アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yeso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YESOの語源

La palabra yeso procede del latín gypsum, la cual a su vez procede del griego γύψος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYESOの発音

ye · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yeso

石膏

Yeso

脱水として知られている天然岩は、工場で添加することができ、一度水と混練した硬化力、接着力、保水性、密度の特性を変更するための他の化学物質の特定の添加物を直接使用することができます。 また、プレハブ材料の調製にも使用されます。 工業製品としての石膏は、一般に「調理石膏」とも呼ばれる硫酸カルシウム半水和物である。 これは、粉末の形で粉砕されて商業化されている。 アラバスターと呼ばれる様々な石膏が、彫刻の容易さ、小さな船、小像、その他の道具の製作に多大に使用されています。 La roca natural denominada aljez, mediante deshidratación, al que puede añadirse en fábrica determinadas adiciones de otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. También, se emplea para la elaboración de materiales prefabricados. El yeso, como producto industrial, es sulfato de calcio hemihidrato, también llamado vulgarmente "yeso cocido". Se comercializa molido, en forma de polvo. Una variedad de yeso, denominada alabastro, se utiliza profusamente, por su facilidad de tallado, para elaborar pequeñas vasijas, estatuillas y otros utensilios.

スペイン語辞典でのyesoの定義

辞書にある石膏の定義は、硫酸カルシウム水和物、コンパクトまたはアース、白、通常は強靭で柔らかいので、爪で傷つく。 火と地の作用で脱水され、水と混練されるとすぐに硬化し、建設や彫刻に使われます。 石膏のもう一つの意味は、石膏で鋳造された彫刻の作品でもあります。 La definición de yeso en el diccionario castellano es sulfato de calcio hidratado, compacto o terroso, blanco por lo común, tenaz y tan blando que se raya con la uña. Deshidratado por la acción del fuego y molido, tiene la propiedad de endurecerse rápidamente cuando se amasa con agua, y se emplea en la construcción y en la escultura. Otro significado de yeso en el diccionario es también obra de escultura vaciada en yeso.
スペイン語辞典で«yeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
travieso
tra·vie·so

YESOのように始まるスペイン語の単語

yersi
yerto
yervo
yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
ye

YESOのように終わるスペイン語の単語

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
leso
maeso
manganeso
obeso
poseso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
teso
tieso

スペイン語の同義語辞典にあるyesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«YESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«yeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yesoのスペイン語での同義語

«yeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yeso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

石膏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гипс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gipsita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gypse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gypsum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gips
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギプス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gypsum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜிப்சம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिप्सम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alçıtaşı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gips
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіпс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gips
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

yesoの使用傾向

傾向

用語«YESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«yeso»の使用頻度を示しています。
yesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«YESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yeso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yesoに関するニュースでの使用例

例え

«YESO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Yeso y cal encubren mucho mal.
Yeso y capa mucho tapan.

«YESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyesoの使いかたを見つけましょう。yesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guarnecidos Y Enlucidos Con Yeso
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todos aquellos trabajadores que se dedican, o deseen hacerlo en el futuro, a confeccionar guarnecidos a buena vista y maestreados con yeso tosco, así como enlucidos con yeso ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2008
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
yeso 1 . Se llena un cuenco de plástico con agua limpia Con las manos secas, se espolvorea el yeso por igual por toda la vasija. en el cuenco y se mueve rápidamente de un lado a otro para mezclar el yeso y el agua en forma de crema  ...
Barry Midgley, 1993
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el proceso de la fundición en molde de yeso, el molde se hace de yeso ( sulfato de calcio), con la adición de talco y harina de sílice para mejorar la resistencia y controlar el tiempo requerido para el curado del yeso. Estos componentes se ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Desde hace mucho tiempo, el yeso se ha venido empleando para completar la forma de vasijas arqueológicas con fines de conservación y de exposición en museos. Gracias a la relativa facilidad de manejo y a sus propiedades mecánicas, ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
La historia de estas técnicas del vaciado ha corrido paralela a la del empleo del yeso. El yeso se utilizó con mucha frecuencia en la Antigua Grecia; tradicional- mente se le atribuye la invención de este sistema al escultor griego Lisistrato en  ...
Constantino Gañán Medina, 1999
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
El trabadillo ¿fruto de la casualidad o invento buscado? La comprobación de la utilización de los trabadillos no resulta fácil. Si se analiza la composición actual de un hipotético trabadillo, es decir una mezcla de cal y yeso aplicada hace ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
El recubrimiento con refractario (paso 3) se hace generalmente por inmersión del árbol patrón en un lodo de sílice u otro refractario de grano muy fino (casi en forma de polvo) mezclado con yeso que sirve para unir el molde. El grano fino del ...
Mikell P. Groover, 1997
8
Materiales dentales
Puede entonces deducirse que, para conseguir un modelo de óptimas propiedades, la mezcla de polvo de yeso (hemihidrato) deberá prepararse con la menor cantidad de agua (con la menor relación agua/polvo) compatible con la ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
9
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparación de paredes secas Las reparaciones más comunes de las paredes prefabricadas de yeso consisten en tapar agujeros y ocultar clavos o tornillos que sobresalen. A diferencia de los compuestos para superficies de yeso, los ...
Creative Publishing International, 2002
10
Tratamiento de las fracturas en atención primaria
aprieta demasiado (o aflojar el vendaje si el yeso ya está abierto). VISION GENERAL DEL TRATAMIENTO DEFINITIVO Yeso La colocación de un yeso es el elemento clave del tratamiento en la mayor parte de fracturas. Los yesos ayudan a ...
M. Patrice Eiff, Robert L. Hatch, Walter L. Calmbach, 1999

用語«YESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAINT-GOBAIN PLACO LANZA AL MERCADO UNA PLACA DE ...
Saint-Gobain Placo ha lanzado al mercado una nueva placa de yeso laminado sin plomo, denominada 'XRoc', especialmente destinada al sector sanitario por ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Este pequeño hamster se rompió la patita y ahora debe usar un yeso
Aunque es un poco triste ver su carita de que quiere que le quiten el yeso lo más pronto posible, no podemos evitar morir de ternura al ver la imagen. «Sopitas.com, 8月 16»
3
San Martín, monumental: las historias más curiosas, del yeso al ...
De yeso y algo amarillento por el polvo y el paso del tiempo, la figura del Libertador y su elegante caballo -se lo ve en movimiento- imponen su presencia en el ... «LA NACION, 8月 16»
4
El ángel que pasó 900 años oculto bajo el yeso en la Iglesia de la ...
Y los restauradores pronto se encontrarían con una sorpresa: el mosaico de un ángel que llevaba siglos oculto bajo la capa de yeso de la pared. «BBC Mundo, 6月 16»
5
Lavezzi apareció en el entrenamiento con un yeso, tomando mate y ...
UU por 4-0 y la novedad de la práctica fue la aparición del Pocho Lavezzi con un yeso. Al delantero se lo vio de buen humor y estuvo junto a sus compañeros, ... «TN.com.ar, 6月 16»
6
Novacast: Un salto del yeso a la impresión 3D
Con tan solo 9 años, Saúl lleva 2 fracturas y 4 intervenciones en el mismo brazo. Asegura que el yeso que le colocó el doctor era muy pesado, no le permitía ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
7
Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso
El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, 5月 16»
8
YouTube: joven 'humillado' por quedarse pegado con máscara de ...
El rubio, quien es estudiante de arte, quedó con un molde de yeso en la cara, hecho que lo atemorizó por un prolongado tiempo. Todo quedó registrado en un ... «El Popular, 5月 16»
9
Ingeniero mexicano crea primer sustituto de yeso impreso en 3D
Un ingeniero mexicano invento el primer sustituto de yeso impreso con tecnología 3D, que es 10 veces más ligero que el material común. (fayerwayer.com/Foto ... «Sipse.com, 4月 16»
10
Fassa Bortolo construirá una planta de yeso en Ventas Blancas
Aspecto que presentan en la actualidad las instalaciones de la antigua empresa de yesos de Ventas Blancas. / sonia tercero ... «La Rioja, 4月 16»

YESOの画像

yeso

参照
« EDUCALINGO. Yeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z