«YETATORE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
yetatoreの使いかたを見つけましょう。
yetatoreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Mala suerte, mala estrella / Malchance, guigne, poisse: «El Mañana, además, es
un barco bien nacido, jamás zarpó un martes 13, [] nunca embarcó un pingüino u
otro animal de yeta» (Conti, Masc., 74). 2. V. YETATORE. YETATORE. m. lunf.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Historia de los orígenes del teatro argentino y la epoca de ...
Laferrere ha tomado sus elementos pintorescos en la realidad de nuestro
ambiente. Don Lucas, protagonista inocente de cien tragedias es el personaje
central, inventado yetatore para alejarle de una novia que pretende un joven
travieso, ...
3
Estudios hispanoamericanos:
YETA: V. YETATORE. yetatore: 'persona que trae mala suerte', it. mer. jettatore. L.
común, corr. (Arg., Par., Perú)29. Es sinónimo de fülmine que también es
italianismo (procedente del ital. general). yetatura: 'mala suerte', it. mer. jettatura
con ...
4
Medio siglo de farándula: memorias
"Cristián" de Soria, "Alborada" de Velloso, "Yetatore" de Gregorio de Laferrére, "
Amalia" de Julio Castellanos, "La Gaviota", de Nicolás Granada, "Sobre las
ruinas" de Roberto Payró. Al terminar esta temporada de la Comedia pasaron al
...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
5
La suerte: aventuras y desventuras de la vida cotidiana
... jinx [similar al lunfardo argentino yetatore], que designa a alguien que trae
mala suerte; curiosamente, no existe una expresión similar para alguien que
traiga buena suerte.
6
La sorprendente historia de los vicepresidentes argentinos
CAPÍTULO DIEZ José Figueroa Alcorta Yetatore Presidente: Manuel Quintana
Período: Octubre l904-Marzo 1906 Partido o Coalición: P. Autonomista Nacional
Nadie nunca supo decir exactamente el por qué, pero lo cierto es que el apodo ...
7
American-Spanish Euphemisms
58), or with g, as ¡Gettatore!, the title of a hilarious comedy by the Argentinian
playwright Gregorio de Laferrére, first performed in 1904 (ed. La Escena, III, No.
123, Buenos Aires, 1920), and later adapted to the screen. Derivative noun
yetatore ...
VIGILANTE: Policía de esquina. Y por asociación: Postre de queso y dulce de
membrillo, o batata; preferido por aquél, por más económico. YETA, YETATORE:
Mala suerte. Que atrae la mala suerte. YILÉ: Hoja de afeitar (por la marca Gillette
).
9
historia de amor del hombre sin nombre
Está bien, dejá, dejá, se ve que mi amistad no vale nada para vos. Seguí con la
tuya, seguí dándole de comer al yetatore éste... mirá, ni nombrarlo quiero... Dejá,
dejá... ya te vas a acordar de mí. Quién sabe, cuando estés en la calle vamos a ...
10
Las aguafuertes porteñas de Roberto Arlt: publicadas en El ...
Algunos se impresionan tanto, al contemplar al "yetatore", que la señal de los
cuernos la hacen simultáneamente con las dos manos, e incluso no permiten
que se le nombre por su nombre sin la previa precaución de apoyar los
susodichos ...
Roberto Arlt, Daniel C. Scroggins, 1981
用語«YETATORE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
yetatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Llega Karai Octubre y todos con el jopara
... espantar la pobreza, hambruna, falta de trabajo, enfermedades y todo tipo de desgracia se prepara el famoso jopara para librarse de este famoso yetatore. «Crónica.com.py, 10月 16»
Luana Chamorro tras la derrota de la selección señaló como ...
La modelo Luana Chamorro, se despachó vía twitter en contra de su colega Andrea Araujo, a quién señaló como “Yetatore” (mala suerte), tras la estrepitosa ... «Epa!, 9月 16»
“Kichipoka” se volvió a lucir como yetatore
“Kichipoka” se volvió a lucir como yetatore. septiembre 3, 2016. 3 Minutos de Lectura. EN EL HOTEL. “Kichipoka” se sacó fotos con Arturo Vidal en el hotel que ... «Crónica.com.py, 9月 16»
Las tragedias íntimas de Margarita Stolbizer
POBRE MUJER ADEMAS DE SER YETATORE, AHORA TAMBIEN COMO EL INUTIL SE DEDICA A DAR LASTIMA. Responder. HORACIO BENITO MAIDANA ... «Perfil.com, 8月 16»
“No me vengan a hablar de que soy un yetatore”
Hoy (por ayer) todo el mundo me estuvo contando que salió a decir que soy un yetatore, y yo estaba en el Canal trabajando, pero con las ganas de saber cómo ... «Crónica.com.py, 8月 16»
El “Chanchón” ya tiene su madrina de la buena suerte
“Es la primera vez que acompaño a mi club en un partido fuera de Paraguay y por lo menos demostré que yetatore no soy” dijo entre risas. Tania nos contó que ... «Crónica.com.py, 8月 16»
Nadia Aranda habla sobre Andrea Araujo y Héctor Ramos
“En realidad es la yetatore para el decano, a mi parecer tendría que ser una fanática más y ver los partidos desde su casa”. Foto @l.a.tribu. Nadia Aranda. «Paraguay.com, 3月 16»
Nadia Aranda: “Solo funciona con la Albirroja lo de la mufa”
En realidad yo soy la mufa de la Copa América y ahora eliminatoria, soy la yetatore de los equipos contrarios a nuestra selección. Solo funciona con la Albirroja ... «Epa!, 12月 15»
Los famosos apoyaron con todo a la selección
... con “Pipino” Cuevas, Susana Coronel y Héctor Ramos fueron algunos que con su albirroja gritaron: ¡Fiuuuuiiiii, Paraguay! ¿Alguno de ellos fue yetatore? «Crónica.com.py, 10月 15»
El Pájaro Campana no descansa
¡El retorno del Pájaro Campana! Don Cástulo Ortega, sindicado por muchos como yetatore para la Albirroja, estuvo invitado en los programas chismosos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
