アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recular"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECULARの語源

La palabra recular procede del francés reculer, derivado de cul, culo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECULARの発音

re · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecularの定義

辞書の句読点の定義はcejarです。 辞書で覚醒するもう一つの意味は、人についても言われます:彼の意見や意見の収穫。 La definición de recular en el diccionario castellano es cejar. Otro significado de recular en el diccionario es también dicho de una persona: Ceder de su dictamen u opinión.

スペイン語辞典で«recular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RECULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reculo
reculas / reculás
él recula
nos. reculamos
vos. reculáis / reculan
ellos reculan
Pretérito imperfecto
yo reculaba
reculabas
él reculaba
nos. reculábamos
vos. reculabais / reculaban
ellos reculaban
Pret. perfecto simple
yo reculé
reculaste
él reculó
nos. reculamos
vos. reculasteis / recularon
ellos recularon
Futuro simple
yo recularé
recularás
él reculará
nos. recularemos
vos. recularéis / recularán
ellos recularán
Condicional simple
yo recularía
recularías
él recularía
nos. recularíamos
vos. recularíais / recularían
ellos recularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reculado
has reculado
él ha reculado
nos. hemos reculado
vos. habéis reculado
ellos han reculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reculado
habías reculado
él había reculado
nos. habíamos reculado
vos. habíais reculado
ellos habían reculado
Pretérito Anterior
yo hube reculado
hubiste reculado
él hubo reculado
nos. hubimos reculado
vos. hubisteis reculado
ellos hubieron reculado
Futuro perfecto
yo habré reculado
habrás reculado
él habrá reculado
nos. habremos reculado
vos. habréis reculado
ellos habrán reculado
Condicional Perfecto
yo habría reculado
habrías reculado
él habría reculado
nos. habríamos reculado
vos. habríais reculado
ellos habrían reculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recule
recules
él recule
nos. reculemos
vos. reculéis / reculen
ellos reculen
Pretérito imperfecto
yo reculara o reculase
recularas o reculases
él reculara o reculase
nos. reculáramos o reculásemos
vos. recularais o reculaseis / recularan o reculasen
ellos recularan o reculasen
Futuro simple
yo reculare
reculares
él reculare
nos. reculáremos
vos. reculareis / recularen
ellos recularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reculado
hubiste reculado
él hubo reculado
nos. hubimos reculado
vos. hubisteis reculado
ellos hubieron reculado
Futuro Perfecto
yo habré reculado
habrás reculado
él habrá reculado
nos. habremos reculado
vos. habréis reculado
ellos habrán reculado
Condicional perfecto
yo habría reculado
habrías reculado
él habría reculado
nos. habríamos reculado
vos. habríais reculado
ellos habrían reculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recula (tú) / reculá (vos)
reculad (vosotros) / reculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recular
Participio
reculado
Gerundio
reculando

RECULARと韻を踏むスペイン語の単語


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

RECULARのように始まるスペイン語の単語

recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
reculo
reculón
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa

RECULARのように終わるスペイン語の単語

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

スペイン語の同義語辞典にあるrecularの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECULAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recularのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECULAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recular»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recularのスペイン語での反義語

«recular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recular»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

后坐力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recular
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдача
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뒷걸음질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recoil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bật lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னுதைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगलट येणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinculo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odrzut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддача
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκρουση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recoil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekyl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekyl
5百万人のスピーカー

recularの使用傾向

傾向

用語«RECULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«recular»の使用頻度を示しています。
recularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recular»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECULAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recular»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recular»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recularに関するニュースでの使用例

例え

«RECULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecularの使いかたを見つけましょう。recularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Reculada, reculo. Retrogressus. L'at- tion de reculer. Rinculata. RECULADA, retirada. RECULAMENT. s. m. retrocó. RECULAR, v. a. Retrocedir per algou violencia. Recular, cejar. Retrogrídi, retroiie. Reculer. Trarre addietro, u- retrare. recular ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Tratado de derecho veterinario comercial ó De los vicios ...
Si al no querer recular acompaña el cruzamiento de las extremidades anteriores y la gran dificultad ó imposibilidad de poderlas descruzar, la lentitud y suspension de la masticacion, y la conservacion del alimento entre los dientes, ya no es ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RECULAR, v. a. retrocedir, per alguna violencia, corn la eurenya de la pèssa d* artillería, quand se dispara. Cejar. Retrograd!, retroire. Tom. IL RKCULAR , anar, 6 caminar en datras. Andar hácia atrás. Retrocederé. recular, eis cótxes, carros, ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Echar, arrojar airas, arredrar, trastornar, hacer recular ó retroceder. Retrocedo , is , Je re , cessi , cessum. Retroceder, volver atrás , recular, retirarse , volver pies atrás. Retrocessio, onis. {.\Retroceso , la ac- Retrocessus , us. m. J cion de ...
Esteban Gimenez, 1834
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Echar, arrojar atrás, arredrar, trastornar, hacer recular ó retroceder. Retrocedo, is, dere, cessi, cessum. Retroceder , volver atrás , recular, retirarse , volver pies otras. Retrocessio, oris. f. J Retroceso , Im Retrocessus, ur. m. J acción de volverse ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Rcculade , t. f. La acción de recular , ó retroceder los coches ,«'( J de recular , de ceder de su dictamen , ú opinión , retroceso. Reculé ,.ée , parí. p. y ai). V . Reculer. + Distante , apartado , remoto. f Reculce, ». /. Feu de reculíe , fuego grande ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acto ó efecto de recular. Retulamenl, reculada. RECULAR, n. Retroceder. Recular , reírocedtr. || Dar culatazo un arma de fuego en el momento y por virtud de la explosión. Recular. RECULILLO, m. prov. Religioso recoleto. Recolet. RECULO ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECULADO , DA. p. de recular. RECULAR, v. n. Cejar ó retroceder j y art en la artillería se dice : recular la pieza. Re- trogredi , rttroire. recular, inet. y fam. Ceder de su dictamen ú opinión. Retrocederé. RECULO, LA.adj. que se aplica al pollo ...
Real academia española, 1817
9
Base de Datos: Estuctura e Implementacion
07/01/74 / / 01/93/88 10:12/81 Recular 10/16/38 I PP: 04/26/77 01/01/80 / / 84/25/ 87 03/01/84 Regular 09/29/42 H PPI 07/20/67 07/01/70 / / 01/27/88 01/01/8C Recular 01/27/23 « PPI 09/22/70 10/01/70 / / 03/14/87 09/M/86 Recular 05/16/24 H ...
10
Auditoría de la información: análisis de la información ...
Newsletter o o o o o o NS/NC MUY BIEN BIEN CORRECTO RECULAR MAL 1 . Visitas guiadas (a la Biblioteca) o o o o o o 2. Sesiones de formación sobre Bases de Datos 0 0 0 0 0 0 INFORMACIÓN SOBRE LA BIBLIOTECA 1 . Guías y hojas ...
Cristina Soy i Aumatell, Universitat Oberta de Catalunya, 2003

用語«RECULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Recular por interposito?...
Si usted busca el significado de recular en el diccionario, tiene dos acepciones a saber: Retroceder y/o Ceder en su opinión. El INEE, el miércoles de esta ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
2
Android Nougat hace recular a Facebook
Nougat, la versión 7.0 de Android, ya ha sido lanzada al mercado y los clientes con los últimos modelos de Nexus – marca propia de Google- ya pueden hacer ... «Dircomfidencial, 8月 16»
3
Lydia, a Mila: “No voy a recular en nada de lo que te he dicho, me lo ...
Tras el reencuentro de Mila y Lydia no hay reconciliación. Lydia ha asegurado que no va a recular en nada de lo que ha dicho mientras Mila ha estado en ... «TeleCinco.es, 7月 16»
4
Armengol, obligada a recular en su plan catalanista
La socialista finalmente no impondrá el catalán a las empresas privadas. Círculo Balear destaca que "ante la ausencia de crítica del PP balear ha sido la ... «La Gaceta, 7月 16»
5
“No es hora de recular” dijo AlÍ Primera
En los actuales momentos la unidad es necesaria, nuestros enemigos están en la acera del frente. Seamos chavistas de corazón nuestro país merece gente ... «Aporrea, 7月 16»
6
Oferentes por el Citi comienzan a recular
Oferentes por el Citi comienzan a recular. Un numeroso pelotón de bancos se anotaron para comprar la cartera del primer banco extranjero radicado en el país, ... «MDZ Online, 6月 16»
7
Carmena descarta recular en la operación Chamartín
El Ayuntamiento de Madrid repetirá la estrategia que ha seguido con Wanda en el caso del Edificio España. Fomento amenaza con ir a los tribunales y sacar a ... «Vozpopuli, 6月 16»
8
Varela le pide a Francia recular
El presidente Juan Carlos Varela pidió hoy a Francia "reconsiderar" la decisión de incluir al país en su lista de paraísos fiscales y señaló que, si la nación ... «Crítica, 4月 16»
9
2016030310:17Gozaban del mar en sus motos de agua, pero una ...
2016030310:17Gozaban del mar en sus motos de agua, pero una ola gigante los obligó a recular. Un grupo de conductores de motos de agua vivió un ... «Cooperativa.cl, 3月 16»
10
Podemos se ve obligado a recular en su programa ante la ...
Iglesias ha retocado su programa, tan solo 48 horas después de que se hiciera público, y ha negado que la intención de su partido sea acabar con la ... «Vozpopuli, 2月 16»

RECULARの画像

recular

参照
« EDUCALINGO. Recular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z