アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subalterno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBALTERNOの語源

La palabra subalterno procede del latín subalternus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBALTERNOの発音

su · bal · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBALTERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBALTERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subalterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不平等

Subalternidad

サハロンという用語は、社会科学を疎外化されたセクターや社会の下層に紹介するために使用されています。 この言葉の意味は、アントニオ・グラムシ(Antonio Gramsci)によって提案されたものであり、Ranajit Guhaが指揮する南アジアの知識人の学際的組織である所謂Subaltern Studies Groupが取り上げたポスト植民地主義の理論的傾向の中で、 植民地時代のサルネロネオスの眺め。 スバルスタンド研究の意図が、植民地帝国主義と反帝国主義のナショナリズムの歴史的考察によって沈黙した人々に声を出すことであった場合、後に彼の有名な「サブルータは話すことができるか? Gayatri Spivakは、「代理人」や声のない社会的地位を考慮して、サブタルンを被験者の立場として説明するこの種の研究について、根本的な批判を行う。 El término subalterno es usado para referirse en las ciencias sociales a sectores marginalizados y a las clases inferiores de las sociedades. Este sentido de la palabra fue propuesto por Antonio Gramsci, y dentro de la corriente teórica del poscolonialismo retomada por el llamado Grupo de Estudios Subalternos, una organización interdisciplinaria de intelectuales sudasiáticos dirigida por Ranajit Guha que abogaba por una nueva historiografía marxista escrita desde el punto de vista de los subalternos coloniales. Si la intención del Grupo de Estudios Subalternos era darle voz a los silenciados por las historiografías del imperialismo colonial y del nacionalismo anti-imperialista, posteriormente en su célebre "¿Puede hablar el subalterno?" Gayatri Spivak realizará una crítica radical a este tipo de estudios al describir lo subalterno como aquella posición de sujeto, dado su estatus social, sin "agencia" ni voz.

スペイン語辞典でのsubalternoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサブルーンの最初の定義は劣っています。 辞書のサブルターンの別の意味は、人のことです:劣っています。 ジュニアはまた、下位の従業員です。 La primera definición de subalterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterno en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterno es también empleado de categoría inferior.
スペイン語辞典で«subalterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBALTERNOと韻を踏むスペイン語の単語


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
terno
ter·no

SUBALTERNOのように始まるスペイン語の単語

suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta

SUBALTERNOのように終わるスペイン語の単語

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

スペイン語の同義語辞典にあるsubalternoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBALTERNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subalterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subalternoのスペイン語での同義語

«subalterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBALTERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubalternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subalterno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贱民
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subalterno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

junior
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मातहत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثانوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подчиненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subalterno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাজের নিু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subalterne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bawahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Subalternoffizier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サバルタン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Subaltern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở bậc thứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ast
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subalterno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

młodszy rangą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлеглий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subaltern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεέστερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskikte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subaltern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subaltern
5百万人のスピーカー

subalternoの使用傾向

傾向

用語«SUBALTERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«subalterno»の使用頻度を示しています。
subalternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBALTERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subalterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subalterno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subalternoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALTERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubalternoの使いかたを見つけましょう。subalternoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...
ÍNDICE. TEMARIO Tema 1. La Constitución Española de 1978: derechos y deberes fundamentales ...... 13 Tema 2. Cultura General de La Rioja ...................... .............................................. 65 Tema 3. El Estatuto de Autonomía de La Rioja: ...
Luis del Castillo Torres, José Manuel Palomo Navarro, Fernando Martos Navarro, 2005
2
Cuerpo Subalterno de la Administracion C.a. de Extremadura. ...
LA FUNCIÓN PÚBLICA DE EXTREMADURA: OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN. PERSONAL AL SERVICIO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA. DERECHOS Y DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS 1. Del cupo general del porcentaje del ...
3
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
A finales del siglo xx, el término "subalterno" fue puesto en escena por el grupo de subaltemistas de la India y su grupo de "Subaltern Studies". Pero la genealogía del término se traza a Antonio Gramsci, el primero que lo utilizó en un sentido ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
4
Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...
TEST. N.o. 4. 1. La organización pública institucional que, bajo la dirección del Gobierno de La Rioja, asume la realización de las funciones y cometidos en que se concreta el ejercicio de la acción del Gobierno es: a) La Administración ...
5
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
La norma legal que recoge las funciones propias de estas categorías es el Decreto 3.143/1971, de 16 de diciembre, que aprueba el Reglamento del Cuerpo General Subalterno de la Administración Civil del Estado. También los Convenios ...
6
Subalternos. Test Y Casos Practicos Del Temario General Ebook
Tras el fin de semana, Paco López, subalterno, se incorpora en su puesto de trabajo. Cuando llega, un funcionario le pide un expediente personal del archivo general ya que lo necesita con urgencia. Al pasar por la oficina de atención al ...
7
Gaceta de Madrid
Teniente de navio, reserva. Un segundo id., Capitán, reserva. Un tercero id., Oficial subalterno, reserva. Distritos de primera clase. Puerto de Santa María y San Fernando. — Ayudante, Teniente de navio, reserva. Distritos de segunda ciase.
8
Subalternos Servicio Canario de Salud. Personal Laboral. ...
Roberto Lucio se encuentra trabajando como subalterno en la centralita de la institución donde realiza su jornada laboral. Todas las llamadas recibidas en el puesto de contestación son señalizadas tanto óptica como acústicamente; ...
9
Subalternos de la universidad publica de navarra. Temario
El personal subalterno en la Universidad Pública: apoyo a la actividad desarrollada en un centro universitario. El campus de la Universidad Pública de Navarra: edificios e instalaciones 1. LAS ACTIVIDADES DEL SUBALTERNO EN UN ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2005
10
Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...
Si el número de llamada externo que el subalterno ha solicitado está ocupado: a ) El subalterno pedirá al usuario que vuelva más tarde. b) El número se activará cuantas veces se desee mediante su reclamación. c) Marcaremos ...
Fernando Martos Navarro, 2005

用語«SUBALTERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubalternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un militar, condenado por el acoso sexual a un subalterno durante ...
El Tribunal Supremo impuso una condena de dos años y 10 meses de cárcel a un cabo primero del Ejército que acosó sexualmente durante 7 años a un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
2
El subalterno José Manuel Soto pierde una pierna tras un percance
El banderillero José Manuel Soto, natural de La Algaba (Sevilla), ha sufrido la amputación de la pierna izquierda a consecuencia de un gravísimo percance ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
"Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar ...
Las reticencias a gobernar en coalición son comprensibles; Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar de subalterno en La Moncloa. «Periodista Digital, 7月 16»
4
Defensor de Afiuni es “subalterno” de los jueces, asegura Graterol
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – José Graterol, abogado a cargo del caso de la juez María Lourdes Afiuni, denunció que han nombrado a un ... «Sumarium, 7月 16»
5
El fiscal cree que Martín Blas y su subalterno pudieron delinquir al ...
El fiscal Alfonso San Román ha pedido al juez que instruye la grabación del caso del 'Pequeño Nicolás' que “disuelva” la Comisión Judicial de la Policía ... «OKDIARIO, 7月 16»
6
"La estrategia de Defensa de la UE es del ejército subalterno de ...
"La nueva estrategia de Seguridad y Defensa de la UE nos mantiene como un ejército subalterno de EEUU con el único objetivo de contener a determinados ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Ricardo Gutiérrez, jefe de Ocean Drive y subalterno en el hogar
“En el trabajo mando yo, ¿pero en la casa? No, mi hermano. Ahí la jefa es mi esposa”. Así lo dice, tajante, entre risas, pero tajante al fin. Es que Ricardo ... «Analítica.com, 6月 16»
8
«Salí de IU porque se conformó con ser subalterno del PSOE. Ahora ...
—Sí. Yo me fui por dos motivos: IU se había conformado con ocupar el rincón izquierdo del tablero, siendo una fuerza subalterna de los socialistas para tirar del ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
9
Más de 1.000 personas optan a tres plazas de subalterno en Sagunt
rafa herrero | sagunt Los varios años que acumula el Ayuntamiento de Sagunt sin crear nuevas plazas en su plantilla han provocado una enorme expectación ... «levante.emv.com, 5月 16»
10
Toreo excelso y música para un subalterno
... El Juli; inspirado, barroco y comprometido, Morante, y torerísimo Curro Javier, subalterno del primero, que colocó un segundo par de banderillas a los sones ... «EL PAÍS, 4月 16»

SUBALTERNOの画像

subalterno

参照
« EDUCALINGO. Subalterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subalterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z