アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zafo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAFOの語源

La palabra zafo procede de zafar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAFOの発音

za · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAFOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzafoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるzafoの最初の定義は自由でアンバランスです。 辞書のzafoの別の意味は無料で損害を受けていません。 彼は試合にzafoを残しました。 Zafoも保存されています。 La primera definición de zafo en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y desembarazado. Otro significado de zafo en el diccionario es libre y sin daño. Salió zafo en el juego. Zafo es también salvo, excepto.

スペイン語辞典で«zafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFOと韻を踏むスペイン語の単語


batiscafo
ba·tis·ca·fo
gafo
ga·fo
grafo
gra·fo
huachafo
hua·cha·fo
tafo
ta·fo
vafo
va·fo

ZAFOのように始まるスペイン語の単語

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafón
zafra
zafrán
zafre
zafrero

ZAFOのように終わるスペイン語の単語

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
bolígrafo
camarógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
ecógrafo
escenógrafo
fonógrafo
fotógrafo
geógrafo
parágrafo
párrafo
polígrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

スペイン語の同義語辞典にあるzafoの類義語と反意語

同義語

«zafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zafo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zafo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zafo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zafo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zafo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zafo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zafo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zafo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zafo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zafo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zafo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zafo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zafo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zafo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zafo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zafo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zafo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zafo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zafo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zafo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zafo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zafo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ZAFO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zafo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zafo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zafo
5百万人のスピーカー

zafoの使用傾向

傾向

用語«ZAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«zafo»の使用頻度を示しています。
zafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zafo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zafo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zafo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zafoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzafoの使いかたを見つけましょう。zafoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Para salir de cualquiera delos mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se esté zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Pa ra salir de cualquiera de los mencionados íondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se esté zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
Gonzalo de Murga, 1863
3
Alrededor de las Fogatas
Cívica, zafo (el tordo es piola); Educación Física, zafo, para lo único que servís, dice mi vieja; Plástica, zafo: la profe está conmigo; recreo, zafo... esta broma es muy vieja. Biología por ahí la levanto con la clase del ozono, y tapo el agujero ...
Beatriz Actis, 1988
4
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
taran las jamacas; y estarán puestos en zafo rancho despues del toque de asamblea quando está el buque en mar, y despues de subir los botes quando está fondeado. Art. 8. Quando el buque está en puerto, y las obligaciones permiten la ...
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822
5
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
Para salir de cualquiera de los mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se esté zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
Espanya, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZAFO , FA. adj. Mar. Libre y desembarazado, Expeditas , vacuus. zafo. met. Libre, y sin daño ; y así dicen en el juego : salir zafo , por salir libre, ó salir en paz. Immunis , liber. ZAGA. s. f. La carga , que se acomoda en li trasera de los carruages ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
... del O. Para salir de qualquiera delos mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos, y luego que se esté zafo se puede bordear con la briza en la ensenada, ...
‎1810
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
A la su zaga (la del Ente Zafo) Meser Guillaume de Lorges el Acontista con medioeval atuendo villonil y Palamedes el todavía desprovisto de cognomento, que son estos dos, uno y otro, a la vez y por separado, el ojo avizor y el vigilante oído.
‎2007
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Para salir de cualquieea de los mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se este' zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
‎1849
10
Ser madre en Nicaragua: testimonios de una historia no escrita
Yo me zafo, busco, pero no hallo a nadie, porque toda la gente se había corrido. Cuando yo quiero llegar a la esquina me tiran una bomba de contacto más adelante para cercarme el paso, pues. Entonces yo ya no puedo ver, por la bomba.
Roser Solà, María Pau Trayner, 1988

用語«ZAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Central Córdoba de Santiago jugará un año más en la B Nacional
... Polideportivo Estadísticas · Últimas noticias Atlético San Martín Champions League Rugby Championship TNA Violencia en el fútbol · Inicio > Fútbol > ¡ZAFO! «La Gaceta Tucumán, 6月 16»

ZAFOの画像

zafo

参照
« EDUCALINGO. Zafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z