アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tahúr"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAHÚRの語源

La palabra tahúr procede del árabe takfūr, la cual a su vez procede del armenio tagevor, título de los reyes de esta nación posteriormente con valor negativo por sus difíciles relaciones con los cruzados.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAHÚRの発音

ta · húr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAHÚRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAHÚRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tahúr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtahúrの定義

スペイン語辞書のtahúrの定義はプレーヤーです。 辞書のギャンブラーのもう一つの意味も La definición de tahúr en el diccionario castellano es jugador. Otro significado de tahúr en el diccionario es también

スペイン語辞典で«tahúr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAHÚRと韻を踏むスペイン語の単語


mohúr
mo·húr

TAHÚRのように始まるスペイン語の単語

taha
tahalí
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco
tai chi
taichi
taichino
taifa

スペイン語の同義語辞典にあるtahúrの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAHÚR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tahúr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tahúrのスペイン語での同義語

«tahúr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAHÚRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tahúrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtahúrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tahúr»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

达斡尔族
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tahúr
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gambler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tahúr
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tahúr
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tahúr
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tahúr
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tahúr
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tahúr
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tahur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tahur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tahúr
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tahúr
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tahúr
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tahúr
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tahúr
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tahúr
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahúr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tahúr
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tahúr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tahúr
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tahúr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tahúr
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tahúr
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tahúr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tahúr
5百万人のスピーカー

tahúrの使用傾向

傾向

用語«TAHÚR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tahúr»の使用頻度を示しています。
tahúrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tahúr»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAHÚR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tahúr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tahúr»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tahúrに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TAHÚR»の引用

tahúrという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Panzini
La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.

«TAHÚR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.
El tramposo, el codicioso y el tahúr, presto se conciertan.
Mujer de tahúr, no te alegres, lo que tu marido esta noche gana mañana lo pierde.

«TAHÚR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtahúrの使いかたを見つけましょう。tahúrに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa del tahúr
Antonio Mira de Amescua. ANTONIO MIRA DE AMESCUA LA CASA DEL TAHÚR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La casa del tahúr. © 2012, Red.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Flor de sainetes
... y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs dieZ del JUeZ de iMPertinenCias [f. 50r.] LAS PERSONAS El juez Un maestro de armas Un fiscal Cuatro mujeres Un tahúr Un viejo Sale el juez con vara y el fiscal sin ella, y con papeles en la mano. juez  ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
3
La gran conquista de Ultramar
Estonce llegó el rey tahúr al rey Gudufre, é díjole : «Síñor, pídovos de merced que me otorguédes la delantera de la batalla; ca yo fui coronado en la romería en que venimos é andamos agora, é de estonces acá me tovieron por rey é por ...
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Cómo los cristianos lidiaron con los moros de Egipto. Estonce llegó el rey tahúr al rey Gudufre , é díjole : «íymnr, pídovos de merced que me otorguédes la delantera de la batalla ; ca yo fui coronado en la romería en que venimos é andamos ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
El museo universal: Periódico de ciencias, literatura, ...
Existe el tahúr de las afueras, el de las plazas, el de las casas de juego y el de la alta sociedad: si fuera á describir las tretas y enredos de que cada cual en .su esfera se vale para lograr su objeto, que no es otro que . cubrir sus necesidades,  ...
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
CAPITULO X. Qucdôfefin Miffa el dormilón: viole el demonio en los agaffajos del lecho T A palabra tahúr, dizé jugador mas tiempo de el que convenia, у Д 4 de naypes continuo , y defenfre^ pefcole. Pobre tortuga , que te ha- nado. Hilos fon ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
La suerte contraria y otros cuentos
tahúr. SOTA. CUALQUIER COSA menos eso, dh'e, aunque al decirlo la voz se me llenó de suspicacias y vacilaciones, ¿por qué no? Mi marido no insistió y dio a entender que a la postre lo que importaba eran las otras fases del amor, y que  ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2002
8
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
TAHÚR. CLÁSICO. A medida que las ciudades crecieron en el Oeste durante los años ochenta, los emporios de juego lo hicieron con ellos. San Francisco, donde el juego había florecido desde los primeros momentos de la Fiebre del Oro, ...
Gregorio Doval, 2009
9
Simbolos selectos y parabolas historicas
... q hizo en la Indiael'iníigne Apoi- toi i>an Erancifco Xauier$ nótelo yo en el libro que ci- criukde lu vida ,djgno cs>dc laberte el fuceffo por rato, y del aüuntotpaísó on la Ciudad de Malaca de eile modo: Auiendopcraidow tahúr Lei» mil.
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
10
Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez: Estudios de lengua y ...
Si eres tahúr de pelota, esa chaza te encomiendo36. Esta metáfora, aunque aplicada directamente al juego, no es sino una de las figuras que puede engendrar un concepto tan vivo como tahúr. Tahúr yl o fullero El tahúr moderno ( en el ...
Pedro Sáinz Rodríguez, 1986

用語«TAHÚR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtahúrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fantástica vida del tahúr venezolano temido en los casinos del ...
Entre las décadas de 1950 y 1960, un solo hombre hizo temblar las finanzas de los casinos del Caribe. Tahúr de profesión, amasó fortunas con la misma ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Rivera anuncia la deslealtad de C's al gobierno de Rajoy
O sea que 'el estadista Rivera' está resultando ser un nuevo tahúr del Mississippi de la política española que juega con dos barajas: una con el PP y otra con el ... «Republica.com, 8月 16»
3
Silvio Berlusconi, el último desafío del viejo tahúr
Una jugada maestra de viejo tahúr. Una apuesta a vida o muerte. Y entonces sucedió. El primer fin de semana de junio, mientras su partido se despeñaba sin ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
La carta del tahúr
La carta del tahúr .... conocemos lo suficiente y pierde su tiempo con estas triquiñuelas… aunque lo que no sabemos es que hay detrás de esta carta del tahúr. «KienyKe, 7月 16»
5
Políticos, tahúres del Misisipí
Políticos, tahúres del Misisipí ... pócimas milagrosas; y por otra parte tenemos la figura del tahúr del Misisipí, tramposo, ventajista, fullero y con cartas marcadas. «El Periódico, 7月 16»
6
Iniesta: El ilusionista
¿Magia o prestidigitación? esa es la pregunta ¿Poderes sobrenaturales o simplemente un tahúr? Pasará mucho tiempo hasta que vuelva a aparecer un ... «El Diario Fénix, 6月 16»
7
David Cameron, el tahúr de los referéndums
David Cameron, el tahúr de los referéndums. El primer ministro conservador jugó al aprendiz de brujo al anunciar en 2013, en la antesala de las elecciones de ... «Milenio.com, 6月 16»
8
La quijotada del Zapatero más tahúr: pedirá a Maduro que ...
Está en Caracas junto a los ex presidentes Leonel Fernández, de República Dominicana, y Martín Torrijos, de Panamá, y tiene un as en la manga para una ... «Periodista Digital, 5月 16»
9
Entre tahúres y aprendices de brujo
He aquí la primera paradoja del juego de tahúres en el que se ha convertido la política española desde el pasado 20 de diciembre. Mientras Mariano Rajoy ... «SALAMANCArtv AL DIA, 2月 16»
10
Don Pelayo, el hombre que quiere desmontar la seguridad de internet
Gonzalo García Pelayo, el tahúr español con mayúsculas, no lleva ni una papeleta para el sorteo de Navidad que se celebrará pasado mañana. Él, que se ha ... «El Mundo, 12月 15»

TAHÚRの画像

tahúr

参照
« EDUCALINGO. Tahúr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tahur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z