アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortacán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORTACÁNの語源

La palabra fortacán procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORTACÁNの発音

for · ta · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTACÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTACÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fortacán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfortacánの定義

辞書のfuertecanの定義は強盗です。 En el diccionario castellano fortacán significa ladrón.

スペイン語辞典で«fortacán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTACÁNと韻を踏むスペイン語の単語


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

FORTACÁNのように始まるスペイン語の単語

forsitia
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud

FORTACÁNのように終わるスペイン語の単語

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるfortacánの類義語と反意語

同義語

«fortacán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTACÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortacánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortacánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortacán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fortacán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fortacán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortacán
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fortacán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fortacán
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fortacán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortacán
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fortacán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fortacán
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fortacán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fortacán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fortacán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fortacán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fortacán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fortacán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fortacán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fortacán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fortacán
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortacán
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fortacán
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fortacán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fortacán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fortacán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fortacán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortacán
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortacán
5百万人のスピーカー

fortacánの使用傾向

傾向

用語«FORTACÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«fortacán»の使用頻度を示しています。
fortacánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortacán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fortacánに関するニュースでの使用例

例え

«FORTACÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortacánの使いかたを見つけましょう。fortacánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Fortacán. m. Desagüe abierto en una de las orillas del cáuce ó acequia de un molino, que se utiliza por medio de compuerta para dar salida al agua cuando llega en cantidad excesiva, á fin de evitar que se ahoguen las ruedas del molino y ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Tierra rica. Estampas rurales
El padre de Quica tenía una fija en el fortacán, nadie se la tocaba y era la mejor. Ese día le hacía un cerco con céspedes, le sacaba el agua con un caldero, movía los cantos y peces seguros. También tenía los peces fijos Tí Valentín, que  ...
Florencio Acebes Fuertes
3
Boletín de la Real Academia Española
... fringílidos flamenquismo formaleta fritanga flanero formalete fritar flanqueador formulismo fri ulano flaquera formulista froncia flauteado fornel frondio flebitis fortacán fructificable flechilla fortificador frustración flejar fosfatado fuchina flequillo ...
Real Academia Española, 2006
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Fortacán, m. P. ladrón. Fortachón, a, recio y fornido. Aum. de fuerte. Fortalecer, a, que fortalece. Fortalecer, fortificar; ant. confirmar, corroborar. Fortalecimientos, ant. fortaleza. Fortaleza, fuerza y vigor; fortificación; virtud cardinal que consiste ...
Félix Díez Mateo, 1943
5
Obras completas
Pronto crece el Duerna y tenemos que abrir el fortacán para moler. Una moza de Piedralbina anuncia sonriente que las fiestas de Año Nuevo van a estar muy preciosas. Y se discute la propiedad con que esc día los pastores se disfrazan de ...
Concha Espina, 1944
6
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... chapacharcos 'chapoteador', destrabayeguas 'cuatrero', echa- pellas 'el que en los lavaderos de lanas las toma del tablero para echarlas en el pozo', echaperros 'perrero', fortacán 'ladron' (Leon), escalatorres 'acróbata profesional que se ...
7
Los altos Pirineos
... para la siembra' (Borao), lo mismo que en Andalucía arrobadera (Venceslada); de 'robar', robador 'ladronzuelo': éste roba la tierra, se trata así del mismo concepto que lladret, ladrao, ladrón, fortacán, el cual abordé en VKR I, 246- 247544.
Fritz Krüger, 1995
8
Registro de lexicografía hispánica
... 237. forraji, Ribera, 237. forrar, Méjico, 253. forrige, Ribera, 237. forro, Oriental, 400; /?eyes, 178. fortacán, Leonés, 237. fortacho, Reyes, 178. fortedumbre, Meyer, II, 495. fortificativo, Voces castizas, 178. fortuna, Antología, 228; Balkaniques, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Discursos académicos: 1971-1978
las calles y los "cáleos" o callejones, los caminos (Raneros, Barrial, Fortacán, Alisones, Cuesta La Tea, Valdegiles, Valdegerío, Pezuelo, Casa-1 Ti Diego, Casa l Ti Blas, El Vago. . . ); sé qué dicen las campanas en sus dobles y repiques ; ...
Pedro Pablo Barnola, Horacio Jorge Becco, 1983
10
Blanco y negro
Pronto crece el Duerna y tenemos que abrir el fortacán para moler. Una moza de Piedralbina anuncia sonriente que las fiestas de Año Nuevo van a estar muy preciosas. Y se discute la propiedad con que ese día los pastores se dis. frazan de ...

参照
« EDUCALINGO. Fortacán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortacan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z