta el chicao Sale la airosa ñapango, Hilando en la puchicanga Que gira sobre el foHao ; Y ya ostenta el tumbadillo * O el chumbe que es su tesoro, O las candangas * de oro Bajo el rebozo * sencillo. 655 Para hacer mi ...

Ruperto Segundo Gómez, 1872

Maria: novela americana

Vease D. Antonio de Ulloa, Viaje al Peru. Ña. Abreviacion de señora: usase solamente antepuesto a los nombres de la gente blebeya. Ñanga. C. En valde. Ñapango, a. C. Gente mestiza. iVor. Abreviacion de señor; se usa como el Na. Ojear.

Jorge Isaacs, 1870

Novelas y cuadros de la vida suramericana

-Bailo -exclamó don Basilio con aire importante-, si Julián me acompaña. -¡ Adelante, Julián! -gritaron los cachacos; y sacando a Julián de en medio de ellos lo obligaron a que diera la mano a una alegre y desenvuelta ñapango, cuyos negros ...

Soledad Acosta de Samper, Montserrat Ordóñez, 2004

Razonamiento verbal y pensamiento analogico

Nebuloso Necrópolis Nonada Ñapango Ñangotado Óbito Obtuso Obviar Occipucio Pacificación Paleto Paparrucha Peregrinación Quehacer Quinqué Racionamiento Ratificación Reconvenir Religioso Sacrilegio Secuaz Selecto Sindical ...

Aura Josefina Rios Rios, Constanza Ivet Bolivar

DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion

Pequeño obsequio por comprar o pagar un servicio: “En el cine no dieron de ñapa dibujos de Walt Disney” ®. Ñapango(a) s. y adj. Persona que tiene algún componente de sangre africana, por lo cual presenta a veces una belleza exótica. ®.

Ramiro Montoya, 2006

用語«ÑAPANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñapangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El apartheid cachaco

Guiso, ñero, de quinta, negrito, ñapango, indio, gurre, lobo: los apelativos llovieron a sus espaldas mientras abandonaba el salón de clase. El joven había ... «ElTiempo.com, 11月 14»