アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tayacán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAYACÁNの語源

La palabra tayacán procede del náhuatl teyacanqui, director.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAYACÁNの発音

ta · ya · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAYACÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAYACÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tayacán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtayacánの定義

辞書の中のtayacánの定義は、牛のヨークを導く男です。 辞書の中のtayacánのもう一つの意味は、別の人へのガイドや家庭教師として役立つ人でもあります。 La definición de tayacán en el diccionario castellano es hombre que guía una yunta de bueyes. Otro significado de tayacán en el diccionario es también hombre que sirve de guía o tutor a otra persona.

スペイン語辞典で«tayacán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAYACÁNと韻を踏むスペイン語の単語


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán

TAYACÁNのように始まるスペイン語の単語

taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico
taxonomista
taxónomo
taxqueña
taxqueño
taya
tayacanear
tayika
tayiko
taylorismo
tayo
tayul
tayuyá
tayuyo
taz
taza

TAYACÁNのように終わるスペイン語の単語

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるtayacánの類義語と反意語

同義語

«tayacán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAYACÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tayacánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtayacánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tayacán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tayacan
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tayacán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tayacan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tayacan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tayacan
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tayacan
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tayacan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tayacan
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tayacan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tayacan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tayacan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tayacan
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tayacan
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tayacan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tayacan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tayacan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tayacan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tayacan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tayacan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tayacan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tayacan
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tayacan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tayacan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tayacan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tayacan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tayacan
5百万人のスピーカー

tayacánの使用傾向

傾向

用語«TAYACÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«tayacán»の使用頻度を示しています。
tayacánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tayacán»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAYACÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tayacán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tayacán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tayacánに関するニュースでの使用例

例え

«TAYACÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtayacánの使いかたを見つけましょう。tayacánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Manual de la CIA.
Selections from the handbook of Tayacán with comments from the FSLN.
Tayacán, 1985
2
Palabra Y Cultura: Reflexión Y Creación en America Latina
Recuérdese en Costa Rica la simultaneidad del grupo Tierranegra con Tayacán o Viva Voz, por ejemplo. Se renuevan ritmos, entre ellos el blues; surge un jazz sinfónico, se musicalizan textos poéticos, se revalo- riza lo folclórico en cada ...
Marlen Calvo Oviedo, Carmen Mauro Valldeperas, Patricia Araujo Aguilar, 2004
3
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Éstas corresponden solamente a los nahuatlismos ahuacle, áxcale, ayacahuite, camichín, cuescomate.cuitla, chalchihuil, chomite, huehuenche, nautle, nexcomil, quiote, tayacán, tecotehue, tenamascle, tecal, tlacuil, xolosóchil, yagual, ...
4
Las Relaciones de México con Estados Unidos y Canadá: Una ...
En términos ideológicos, también se relacionó con la otan, con el free world y con los detalles de la alianza militar-estratégica con Estados Unidos, el "tayacán de la democracia". Desde la "diplomacia quieta" de Lester Pearson y "la tercera ...
Remedios Gómez Arnau, 2001
5
Identidad y cultura en Centroamérica: nación, integración y ...
Como muestras de ese movimiento contestatario está el Movimiento de la Nueva Canción (en donde militan Rubén Pagura y el Grupo Abril, el Grupo Tayacán, Luis Ángel Castro, Víctor y Alejandra, el Grupo Experimental de Adrián Goizueta) , ...
Rafael Cuevas Molina, 2006
6
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Trompo tatareta es aquel que despuntado gira irregularmente. tayacán. (Del náhuatl, teyacantiuh, jefe, guía, conductor). En Guanacaste, conductor, guía, líder . tempate. (Del náhuatl tempatlí). Arbusto subleñoso {Jatropha Curcas L.) propio de ...
Luis Ferrero, 2002
7
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
Recuérdese en Costa Rica la simultaneidad del grupo Tierranegra con Tayacán o Viva Voz, por ejemplo. Se renuevan ritmos, entre ellos el blue s\ surge un jazz sinfónico, se musicalizan textos poéticos, se revaloriza lo folclórico en cada ...
Guillermo Barzuna, 1997
8
Espiritualidad y teología de los pueblos amerindios
Igual, el servicio daba prestigio y poder, por lo que también las autoridades del pueblo, esto es, el halach huinic, o el tlacaélel, el xuaana', el tayacán, el inca, eran expresión del poder de Dios que sabe resolver los problemas y organizar el  ...
Eleazar López Hernández, 1999
9
La deuda externa?: y eso qué es?
"Un orden económico justo". Vitoria, F.Javier. Cuadernos Cristianisme i Justicia neSy. Barcelona, 1999. "La Deuda Eterna de América Latina". El Tayacán. Cuadernos Cristianisme i Justicia n?32, Barcelona 1990. "Deuda del Tercer Mundo".
Fernando Bernabé López, 2001
10
Estudios de lingüística y literatura
... quiote, tayacán, tecote- hue, tenamascle, tecal, tlacuil, xolosóchü, yagual, zacaluiiste, zacamiche y zontle. Las voces que aparecen en mi nómina en negritas también las registra como inusuales Lope Blanch (1979), quien documenta otras ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001

用語«TAYACÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtayacánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el escritor y economista Roberto C. Ordóñez
Algunos de sus libros son El Tayacán y La Molenderita, que es una recopilación de sus artículos de la columna de LA TRIBUNA. Sus hijos Roberto Antonio, ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
2
Miradas al IV Festival de Teatro de la Universidad Centroamericana
... soy un acomodado y un flojo, que lo único que tiene en común con el tayacán que acaba de dejarnos es su llamado esperanzado al despertar de la juventud. «La Prensa, 3月 16»
3
De Guillén a Molina, un planeta de “monos”
Uno de los sacerdotes buscaba a un caricaturista para un periódico de corte religioso llamado El Tayacán, y Guillén no se lo pensó dos veces. Pese a que ... «La Prensa, 12月 15»
4
El canal interoceánico nicaragüense permitiría financiar la fuerza ...
Dicho pesquero, de 75 pies de eslora, fue decomisado en el año 2006, bajo el nombre de La Chica, rebautizándose como BL 405 Tayacán, con su interior ... «Defensa.com, 5月 15»
5
Nicaragua confirma gestiones para adquirir patrulleras y aviones ...
... y GC-403 “Héroe Nacional General de División José Dolores Estrada Vado”, y el yate logístico BA 405 “Tayacán", además del último de los modelos Zhuk/Grif ... «Defensa.com, 5月 15»
6
Los grandes hombres no mueren; muere el que transitó sin dejar ...
Fausto Maradiaga, un estudioso de las letras, el hombre tayacán que abrió surcos de esperanza que ya se marchó, igual que Luis Hernán Sevilla, acucioso ... «La Tribuna.hn, 3月 15»
7
La Fuerza Naval nicaragüense celebra sus 34 años y recibe ...
Así modificado, pasó a ser el BA 405 Tayacán. Cabe el detalle que en noviembre de 1980, la MGS confiscaría un transporte naval, al que se bautizó como ... «Defensa.com, 8月 14»
8
Nicaragua rindió homenaje a Carlos Fonseca Amador a 37 años de ...
... comandante Carlos, al que Nicaragua reconoció como "novio de la Patria roja y negra" (colores de la bandera sandinista), "tayacán, vencedor de la muerte". «Aporrea.org, 11月 13»
9
Íconos beisboleros de antaño
Yo fui la Mamacita de Tarzán, el Tuani, el Tayacán. No te equivoqués. Que lo digan Chepe Chico y Chale Pereira. Que lo digan los que me vieron jugar en mis ... «El Nuevo Diario, 10月 13»
10
Tomás Borge, 83 años de victorias
... nítido, inmenso / Comandante Carlos, Carlos Fonseca / tayacán vencedor de la muerte / novio de la patria rojinegra / Nicaragua entera te grita / ¡Presente! «Rebelión, 8月 13»

TAYACÁNの画像

tayacán

参照
« EDUCALINGO. Tayacán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tayacan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z