アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñaruso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑARUSOの発音

ña · ru · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑARUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑARUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñaruso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ñaruso

天然痘

Viruela

天然痘は、いくつかのケースでは死を引き起こす可能性がある、バリオラウイルスによって引き起こされた重篤で伝染性の感染症であった。 天然痘のための特別な治療は決してなかったし、予防の唯一の方法は接種またはワクチン接種であった。 天然痘という名前は、ラテン語のバリ語に由来し、感染した人の顔や体に現れる隆起を指します。 WHOによると、天然痘は、牛疫と合わせて、人間が自然界から完全に根絶した唯一の病気です。 La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

スペイン語辞典でのñarusoの定義

辞書の中のñarusoの定義は、人の言葉の1つです:Picada de pouelas。 En el diccionario castellano ñaruso significa dicho de una persona: Picada de viruelas.
スペイン語辞典で«ñaruso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑARUSOと韻を踏むスペイン語の単語


abstruso
abs·tru·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
campuruso
cam·pu·ru·so
druso
dru·so
guaruso
gua·ru·so
intruso
in·tru·so
ruso
ru·so

ÑARUSOのように始まるスペイン語の単語

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

ÑARUSOのように終わるスペイン語の単語

abuso
aplauso
ayuso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
guatuso
huso
iluso
incluso
inconcluso
luso
multiuso
obtuso
recluso
suso
uso
yuso

スペイン語の同義語辞典にあるñarusoの類義語と反意語

同義語

«ñaruso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑARUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñarusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñarusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñaruso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ñaruso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñaruso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

My husband
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ñaruso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ñaruso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ñaruso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ñaruso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ñaruso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ñaruso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ñaruso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ñaruso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ñaruso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ñaruso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ñaruso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ñaruso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ñaruso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ñaruso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ñaruso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ñaruso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ñaruso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ñaruso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ñaruso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ñaruso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ñaruso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ñaruso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ñaruso
5百万人のスピーカー

ñarusoの使用傾向

傾向

用語«ÑARUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ñaruso»の使用頻度を示しています。
ñarusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñaruso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑARUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñaruso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñaruso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñarusoに関するニュースでの使用例

例え

«ÑARUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñarusoの使いかたを見つけましょう。ñarusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
Ibid. Cap. 65. veri. 8. Hace dicit DotnU ñus, quomodo, fi inveiíiatür granum in botro, & dicatur, ne difsipeslllud, quoniam bene- diélio eft. Ñaruso. Cap. 66. verf, 7. Aiítequam par- luriret, peperit,anteqüam veni- ret partus ejus, peperk mafcu- lum.
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
2
El Vampiro
George Gordon Byron Byron. EL VAMPIRO. NOVÉLA ATRIBUIDA d LORD BYÍZON. PARCELONA CON UCENCIA. Imprenta de Ñaruso OlivAj ADVERTENCIA. j£l publicar la presente novela atri. luida al célebre.
George Gordon Byron Byron, 1824
3
Las Obras de Lvdovico Blosio ...
... o cndiofada,aqucl!ac5 que en fus Cxercicios , institutos y trabajos miren queremos alguna cofa puramente a gloria de solamente a Dios y lo amen:por el mismo ca Dios; porque esto no le conuiene de fu ñaruso fe haze participante de todos ...
Louis de Blois, 1614
4
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... con el sa- naturales y aficiones de ca- bor de esta virtud. da uno. Como vemos algu- Mas porque es dificulto- ñas personas que son ñaruso acertar este medio , y la raímente tan cuidadosas en carne tira siempre para si, y lo que han de ...
Louis de Grenade, 1768
5
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
Caliera: Rc-a-1 a-que ft sube criaaib suyo,Ila«adü Ñaruso, hombro :1 vino, queda fin Lfw\ de Corona: s¡ jrota algunas apariencias de Key, ion llenas de manchas , ó fe le dJpsrcce la dignidad , o baxifsimamente fe te baf- tardea:El Rey que fe ...
Juan de Zabaleta, 1704
6
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
ñaruso eí jtL. Porque no vino esse combate a erecto, y rio hiziera Católico, el Alcayde de Castronuño tanto mal a íus vexinos.y a otros £oD°" enCañilla?
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
7
Verdad triumfante: discurso historico-apologetico por el ...
Htsiorta AfoUgttit* de U -vida, y Martirio de S. Ñaruso, intitulado- Antiguo achaque en el mundo : Nullnt efi sermo , fui non accip/at con- iradtcìioncm , & argument atto qu4 non tente tur alia argument atiene subuerti : dixo- Alcxand, üb. 8- stromat.
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), 1680
8
Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal general de los ...
... »huviera Su Mageftad Insptrial podi- =»do defde entonces caftigarle por fus » crímenes > conforme á las Leyes del » Imperio ; pero que con todo ello, » por un efefto de fu inclinación ñaruso rata la clemencia , avia tenido a » bien permitirle ...
Jean Baptiste Joseph Damarzit-Sahuguet Espagnac (baró d'), 1754
9
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... quando es ctlrañoel estilo. Sir. No de esta manera sientas un acaso sucedido tan acaso. Eco. Si supiesles lo que siente el pecho mió, ay Sirene ? no culparas. es-». estos cstremos que has visto. Desde el instante que vi 3 j v Eco f y Ñaruso.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
10
RGLJ
Ñaruso de Grassot. tomo xiv. 56 Contestación. Tres son los puntos á que se refiere la DI LOS TALES É HIPOTECAS. 444.

用語«ÑARUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñarusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... endecha I) quince J) último K) endrino L) ñaruso M) onceno N) severo O) desmayo P) eccema Q) tendón R) aliado S) leonés T) Líbano U) estanco V) salvaje. «Diario El País, 8月 16»
2
Cuando el gato duerme, los ratones bailan
Candelario Mosquera, apodado Ñaruso por las cicatrices de viruela grabadas en la piel cuando pequeño; Chachajo, por una madera incorruptible a la ... «ElEspectador.com, 8月 16»

ÑARUSOの画像

ñaruso

参照
« EDUCALINGO. Ñaruso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/naruso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z