アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filló"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFILLÓの発音

fi · lló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILLÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILLÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filló»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfillóの定義

辞書では、英語のfillóはfilloaを意味します。 En el diccionario castellano filló significa filloa.

スペイン語辞典で«filló»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILLÓのように始まるスペイン語の単語

filípica
filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín
filloa
filloga
film
filmación
filmador
filmadora
filmar
filme
fílmico
filmina

FILLÓのように終わるスペイン語の単語

a
bunga
ca
car
gigo
re

スペイン語の同義語辞典にあるfillóの類義語と反意語

同義語

«filló»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILLÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fillóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfillóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filló»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

它Fillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filló
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह Fillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذلك Fillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это Fillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

-lo Fillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটা Fillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il Fillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia Fillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

es Fillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それFillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은 Fillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iku Fillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nó Fillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது Fillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो Fillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o Fillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esso Fillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

to Fillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це Fillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

l Fillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το Φύλλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dit Fillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

det Fillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det Fillo
5百万人のスピーカー

fillóの使用傾向

傾向

用語«FILLÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«filló»の使用頻度を示しています。
fillóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filló»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILLÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filló»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filló»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fillóに関するニュースでの使用例

例え

«FILLÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfillóの使いかたを見つけましょう。fillóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro: piezas breves
llano e Hispánico filloa procede de filló que se define como cierta fruta de sartén, del gallego filló o fulós, hojuela compuesta de harina, leche, sal y agua; alteración de folloa, procedente del latín foliola, hojitas, hojuelas, diminutivo plural de ...
‎2002
2
Historia crítica de España y de la cultura española
FILLÓ DE PAYO PAEZ E DE SI EL SO FILLÓ PA- (4)' Ajrnsa^ FuiuUcimf ExalntÍM (t) Carvallo, .,•••/:-. -i i á .*- *• Uueut lib. 4. cap. u. fif. 6ot. tmüu ti:, jo. f. . f jg. 191. PAYO FROYLEZ HOME DEL EMPERADOR. Inscrip. ai. Carvallo citando á ...
Juan Francisco de Masdeu, 1791
3
Nuevos Cuentos y Poesías de Beatriz Amanda
Lo mantenían con cuidado personal continuo las veinticuatro horas del día. Pilar tenía el turno de la mañana, lo que le permitió hacerse muy amiga de la enfermera que cuidaba a Don filló en el turno de la noche. Como era de costumbre, ...
Beatriz Amanda Santiago López
4
Diccionario italiano-galego
Filial, propio del hijo o FILLÓ. // adj. y s. Filial, institución o establecimiento que depende de otro. FILIALMENTE, adr. Filialmente, como hijo o en calidad de hijo. FILIAR, rt. Filiar, apuntar en una ficha para archivarla los datos personales de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Estudio lingüístico del Fuero de Zamora
FILLÓ. FIYO sb. vid. FILLÓ. FIYOS sb. vid. FILLÓ. FIZIER fut.sbj. vid. FAZER. FIZIERE fut.sbj. vid. FAZER. FIZIEREN fut.sbj. vid. FAZER. FIZIESTE perf.abs. vid. FAZER. FIZO perf.abs. vid. FAZER. [PODER] v.tr. 'joder': perf.abs. fodi Q.36/8, 5, 36/8 ...
Pilar Carrasco, Zamora (Spain)., 1987
6
Poesía y prosa: antología
FILLÓ DE RUCAMANQUP -Viene el viento del norte -me dijo el roble. Abro los ojos; las nubes, en las noches de luna llena, comienzan lentamente a moverse. Allá, en la cordillera, me mojaban la cara. Las nubes me recuerdan algo que he  ...
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
7
Gaceta de Madrid
En el exército sedentario tienen de menos el filló , sino en caso de marcha. El prest, que consiste en 5 sueldos al dia, sin íaá masilla?, se paga exactamente. Apenas hay soldado que no tenga algún dinero ; y se acaba de dar vestuario ...
8
Santos de la ciudad de Seuilla y su Arçobispado, fiestas que ...
Efpaña,Ü.p.Y<uriabafa, q<ftava:aJajiuerta deS.Chriíloral déla Cátedra'^ tenia efta infcripcion, y a los lados gravados dos Barcos,y dos Tridentes: JVUiicd aw.ei.io Vero Caesari ImivCaesarisTiti Allii Adriani >\vg. Pn. P.P. Filló Antonino Cos. II.
Antonio Quintanadueñas, Francisco de Lyra, 1637
9
Diccionario de la lengua castellana
FILLÓ , s. m. ant. V. hijo. FILLOS , s,. ni. pl. Cierta fruta de sasten. FIMBRIA , s. f. El canto mas bajo de la vestidura talar. FIMO ,S. m. V. BXCBEMENTO. •FIMÓSIS, s. f. Cierta enfermedad del prepucio. FIN , s. m. Término , remate consumación.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Farmacología médica
... todas las personas e instituciones que han hecho posible nuestra labor editorial. Dr. Bernardo A. De filló M. Profesor de la Cátedra de Farmacología del INTEC EDITOR Tabla de contenido TABLA DE FIGURAS xiü TABLA DE CUADROS IX.
Bernardo A. Defillo M., 1984

用語«FILLÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfillóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de Ferraz arquiva processo de cassação de Acir Filló
Acir Filló foi afastado em dezembro de 2015 pela Justiça por suspeitas de irregularidade na contratação de do serviço de coleta de lixo na cidade. «Globo.com, 7月 16»
2
Superior Tribunal de Justiça mantém afastamento de Acir Filló da ...
Para solicitar o retorno de Filló ao cargo, a defesa, entre outras justificativas, apontou ao STJ que já se passou tempo suficiente para a colheita de provas, ... «Globo.com, 3月 16»
3
Secretário citado em investigação é exonerado da Prefeitura de ...
"A participação do Filló foi nomear a Tamires como servidora comissionada, o que indica o vínculo de amizade entre os dois, entre o prefeito afastado e a ... «Globo.com, 3月 16»
4
Apontada em esquema de fraude em Ferraz nega as acusações
A participação do Filló foi nomear Tamires como servidora comissionada, o que indica o vínculo de amizade entre os dois, entre o prefeito afastado, e a ... «Globo.com, 2月 16»
5
Call center levou Ferraz a prejuízo de R$ 670 mil, diz procuradoria
Em uma ação civil por improbidade administrativa, a Justiça de Ferraz de Vasconcelos determinou o bloqueio de bens do prefeito afastado Acir Filló e do ... «Globo.com, 2月 16»
6
TJ mantém afastamento de Filló da Prefeitura de Ferraz
Em votação realizada nesta segunda-feira (1º), o Tribunal de Justiça de São Paulo manteve o afastamento do prefeito de Ferraz de Vasconcelos Acir Filló. «Globo.com, 2月 16»
7
Contratos assinados por Acir Filló somam R$ 6,7 milhões, diz MP
Acir Filló dos Santos foi eleito prefeito de Ferraz de Vasconcelos em 2012 com 42% dos votos. Segundo o site do Tribunal Superior Eleitoral, ele declarou na ... «Globo.com, 12月 15»
8
Diretório do PSDB em Ferraz inicia processo de expulsão de Acir Filló
De acordo com o presidente do diretório, Clóvis Caetano da Silva, o prazo para que Filló apresente defesa é de 10 dias, mas a tendência é de que a Comissão ... «Globo.com, 12月 15»
9
Atendimento na Prefeitura de Ferraz é normal, após afastamento de ...
O vice-prefeito de Ferraz de Vasconcelos, José Isidro Neto, assumiu o a administração nesta segunda-feira (7), após o afastamento do prefeito Acir Filló. «Globo.com, 12月 15»
10
Líder do governo promete trabalhar para "interditar o golpe"
Na última sexta-feira (4), a Justiça determinou o afastamento de Acir Filló (PSDB), prefeito ... Filló sempre se vangloriou de sua proximidade a Geraldo Alckmin. «Terra Brasil, 12月 15»

FILLÓの画像

filló

参照
« EDUCALINGO. Filló [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z