アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reló"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRELÓの発音

re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELÓのように始まるスペイン語の単語

relinga
relingar
reliquia
reliquiario
rellanar
rellano
rellena
rellenar
rellenito
relleno
relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar
reluciente

RELÓのように終わるスペイン語の単語

a
bunga
ca
car
fil
gigo

スペイン語の同義語辞典にあるrelóの類義語と反意語

同義語

«reló»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reló»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

它RELO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reló
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rello
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह relo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذلك RELO
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это Relo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

-lo Relo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটা Relo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il Relo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia Relo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

es Relo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それRELO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은 RELO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iku Relo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nó Relo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது Relo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो Relo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o RELO
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esso Relo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

to Relo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це Relo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

l Relo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το Relo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dit Relo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

det Relo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det Relo
5百万人のスピーカー

relóの使用傾向

傾向

用語«RELÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«reló»の使用頻度を示しています。
relóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reló»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reló»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reló»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relóに関するニュースでの使用例

例え

«RELÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelóの使いかたを見つけましょう。relóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tribuna del idioma
6·. La. efímera. vida. de. “reló”. En castellano las palabras que terminan en j pueden contarse con los dedos de la mano. Además se trata de vocablos muy poco usuales: troj, boj, carcaj, erraj... Excepto, desde luego, reloj, común en nuestro ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
Lo primero, que la comparación del reló está muy mal traída, y responde a la idea del «mecanismo de la ficción». Una ficción de mecanismo, mecánica, no es ni puede ser novela. Una novela, para ser viva, para ser vida, tiene que ser como  ...
Miguel de Unamuno, 2005
3
Los grandes inventos antiguos y modernos en las ciencias, la ...
EL RELÓ ELÉCTRICO. La aplicacion de la electricidad dinámica á la medida del tiempo, ó sea la relojería eléctrica , es un descubrimiento de fecha muy reciente. Es, ciertamente, una de las mas admirables maravillas científicas la invencion ...
Louis Figuier, 1867
4
Sumarium Comun Sobre vivos
asiento de diario contable eló reló reló reló reló reló reló reló Cuántas horas hay en tu barriga? La vida en una T Las jóvenes amadas cargan el sol en sus espaldas el día empecinado adentro una peana yunga dentro del vientre del monte la ...
Jorge Campero, 2010
5
Manual de física y elementos de química
El movimiento de descenso en la masa m se sigue con la vista á lo largo de una escala vertical fija sobre una columna, que á la vez sirve de sosten 'á la polea ó sistema de poleas de que se compone el aparato, y á un reló que marca ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santisteban, 1856
6
Historia de las clases trabajadoras: De sus progresos y ...
Otros instrumentos habia también entre los antiguos para medir el tiempo: el reló de arena y el cuadrante solar. Se componia el reló de arena de dos pequeñas botellas tocándose en un punto estrecho, y el tiempo se media por el que ...
Fernando Garrido, 1870
7
Manual de física y elementos de química
La observacion del reló es sencilla, consistiendo en oir el golpe del segundo y seguir con la vista la mano del reló 5 segundos antes de que llegue al 60, ó hien al 50, repitiendo f, 2, 5, 4, 3: continuando segunda vez dieiendo -I, 2, 5, 4, 5 sin ...
Manuel Rico, 1858
8
Libros de Madrid: prosa
EL RELÓ DE LA PLAZA DE LA VILLA (A Ramón Gómez de la Serna) 0 j Cómo sitúa a Madrid, en el crepúsculo nocturno, este reló amarillo, sordirrojo, contra el profundo cielo morado del poniente, en cuyo día perdurable gotea, pura y libre, ...
Juan Ramón Jiménez, José Luis López Bretones, 2001
9
Xeitu:
Formes Aiilepuesíes El posesivu utilízase como axetivu prenuclear o antepuestu al sustantivu. ex. el mio reló, la to neña, el so coche. . . el nuesu reló, la vuesa neña, el so coche. . . Formes pospuesles vj nucleAres N'asturianu ufiértense dos  ...
Dellos autores, 2008
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
corpus analIzáu pa estI estudIu Gallego-asturianu El rapacín repasa col reló. El rapacín prepara patacas. El rapacín prepara llámparas. a rapaza repasa col reló. a rapaza prepara patacas. a rapaza prepara llámparas. El páxaro picaba perexil  ...
Ana María Cano González, 2010

用語«RELÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las cofradías ararán el fondo marino para intentar recuperar zonas ...
Iago Tomé indicó que se ha detectado abundancia de reló en varios puntos. El reló es una especie que no se puede comercializar, por lo que la intención de ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
La Xunta aprueba el plan para recuperar la producción de ...
... desde el río Lérez en zona C a Aguillón y a A Brensa, la identificación de nuevas zonas de marisqueo de a flote y rareos de reló en zonas de alta intensidad. «Faro de Vigo, 5月 16»
3
Un estudio avala que el consumo de reló, prohibido a la extracción ...
Para la realización de este trabajo, Ricardo Beiras alimentó camarones durante 28 días con tejidos de reló contaminados con un índice de plomo de 17 ppm ... «20minutos.es, 4月 16»
4
A Guarda prepara el traslado de servicios municipales a la nueva ...
El traslado de departamentos municipales del Concello de A Guarda al edificio remodelado de la conocida como Casa do Alonsos, en la Praza do Reló, puede ... «Faro de Vigo, 1月 16»
5
Anémonas fritas y empanada de oreja
Ni la anémona, ni el reló, ni la estrella de mar figuran en el menú de las carpas de degustación de la Festa do Marisco. Son estas tres especies presentes en la ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
6
La campaña marisquera se abre con capturas cortas y precios ...
«É unha ameixa marabillosa», decía orgulloso Manuel Rivas, un mariscador de A Illa que renunció a ir a por reló «porque para traer esta ameixa hai que ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
7
Las malas expectativas merman la participación en el libre marisqueo
Al reducirse obligatoriamente las capturas, lo que se propone desde las cofradías es que la compensación por sacar el reló de mayor tamaño sea de 25 euros ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Mar subvencionará la retirada de reló a la flota marisquera de Arousa
Tras varios meses de franco desencuentro, las cofradías de la ría de Arousa y la Consellería do Mar parecen haber logrado establecer el marco en el que se ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
9
Yayo Daporta, pregonero de la Festa da Langosta de A Guarda
El cocinero Yayo Daporta será el pregonero de esta edición, que arrancará en la praza do Reló el viernes a las 20.00 horas. El famoso chef también ofrecerá ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
10
Hoy viernes llega 'Miguel Hernández' a Teatro Quintero de Sevilla
En la programación de Teatro Quintero vendrán próximamente: El Reló Producciones, con La velocidad del otoño (del 19 al 28 de junio), dirigida por Venci ... «Teleprensa World, 5月 15»

RELÓの画像

reló

参照
« EDUCALINGO. Reló [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z