アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zafiedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAFIEDADの発音

za · fie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAFIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zafiedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzafiedadの定義

辞書のzafiedadの定義はzafioです。 En el diccionario castellano zafiedad significa cualidad de zafio.

スペイン語辞典で«zafiedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

ZAFIEDADのように始まるスペイン語の単語

zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón

ZAFIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるzafiedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAFIEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zafiedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zafiedadのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZAFIEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zafiedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zafiedadのスペイン語での反義語

«zafiedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zafiedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzafiedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zafiedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zafiedad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zafiedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zafiedad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zafiedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zafiedad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zafiedad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zafiedad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zafiedad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zafiedad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zafiedad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zafiedad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zafiedad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zafiedad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zafiedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zafiedad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zafiedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zafiedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zafiedad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zafiedad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zafiedad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zafiedad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zafiedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zafiedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zafiedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zafiedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zafiedad
5百万人のスピーカー

zafiedadの使用傾向

傾向

用語«ZAFIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zafiedad»の使用頻度を示しています。
zafiedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zafiedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zafiedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zafiedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zafiedadに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzafiedadの使いかたを見つけましょう。zafiedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre libertad y determinismo: genes, cerebro y ambiente en ...
ZAFIEDAD. La juventud siempre, pero más en esta época, se ha caracterizado por actuar con gran libertad y espontaneidad. Hablan y actúan como piensan, sin complicarse la vida pensando si van a provocar sorpresa, enfado y hasta ...
Luis María Gonzalo Sanz, Luis María Gonzalo, 2007
2
Las diez erres en la dirección de personas
Se está primando el pelotazo, la zafiedad y el mal gusto frente a las cosas bien hechas. Hay tres pilares sobre los que tiene que caminar el ser humano: • La bondad frente a la maldad. • La verdad frente a la falsedad o mentira. • La belleza ...
Ángel Baguer Alcalá, 2009
3
Cien articulos: (1963-1993)
DE LA ZAFIEDAD Y OTRAS PROCACIDADES En los pasados Carnavales lo hemos podido comprobar: de todos los tanguillos, tonadas, letrillas, trágalas y demás dimes y diretes musicales enarbolados por la mascarada, los que de verdad ...
Asensio Sáez, 1996
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
" Clumsiness, я. Zafiedad, [do. Clumsy, a. Basto, tosco, pesa- Cliister, .«. Racimo ; manada, multitud de animales que se juntan en un parage ; peloton ч!е gente. To Cluster, г. п. Arracimarse. То Cluster, i. a. Apiñar, juntar. , Clustery, и.
5
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
... principalmente, como sabemos, a últimos del XV y primer tercio del XVI, lo explica perfectamente; pero también - y en no menor grado - sus conocidas supuestas zafiedad y groseras maneras, zafiedad y groseras maneras que en último ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
6
Diccionario de la lengua castellana
6g. y fam. Riña, chamusquina. Zafiamente, adv. rn. Con zafiedad. Zafiedad, f. Calidad de zafio. Zallo, fia. (Del ár. ^1 la-, chañ. rudo.) adj. Tosco, Inculto, ignorante ó falto de doctrina. Zafío. (Del ár. *JL*o, cafa, ennegrecer.) m. pr. And. Negrilla.
Real Academia Española, 1809
7
J. Solana:
Todos resuelven su lujuria en las aglomeraciones: "La muchedumbre se estruja.. ., se pisa y se da codazos; algunos graciosos gritan:"¡Que viene la ola!", y se abren paso a empellones, sobando a las mujeres de lo lindo" (p.529). Zafiedad.
Ricardo López Serrano, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Destrozo. zafiamente adv. m Con zafiedad zafiedad f Calidad de zafio zafio, fia. adj. Tosco, grosero, inculto. zafir, m. Zafiro. zafirina, f. Calcedonia azul. zafirino, na adj. De color azul celeste zafiro m. Miner. Corindón cristalizado de color azul o ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Araucaria de Chile
Los nicaragüenses ya están acostumbrados a esa zafiedad brutal de sus vecinos del norte. En diciembre de 1909, por instrucciones del presidente William H. Taft, el Departamento de Estado daba a conocer una declaración afirmando que ...
10
A Viva Voz: Entrevistas a Escritores Puertorriqueños
Esa zafiedad que se enseñorea, desde los años 70, por toda la ciudad puertorriqueña, posibilita la reflexión crítica de dos de nuestros artistas indudables: José Rosa y José Luis González. Los cuerpos desgonzados y bailantes de la ...
‎2007

用語«ZAFIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzafiedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisis política: un problema de representación
Sin embargo, aunque fue en la calle Ferraz donde la zafiedad alcanzó cotas desconocidas, lo cierto es que no sólo los cuadros del PSOE están bajo mínimos, ... «Vozpopuli, 10月 16»
2
La seducción
Acostumbrados a la pobreza y a la zafiedad lingüística que exhibían los gobiernos del siglo XX y que tanto distaban de aquella oratoria florida y certera, que ... «La Voz Digital, 9月 16»
3
El guerrero acompañado
... del independentismo catalán es un comportamiento cada vez más grosero y petulante pero cada día se manifiesta como más peligroso en su propia zafiedad ... «La Región, 9月 16»
4
Que no como rancho
... "!casting" no quiero pensar cómo serían los competidores, pero desde luego si buscaban "zafiedad" está claro que eligieron al más zafio...sin duda alguna. «El Faro de Málaga, 9月 16»
5
La zafiedad (Leído en @HerreraEnCope)
Todo se vuelve atroz a su alrededor; y deja un estremecedor desconsuelo tras su paso. Su vanidad y su vulgaridad se unen en una bisectriz nunca antes ... «ABC.es, 8月 16»
6
Madres al poder
... como objetivo a las asociaciones de padres tienen gracia) con otros que no dejan de ser gamberradas previsibles y salpicadas de zafiedad poco trabajada. «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
7
Varela, el general íntimo de Franco que se enfrentó a la Falange
Su aspecto un tanto melifluo, en las antípodas de otro africanista como Millán Astray, que inspiraba esa suerte de bravuconería y zafiedad de la soldadesca, ... «El Mundo, 7月 16»
8
"Agradezco que existan perfiles como el de Mila. Generadores de ...
Y yo que pensaba que después de Belén y su GH VIP nadie podría superarla en ordinariez y zafiedad... Recibe gratis la newsletter semanal. Acepto las ... «Lecturas, 6月 16»
9
El PP acusa al tripartito de dejar en la ciudad ´zafiedad y ...
Miguel L. SERRANO El concejal del PP Francisco Javier García, "Chisco", acusó ayer al tripartito local (Somos, PSOE e IU) de dejar en la ciudad "odio, zafiedad ... «La Nueva España, 6月 16»
10
Discurso de la verdad
En los tiempos que corren en los que los focos de la noticia se centran en personajes y personajillos de variada calaña, siempre rozando la zafiedad y la ... «Diario de Sevilla, 6月 16»

ZAFIEDADの画像

zafiedad

参照
« EDUCALINGO. Zafiedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zafiedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z