アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yeyé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YEYÉの語源

La palabra yeyé procede posiblemente l francés ye-ye, y este del inglés americano yeah, yeah 'sí, sí', estribillo frecuente en canciones pop de la década de 1960.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYEYÉの発音

ye ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YEYÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYEYÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yeyé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HaydéeSantamaría

Haydée Santamaría

Haydee Santamariaは、キューバ共和国の政治ゲリラとヒロインであった。 彼女は1953年7月26日にモンテカダ兵舎への襲撃に参加し、彼女はMelbaHernándezに投獄された。 彼の解放後、彼は26 de Julio Movementを創設し、その国の住所を統合した。 彼はシデラ・マエストラのフィデル・カストロ首相が率いるゲリラ離脱を支持し、後者は資金と武器を手に入れ、海外の革命家たちを集めるよう任命した。 彼はキューバに戻った。革命が勝利し、キューバの社会主義革命連合党とその後、キューバの共産党を創設した。 教育省勤務。 後に彼は何年にもわたってアメリカ大陸の家を設立し指導しました。そこから、国の文化的進化に決定的に影響を与えました。 Haydée Santamaría fue una guerrillera y política cubana, heroína de la República de Cuba. Participó en el asalto al Cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, acción por la cual fue encarcelada junto a Melba Hernández. Tras su liberación fundó el Movimiento 26 de Julio, del que integró su dirección nacional. Apoyó al destacamento guerrillero que dirigía Fidel Castro en la Sierra Maestra, y este le encomendó que obtuviera fondos y armas y aglutinara a los revolucionarios en el exterior. Regresó a Cuba al triunfar la Revolución y fundó el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba y, porteriormente, el Partido Comunista de Cuba. Trabajó en el Ministerio de Educación. Luego fundó y dirigió por muchos años la Casa de las Américas, desde donde influyó decisivamente en el devenir cultural del país.

スペイン語辞典でのyeyéの定義

スペイン語のアカデミーの辞書のyeyéの最初の定義は、1960年代に流行した若者音楽の一種と言われています。辞書のyeyéのもう一つの意味は、美学、 この音楽と一緒に発展した習慣、習慣、態度などが含まれます。 Yeyeは人についても言われています。それはこれらの態度に従います。 La primera definición de yeyé en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un tipo de música juvenil que se puso de moda en la década de 1960. Otro significado de yeyé en el diccionario es se dice de la estética, costumbres, actitudes, etc., que se desarrollaron junto a esta música. Yeyé es también dicho de una persona: Que sigue estas actitudes.
スペイン語辞典で«yeyé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YEYÉのように始まるスペイン語の単語

yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
yeyo
yeyuno
yezgo

YEYÉのように終わるスペイン語の単語

pa

スペイン語の同義語辞典にあるyeyéの類義語と反意語

同義語

«yeyé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YEYÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yeyéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyeyéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yeyé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛爷爷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yeyé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Yeye
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yeyé
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Yeye
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Yeyé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Yeye
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yeyé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yeye
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yeye
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yeyé
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yeyé
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yeye
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Yeye
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yeyé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yeyé
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yeye
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yeye
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Yeye
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yeye
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yeye
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yeye
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yeye
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Yeye
5百万人のスピーカー

yeyéの使用傾向

傾向

用語«YEYÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«yeyé»の使用頻度を示しています。
yeyéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yeyé»で最も広く使用されている表現です。

用語«YEYÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yeyé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yeyé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yeyéに関するニュースでの使用例

例え

«YEYÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyeyéの使いかたを見つけましょう。yeyéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Oráculo de la Adivinación
Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba fororo, baba fomore Oba diña Lu Osian Baba fomore yeyé Baba ...
Ochun Alamace Sacerdote Yoruba, 2012
2
El relato de la transición: la transición como relato
Entonces, acompañado del Yeyé, el narrador vivirá El día del I/Vatusi. El nombre del Watusi le ha tomado Casavella del disco de Ray Ba— rette titulado ¡Viva, viva, I/Vatusi/ (Polydor, 1965). El rótulo que lleva la cazadora del cadáver flotante  ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
3
Edgar Morin : vida y obra del pensador inconformista
Edgar Morin analiza el yeyé, ritmo endiablado del twist, como filosofía de esa comunidad humana. Ambivalencia de un comportamiento colectivo: «En el yeyé hay superposición, mezcla incluso de contenidos de la cultura de masas y de una ...
Emmanuel Lemieux, 2011
4
Los mejores años de nuestra vida : los 60
£1/11 -L/SpcUlci, en la década de los 60, el ritmo yeyé levantó una polvareda sin precedentes. En opinión de muchos seguidores de la copla, el yeyé era un ritmo del extranjero que confrontaba las tradiciones musicales españolas más ...
David Escamilla, 2008
5
Teatro completo
Sin hacer ruido extrae un arma de entre sus ropas y se abalanza sobre Yeyé, apretándolo contra la columna.) SANTIAGO- ¡Quieto o te parto la cabeza! (Yeyé se queda inmóvil. Mora quiere ir hacia Santiago.) Vos, hacete a un lado. YEYÉ...
Roberto Ibáñez, 1995
6
Autorretratos (Flash)
Tres autorretratos de Jordi Soler, o por qué tuvo que pasar la noche en casa de Oscar Wilde, qué cuenta a quien quiera escucharlo el pescador que sacaba a Hemingway a pescar o de qué habla sin parar una chica yeyé en un coche rumbo a la ...
Jordi Soler, 2012
7
Cultos de Posesión en Uruguay: Antropología e Historia
o Yeyé Nagó y quienes responden a la escuela brasileña, se identifican como pertenecientes a otras naciones: si practican el Batuque de Porto Alegre, dirán que pertenecen a las naciones Oió, Cambinda, o Yeyé Iyeshá-^ si realizaron su  ...
Renzo Pi Hugarte, Mariel Cisneros López, 1998
8
Compendio gramatical para la inteligencia del idioma ...
... tamí- ruye queuché, boné chigo ayuno yerá naguosámacoi ragiié mapu arigué jéna gitechiamóba gatíquí; be- ragutte tamú yeyé Sauta Jglesiachi taminurá yena - giiotayé: Ayunabúa mapu eco taminuré Yeyé- ra Santa Iglésiachi; tamú Yeyé ...
Miguel Tellechea, 1826
9
Morir sin ver el mar
Loreto se separa de ella dándole una manotada suave. — ¡Quita, quita! Menuda yeyé estás tú hecha. La niña se ríe con fuerza. — Sí, yeyé. Mi madre también me lo dice, y seguro que en el barrio me conocen todos por la yeyé, pero no me ...
Ruiz Fuentes, Gabriel, 2005
10
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Pero a esta imagen también se le agregó la vista por los negros esclavos de las minas del cobre que al obligado Ave María al verla pasar seguro dirían para sus adentro o murmurando “Ochún Yeyé”. Peroen la imagen de la Virgen de la ...
Guillermo Martinez, 2008

用語«YEYÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyeyéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariam Hernández: "Henar es la yeyé de Chamberí"
Mariam Hernández dará vida a Henar, un espíritu libre que quiere trabajar en la capital con sus estudios de mecanografía. Se enamorará, sufrirá y cumplirá su ... «Antena 3 Noticias, 9月 16»
2
'Amar es para siempre' inicia el martes su temporada más yeyé
'Amar es para siempre' estrena el próximo martes, 6 de septiembre, su temporada más yeyé. La serie de Antena 3, que anterioremente se había emitido en ... «El Periódico, 8月 16»
3
La tradicional Fiesta Yeyé servirá de preludio de las fiestas ...
Este martes, pasada la media noche, tendrá lugar en la localidad ciudadrealeña de Campo de Criptana su ya tradicional Fiesta Yeyé ambientada en los años ... «eldiadigital.es, 8月 16»
4
El Dúo Dinámico más yeyé renace entre "indies"
Manuel de la Calva y Ramón Arcusa, con 80 años, son parte imprescindible de la música yeyé de los años 60 y anoche, gracias al Sonorama, hfueron ... «Noticias de Álava, 8月 16»
5
La inglesa yeyé
Sí, hubo cantantes yeyés en el Reino Unido. ¡A montones! Solo que allí eran conocidas como beat girls y se enfrentaron a la imposible competencia con los ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Con Yeyé en el recuerdo
El 28 de julio de 1980 dejó de existir una valiente mujer. A 36 años del suceso su ejemplo sigue vibrando entre las nuevas generaciones de cubanas y ... «Vanguardia, 7月 16»
7
13 chicas yeyés
Como estilo, el yeyé suele ser ignorado en las enciclopedias del pop (que pecan de anglocentrismo). Ellos se lo pierden, claro: fue la desinhibida respuesta ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
Carmenuela y sus checas yeyé
Serán las checas yeyé de la desmemoria histérica. Y saldrá uno de allí, ¡como si lo reviviera!, con sus respectivos tiro en la nunca o paseo por las cunetas más ... «El Español, 7月 16»
9
La Toralé Clasiqué más 'yeyé' de la historia se pondrá en marcha el ...
La cuarta edición de la ruta 'Toralé Clasiqué' volverá a hacer disfrutar a pequeños y mayores los próximos días 30 y 31 de julio a través de su ya consagrada ... «Infobierzo.com, 7月 16»
10
A prisión joven que compró el pantalón de Dayana Yeyé
El campo del terror. En menos de 500 metros y en los últimos seis meses, dos jóvenes fueron violadas allí. A una de ellas, Dayana Yeyé, la asesinaron. «Diario El País, 6月 16»

YEYÉの画像

yeyé

参照
« EDUCALINGO. Yeyé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yeye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z