アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reculada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECULADAの発音

re · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECULADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECULADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reculada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reculada

収縮

Retroceso

銃器の使用は、発射体の出口に対して反対方向に運動を引き起こす力を「反動」させることを意味する。 このように、反動の多い武器は、特に自動武器では扱いにくくなります。さまざまな武器に射手が武器の制御を維持するのに役立つ三脚を装備している理由です。 通常は発射力が大きくなるほど反動が大きくなるため、使用される弾薬の種類が主な要因ですが、武器に取り付け可能な設計の詳細や部品は、サイズや重量、ドックのような口のブレーキなど、 できるだけ早くガスを逃がすバレルには、できるだけ反動に寄与しないように短くバレルでも反作用が少なく、ガスと発射体が前に出ているので、長いキャノンが通過します。 En el uso de un arma de fuego se entiende por "retroceso" la fuerza que provoca un movimiento en sentido contrario al de la salida del proyectil. De esta manera, un arma con mucho retroceso se hace difícil de manejar adecuadamente, en especial en armas automáticas, por lo que diversas armas van equipadas con un trípode que ayuda al tirador a mantener el control del arma. Normalmente a mayor potencia del proyectil mayor retroceso, por lo que el tipo de munición usada es el principal factor, sin embargo, detalles del diseño o partes acoplables al arma pueden modificarlo sensiblemente, como el tamaño y peso o los frenos de boca que se acoplan al cañón permitiendo la salida de gases lo más rápido posible intentando que contribuyan lo menor posible al retroceso, asimismo con un cañón corto el retroceso es menor ya que los gases y el proyectil salen antes, al contrario pasa con los cañones largos.

スペイン語辞典でのreculadaの定義

スペイン語で再計算された辞書は、残念な行動を意味します。 En el diccionario castellano reculada significa acción de recular.
スペイン語辞典で«reculada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECULADAと韻を踏むスペイン語の単語


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

RECULADAのように始まるスペイン語の単語

recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
recular
reculo
reculón
reculona
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar

RECULADAのように終わるスペイン語の単語

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

スペイン語の同義語辞典にあるreculadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECULADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reculada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reculadaのスペイン語での同義語

«reculada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECULADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reculadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreculadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reculada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reculada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reculada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squelch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reculada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reculada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reculada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reculada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reculada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reculada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reculada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reculada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reculada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reculada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reculada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reculada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reculada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reculada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reculada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reculada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reculada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reculada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reculada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reculada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reculada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reculada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reculada
5百万人のスピーカー

reculadaの使用傾向

傾向

用語«RECULADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«reculada»の使用頻度を示しています。
reculadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reculada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECULADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reculada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reculada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reculadaに関するニュースでの使用例

例え

«RECULADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreculadaの使いかたを見つけましょう。reculadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RECULADA, f. Acción de recular. Reculada. RECULADOR, A. adj. Que recula. Reculador. RECULAMIENTO, m. Acto ó efecto de recular. Retulamenl, reculada. RECULAR, n. Retroceder. Recular , reírocedtr. || Dar culatazo un arma de fuego  ...
2
Seguridad industrial y salud
En el caso de las sierras de mesa, los tres principales problemas son los capuchones de guarda, los separadores y las uñas antirrebote o reculada ( véase la figura 14.37). La protección antirebote o reculada es más importante en las sierras ...
C. Ray Asfahl, 2000
3
Diccionario manual castellano-catalán
Recuerdo, m. record, memo- Recuero, m. traginer, arriero. Recuesta, f. requiriment, intima. (tam Recuesto, m . recosta demon- Reculada, f. reculada. Recular, v. п. y met. recular tornar atras. RecuIo,.la. adj. gallina ó pol. escuad. || m . reculada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Historia de los ferrocarriles desde su establecimiento en ...
len del cañon con una fuerza igual á la que el retroceso ó reculada hacen esperimentar al hombro del que dispara. Si la boca del canon en vez de es- tar presentada hácia delante estuviera torcida en ángulo recto á su longitud, los gases se.
José Gil y Montaña, 1866
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
reculada, coz (de un cañón), f. — {astron.) retrogradaron, f. 3uru(f!cgung, f. la acción de poner aparte, v. ЗигйсШдеп. 3urüd*nabme, f. la acción de sacar, de recoger; — feineé SBorteS, retractación , revocación de su palabra, f. ЗигйаргиПеп , я.
C. F. Franceson, 1858
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Sitio ó paraje que está en declive. RECULADA, f. Acción de recular ó volver atrás . RECULAR, n. Cejar ó retroceder, fl met. y fam. Ceder de su dictamen ú opinión. RECULO, LA. adj. Se aplica al pollo ó gallina que no tiene cola. || rn. reculada.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Acariciar, afalagar. lulerpellare, verbis allicerc. RECUESTO, ni. El sitio ó paraje que está en pendiente ó declive. Ríeosla. Clivus. RECULADA, f. La acción de recular ó volver atrás. Reculada. Regrcssus , relrogrcssus , repercussio. RECULAR ...
Pedro Labernia, 1848
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Fk enfilade. Fila. DE RECULAS, mod. adv. ab que s*«- préssa lo anar eudarréra donan I U esquena al llog que se va guanyaud y 1) cara al que se déxa. A reculones. Re- trogrediendo. A reculons. A ritrorso, ú- dietro. RECULADA ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
tüofiX^s,^'. ty;4*K. •>. . .t. CA-. *> o. 1 Jde quien la Iglesia de Dios CAPÍTULO. i44. ' o. La. Familia. Reculada.
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
10
Piruetas
189. DE. RECULADA. Así como hubo un flujo y una creciente organización de las masas en El Salvador entre los años de 1974 al 1980, también comienza un reflujo, una decadencia y una debilidad en todas las áreas. Todo lo que sube ...
Mario E. Cabrera, 2012

用語«RECULADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreculadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y mientras... Rajoy sigue "caminando rápido"
A pesar de los chuzos de punta que cayeron ayer sobre el PP (léase la declaración del ministro Luis de Guindos por el 'caso Soria', la reculada de Luis ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
Agenda cultural: teatro, cine, música y danza
La cita es en el Centro Histórico, Calle de la Reculada del Ovejo - Baluarte de San Lucas. Otro que apuesta con todo a las artes escénicas es el grupo Gente de ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
3
Gina Parody, y la campaña por el NO
Ambos bandos en disputa por tan polémica decisión (ya reculada, como suele suceder en el gobierno Santos) han llevado las cosas a un extremo peligroso. «KienyKe, 8月 16»
4
Airbnb denuncia la “reculada” del Govern en el reglament turístic
651x366 Airbnb calcula que l'any passat 900.000 persones van fer servir el seu servei a Barcelona. / FRANCESC MELCION Airbnb calcula que l'any passat ... «ARA, 8月 16»
5
Las mujeres de sant jordi saltan al ruedo torero
Hoy se celebra el Día de la Penya Taurina Jordienca La Reculada, con encierro, a las 12.00 horas, comida popular, desencajonamiento de cinco novillos ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
6
Quant val que un jutge parli català?
I sempre, sempre, es pren aquesta dada com a baròmetre de l'avenç o reculada de la normalització lingüística. És indiscutible l'efecte simbòlic i polític que té ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
7
Occidente, al acecho de Putin
Aquella espectacular reculada, disimulada por los medios y rápidamente olvidada, obligó a Washington, por ejemplo, a que hoy no estemos hablando de los ... «Rebelión, 6月 16»
8
¿Golpe de Estado a presidencia de Santos?
La vergonzosa reculada del presidente Santos respecto al nombramiento del nuevo director de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) puso ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Caso Rosa Elvira Cely: la reculada de la Alcaldía solo para calmar ...
El alcalde Peñalosa a través de un oficio enviado por la Secretaria General al juez 37 quiso abrirle el camino a una reparación directa a la familia de Rosa ... «Las2orillas, 5月 16»
10
La reculada de la Alcaldía de Peñalosa en el caso de Rosa Elvira ...
No pasaron 24 horas desde que se reveló un concepto jurídico firmado por la entonces directora jurídica de la Secretaría de Gobierno, Nayibe Carrasco, en el ... «Las2orillas, 5月 16»

RECULADAの画像

reculada

参照
« EDUCALINGO. Reculada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reculada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z