アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECULAの語源

La palabra recula procede de recular.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECULAの発音

re · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreculaの定義

辞書のレクラの定義はretrancaです。 En el diccionario castellano recula significa retranca.

スペイン語辞典で«recula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECULAのように始まるスペイン語の単語

recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
reculada
recular
reculo
reculón
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora

RECULAのように終わるスペイン語の単語

aurícula
báscula
canícula
clavícula
cuadrícula
cutícula
fécula
macromolécula
cula
matrícula
mayúscula
minúscula
molécula
partícula
película
porciúncula
retícula
ridícula
vernácula
vesícula

スペイン語の同義語辞典にあるreculaの類義語と反意語

同義語

«recula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reculaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recula
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recalls
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recula
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recula
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recula
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recula
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Recula
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Recula
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recula
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recula
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recula
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recula
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Recula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recula
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recula
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recula
5百万人のスピーカー

reculaの使用傾向

傾向

用語«RECULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«recula»の使用頻度を示しています。
reculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recula»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reculaに関するニュースでの使用例

例え

«RECULA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tarazona no recula, aunque lo mande la bula.

«RECULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreculaの使いかたを見つけましょう。reculaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Recula. que. te. recula. el. APRENDIZ. 1°. y CAMARADAS son piñata de pasmarotes al amparo de su rincón. Cacarean como locas las gallinas, vomitan aletazos repelones, disparan de pico convulso de infernum inferno- rum y de un  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
11 recula 'espacio (en la plataforma donde se coloca la pieza de artillería) para que retroceda al ser disparada', 'acción de recular': 1612 D. UFANO Tratado artillería 124: Siendo de medio cañón, la primera de 18 planchas junto a la barba de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
El. caballero. Camelot. recula. ante. el. gran. oso. Kennedy. y. Kruschev. en. Viena. LA TELEVISIÓN ALUMBRA UN MITO Los analistas políticos sostienen que fue el día en que la televisión nació electoralmente. La pequeña pantalla era ya la ...
I. Arias, E. Celada, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El canon en el momento de su esplosion recula p*ero no retrograda. Cuando se dan muchas vuelcas en un paseo, en un camino, en una calle, no se dice que se avanza y que so recula; porque avadar propiamente hablando, significa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Vocabulario cordobés del monte y la montería
RECACHARSE. RECALCADO/A. RECALCÓN. RECARGARSE. RECECHO. RECULA. REGALGO. REHALERO. REHALILLA. REHUNDIERO. Resguardarse. Nos recachamos en unos peñascos hasta que pasó lo peor de la tormenta.
Mariano Aguayo, 2003
6
Primera y segunda parte de la Curia Filipica: donde ... se ...
Si el Obiípo en la visita puede lèr recula ' 32- do,y ha lugar apelacion del, p. 27 . nu. Como ha de fer recusado el Escriuano,y « *» derechos del acompanado,pag. á 1 .n. 10. Quando,y Cômo se ha de hazef la reçu- 3 3 □ sacion ál juez seculai ...
Juan de Hevia Bolaños, Manuel López ((Madrid)), 1652
7
([4], 378, 4 h. de lám. pleg.)
el cañon de artillería, que al despedir lá-b-aia recula hácia atras. — CLaB'- Teod. La pdlvora cuando se enciende hace fuerza para dilatarse hácia todas partes, lo cual se ve en una bomba d granada &c. , que incluyendo pdlvora revienta ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
8
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
escopeta hácia atras ; y esto mismo por la misma razon ha de suceder en el cañon de artillería , el qual como está montado sobre la cureña , recula con facilidad no obstante su peso. Pero es de notar que la bala sin embargo de ser impelida ...
Teodoro de Almeida, 1786
9
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
—¡Recula! ¡recula!— Para que andando un poco para atrás, donde ensanchaba algun tanto la calle, pudieran pasar ambos carruajes sin tropezarse. Mas al caballero, que no comprendia el español, le chocó desde luego la palabra recula: y ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
ta muy cargada da su coz, y lo mismo hace el canon de artillería, que al despedir la bala, recula hacia atras. Teod. La pólvora quando se enciende, hace fuerza para dilatarse hácia todas partes, lo qual se ve en una bomba ó granada, &c. que ...
Theodoro de Almeida, 1792

用語«RECULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía mexicana recula sobre la 'verdad histórica' en caso de los ...
A casi dos años de la desaparición de 43 estudiantes en México, la fiscalía recula sobre su llamada "verdad histórica" que sostenía que fueron incinerados en ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Trump recula de nuevo y dice que Obama sí nació en EEUU
El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó hoy que espera que la contienda por la Casa Blanca se centre en asuntos "más serios" que en su lugar de ... «Acento, 9月 16»
3
Alfonso Alonso recula y reconoce a Zabala como víctima: "Me ...
El candidato del PP a lehendakari, Alfonso Alonso, se ha dirigido este viernes en las redes sociales a la dirigente de Elkarrekin Podemos Pili Zabala, hermana ... «El Huffington Post, 9月 16»
4
Guanipa recula y confirma “reuniones pre-diálogo” con el Gobierno
El diputado electo por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a la Asamblea Nacional, Tomás Guanipa, aseguró que la oposición no ha sostenido ... «Últimas Noticias, 9月 16»
5
Iglesias recula tras las quejas de IU y designa finalmente a Garzón ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha anunciado que finalmente el coordinador federal de Izquierda Unida, Alberto Garzón, será el portavoz de ... «ecodiario, 9月 16»
6
La Comisión Europea recula: retira su polémica propuesta de limitar ...
La polémica propuesta de la Comisión Europea (CE) de limitar el roaming gratuito a 90 días al año suscitó numerosas críticas, y ahora, la CE se ha visto ... «elplural.com, 9月 16»
7
El PP recula y ahora convoca un pleno en el Congreso sobre el ...
El PP ha reculado en su resistencia a convocar un pleno urgente para que el Gobierno diera explicaciones sobre el caso Soria en el Congreso. La oposición ... «20minutos.es, 9月 16»
8
Carmena recula y vuelve a activar el plan contra los manteros
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha insistido hoy en que el plan contra la venta ambulante en la capital sí que se va a desarrollar «porque no se ... «ABC.es, 9月 16»
9
Recula Trump
No le quedó alternativa al candidato republicano. No sólo se retractó, sino que reconoció la aportación que hacen los trabajadores mexicanos a la economía de ... «El Financiero, 9月 16»
10
Trump recula, dice no a deportación masiva
Trump recula, dice no a deportación masiva. La jefa de campaña del candidato republicano a la Casa Blanca dice que para Trump echar a 11 millones de ... «Milenio.com, 8月 16»

RECULAの画像

recula

参照
« EDUCALINGO. Recula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z