アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sub"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBの語源

La palabra sub procede del latín sub-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBの発音

sub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でSUBはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubの定義

スペイン語の辞書のsubの定義は、so-、son-、sos-、su-、sus-の形式で表すことができます。 その適切な意味は「低」または「下」です。 下層土、そば。 辞書のsubのもう一つの意味は、移転の意味でも、劣等感、二次的行動、減弱、減少を示す可能性がある。 Subdelegado、sublet、soasar、笑顔。 La definición de sub en el diccionario castellano es puede aparecer en las formas so-, son-, sos-, su- o sus-. Su significado propio es 'bajo' o 'debajo de'. Subsuelo, sobarba. Otro significado de sub en el diccionario es también en acepciones traslaticias puede indicar inferioridad, acción secundaria, atenuación, disminución. Subdelegado, subarrendar, soasar, sonreír.

スペイン語辞典で«sub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBと韻を踏むスペイン語の単語


aeroclub
a·e·ro·club
cineclub
ci·ne·club
club
club
discopub
dis·co·pub
night club
night club
pub
pub
querub
que·rub
teleclub
te·le·club
videoclub
vi·de·o·club

SUBのように始まるスペイン語の単語

suazi
sub júdice
suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario

スペイン語の同義語辞典にあるsubの類義語と反意語

同義語

«sub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sub»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sub
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sub
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

submarino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sub
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서브
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sub
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sub
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sub
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sub
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sub
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sub
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sub
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sub
5百万人のスピーカー

subの使用傾向

傾向

用語«SUB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sub»の使用頻度を示しています。
subの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sub»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sub»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subに関するニュースでの使用例

例え

«SUB»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubの使いかたを見つけましょう。subに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amorcitos sub 14
Elsa Bornemann presenta el libro más esperado por sus lectores: el libro III de los chicos enamorados.
Elsa Bornemann, 2011
2
Promoting Growth in Sub-Saharan Africa: Learning What Works
Africa is the world's poorest continent, but amid all the bad news, there is hope for change.
Anupam Basu, Evangelos A Calamitsis, Dhaneshwar Ghura, 2000
3
Gramática española
(Ahora, cada dfa) (Hoy, esta mañana) (Es preciso Que) (Luego que) Subo Sub es Sube Sub imos Sub ís Sub en He -, Suba Haya Has o Sub as Suba Sub amos Sub ais Suban Hayas o .o Ha Haya Hemos 3 Hayamos 3 Habéis V. Hayáis Han  ...
Emilio Marín, 1991
4
Sub-programa de investigaciones pesqueras
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias. 0*1 • Acuacultura 1.810.026 925.213 2.735.239 580.617 121 .506 702.123 301.671 15» .20* 455.875 96.769 20.251 117.020 1.500.000 1.856.000 3.356.000 684.043 156.105 ...
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias
5
Gramática española 3o
Modelo de la tercera conjugación: Subir. Tiempos Simples Presente Sub o Sub es Sub e Sub imos Sub en Sub en Pretérito Subí Sub iste SubSub imos Sub ieron Sub ieron 2a. f -8 Pospreférito Antepospreféríto PRESENTE Sub iría Habría  ...
Emilio Marín, 1999
6
Plan de Mejoramiento de la Productividad Agricola Para la ...
El nivel de productividad de granos básicos alcanzado en la Sub-re- gión, está por debajo de los promedios nacionales (Cuadro 11), lo que nos in indica que la agricultura practicada por el pequeño productor es de sub-sis- tencia.
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Equivale á sub, subler, y significa debajo, bajo de, como en sota-coro, sola- ministro ó solo-ministro, etc. — V. Sub. Sub, subs, su, sus, so, etc. Del latín sub, que es muy afine del griego hypo, hupo, correspondiente al sanscrito upa, al godo iup, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Contabilidad de costos
El concepto de los costos indirectos de fabricación sub y sobreaplicados Puesto que la tasa predeterminada de los costos indirectos de fabricación se establece antes de que el período comience y está basada enteramente en datos ...
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
9
Los Andenes de la Sub-Cuenca Del Río Ayaviri-Yauyos
Breve estudio cuya hipótesis trata de demostrar que el proyecto integral de apertura de canales de regadío y construcción de andenes a nivel integral del valle de Ayaviri se realizó durante el Horizonte Medio, período al cual ...
Manuel Aguirre-Morales Prouvé, 2005
10
Evaluación de las finanzas públicas en las sub-regiones del ...
José Luis Argote Vega. gula las competencias entre los niveles nación, departamento y municipio para el cumplimiento del mandato constitucional. Se espera, que los efectos positivos de adoptar estas políticas nacionales en el mediano y ...
José Luis Argote Vega, 2006

用語«SUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sub 20 perdió en la final del torneo L'Alcúdia frente a España
L'ALCUDIA, España - El seleccionado argentino Sub 20 finalizó segundo en el Torneo de L'Alcúdia, disputado en esta ciudad, tras caer en con España, ... «LA NACION, 8月 16»
2
España busca la alegría final - Noticias - UEFA.com
Francia y España se miden en la final del Campeonato de Europa Femenino Sub-19 de la UEFA que se disputa en Senec con todo listo para vivir un partido ... «Uefa.com, 7月 16»
3
España remonta y estará en la gran final del sub-19 femenino ...
A pesar de verse hasta en dos ocasiones por debajo en el marcador, las españolas nunca se rindieron y se medirán a Francia el domingo en la lucha por el ... «Uefa.com, 7月 16»
4
Argentina-México Sub 23: en un partido de pierna fuerte, la ...
PUEBLA.- El equipo no parece estar preparado, pero ya no hay tiempo para más ensayos. La selección Argentina Sub 23 empató sin goles con México en su ... «LA NACION, 7月 16»
5
El Seleccionado Sub 20 sumó un triunfo ante Qatar en el torneo de ...
El seleccionado argentino Sub 20 logró su primera victoria en cancha en el torneo de L'Alcudia, en España, al vencer a Qatar por 2 a 0, con lo que obtuvo su ... «LA NACION, 7月 16»
6
Cuadro de honor sub-19 - Noticias - UEFA.com
Francia se ha convertido en la segunda selección en ganar el Europeo sub-19 en tres ocasiones, aunque España sigue siendo la gran dominadora de la ... «Uefa.com, 7月 16»
7
Brasil es campeón del Sudamericano de Futsal Femenino Sub 20
Brasil se coronó campeón del Sudamericano Femenino Sub-20, al vencer a Colombia por 4-2. Ambos equipos jugaron a un alto nivel, pero las brasileñas ... «Conmebol, 7月 16»
8
Sub-23 de Colombia tiene lista de convocados para amistosos
Previo a su participación en los Juegos Olímpicos Rio 2016, la Selección Colombia Sub-23 enfrentará dos juegos amistosos en Miami y Cartagena los días 21 ... «Conmebol, 7月 16»
9
Definen al Tri Sub 23
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 7, 2016.- Raúl Gutiérrez, técnico de la Selección Mexicana Sub 23, dio a conocer este jueves la lista de 18 elementos ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
10
Calendrio de la fase final del Europeo sub-19 - Noticias - UEFA.com
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA se compone de tres fases diferentes: la ronda de clasificación, la ronda élite y la fase final. Fase de clasificación «Uefa.com, 7月 16»

SUBの画像

sub

参照
« EDUCALINGO. Sub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sub>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z