アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zafre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAFREの語源

La palabra zafre procede del árabe zahr, y este quizá del persa zahr, veneno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAFREの発音

za · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAFREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zafre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザフレ

Zafre

ザフレ(Zafre)またはアルキフォール(Alquifol)は、青色ガラスおよびセラミックを染色するために使用される化学的混合物である。 主に石英と混合し、粉末化した酸化コバルトです。 「ザフレ」という言葉はアラビア語のzahrに由来し、それはペルシア語のzahrから来ているようです。 他のマニュアルでは、サファイアに関連しています。 セラミックスの分野では、エナメルまたは青色の釉薬などのコバルトの使用は、石英の砂、カリとコバルトを一緒に焼いて作られています。 Zafre o alquifol es una mezcla química que se utiliza para teñir de azul vidrios y cerámicas. Principalmente es óxido de cobalto mezclado con cuarzo y hecho polvo. La palabra zafre procede del árabe zahr, que a su vez parece provenir del persa zahr. En otros manuales se relaciona con zafiro. En el campo de la cerámica el uso del cobalto, como esmalte o vidriado azul, se prepara fundiendo conjuntamente arena cuarzosa, potasa y mineral de cobalto quemado.

スペイン語辞典でのzafreの定義

辞書のザフレの定義は石英と粉末を混ぜた酸化コバルトであり、主に陶器やガラスに青色を与えるために使用されています。 En el diccionario castellano zafre significa óxido de cobalto mezclado con cuarzo y hecho polvo, que se emplea principalmente para dar color azul a la loza y al vidrio.
スペイン語辞典で«zafre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFREと韻を踏むスペイン語の単語


alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
anafre
na·fre
cafre
ca·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre

ZAFREのように始まるスペイン語の単語

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán
zafrero

ZAFREのように終わるスペイン語の単語

adufre
aire
azufre
befre
catricofre
cofre
cotofre
descifre
diciembre
entre
gofre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
orfre
septiembre
siempre
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるzafreの類義語と反意語

同義語

«zafre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zafreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzafreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zafre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zafre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zafre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zafre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zafre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zafre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zafre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zafre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zafre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zafre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zafre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zafre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zafre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zafre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zafre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zafre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zafre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zafre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zafre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zafre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zafre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zafre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zafre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zafre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zafre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zafre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zafre
5百万人のスピーカー

zafreの使用傾向

傾向

用語«ZAFRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«zafre»の使用頻度を示しています。
zafreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zafre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zafre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zafre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zafreに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzafreの使いかたを見つけましょう。zafreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... Piamontesa y Vocanson: batanes, moliuos harineros ó de arroz: las minas de marmoles , jaspes , alabastros, alumbre, caparrosa, carbon, metales, calamina, cobalto , zafre , minio, zumaque, rubia, grana , granula , pastel , gualda , tierra de  ...
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
ZAFRE. Mineral de color de ojo de perdiz , que los vidrieros y loceros usan para dar el color azul á sus yidrios y loza. El zafre viene de las Indias orientales. Los Ingleses, Holandeses y Hamburgueses lo traen de Gudjerate. Los Drogueros lo  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Mediante tostado de minerales de cobalto se obtiene un producto enriquecido en cobalto que ha sido llamado zafre o alazor. Fusionando el zafre con cuarzo y álcali resulta un vidrio coloreado por el cobalto en azul profundo; el azul de ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Sobre el modo de hacer el Sa- fre ó Zafre , color azul sacado de el Cobalto , segun se practica en Saxonia Pag, 247. Mem. XXVII. Sobre el modo de sacar la sal ammoniaco en Egypto , segun relacion era- biada á la Real Academia de las  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
SOBRE EL MODO DE HACER el safre , ó zafre , color azul sacado de el Cobalto , segun se practica en Saxonia. E,. <N otro tiempo se hacía mucho misterio del modo de sacar el zafre, ó color azul del cobalto; pero ya es inutil que se quiera ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
(274 p.)
Del cobalto salen dos compuestos , conocido el uno por zafre y el otro por esmalte. Para aislarlo y separarlo del azufre y del arsénico con que anda aleado, se tuesta, y con la calcinacion se marchan estas sustancias que recogen como otro ...
Antonio María de Cisneros y Lanuza, 1843
7
Historia de la cerámica de Alcora: estudio crítico de la ...
Esmaltes quatro libras, Zafre una libra, todo junto se molera y des' pues de medio molido se pondra en unos platos a enjugar asta que se pueda poner en una olla y se cozera al orno de abajo y de alli se molera para emplearse en la pintura.
Manuel Escrivá de Romani (conde de Casal), Manuel Escrivá de Romaní y de la Quintana (Conde de Casal), 1945
8
Manual de Mineralogia aplicada á la agricultura y á la ...
Se los emplea para fabricar el zn/re y otros preparados usa—dos en las fábricas de cristal, loza y porcelana. Su— ministran á la pintura hermosos colores azules. La mayor parte del zafre del comercio procede de Sajoma. Fáamnos.
Miguel BOSCH, 1858
9
Revista Minera
... acompañan y simplemente oxidado por la combustion se mezcla con arena ó cuarzo en cantidad proporcionada , produce despues de sufrir el fuego conveniente, loque en el comercio se llama zafre, y si este se funde con dos ó tres parles ...
10
Recopilación de los derechos de aduanas y sisas que pagan ...
DERECHOS DE ENTRADA. Permanentes. Temporal CONTINUACION Di LA TABLA A. Derechos ordinarios. Vuelta de id. á la export. ó de Guerra. ZaFFRE ( Zafre ó Zafra, que es el azul extraido del cobalto ) por cada L. s. d. 20 0 0 L. s. d. 13 ...
Eduardo Diego Mascall, 1817

用語«ZAFRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzafreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supuesta refriega dejó un fallecido anoche en Anaco
Anaco.- Un hombre identificado como Manuel Zafre, de 29 años de edad, fue ultimado por efecfivos de la Policía Municipal de Anaco, durante un supuesto ... «El Tiempo, 8月 15»
2
BEYTÜŞŞEBAP TARİHİNDE İLK KEZ AB PROJESİ KABUL EDİLDİ
Ardından ilk yurt dışı hareketliliğimizi sırasıyla Bulgaristan, İtalya, Fransa, Polonya ve son İspanya'nın Zafre bölgesine gerçekleştirdik. Bu proje tarihte bir ilk ... «Milliyet, 11月 14»
3
Energiegenossenschaft Schwalm-Knüll baute Solarpark am Harthberg
Park geht ans Netz: Hans-Kurt Bernhardt, Ernst George, Dr. Brigitte Buhse und Horst Kaisinger vom Vorstand sowie Architekt Zafre Kalem (von links) vor den ... «HNA.de, 9月 12»

ZAFREの画像

zafre

参照
« EDUCALINGO. Zafre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zafre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z