アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atabeg"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATABEGの発音

atabeg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATABEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATABEGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atabeg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタベク

Atabeg

Atabeg、atabeyまたはatabekはトルコの貴族の称号です。 Seljuksの時代、それは若い王子の後見人として働く高官だった。 セルジュ王子が死亡した時、摂政は相続人を保護し、指導することで罪を犯したアタブに起因していた。 彼らはしばしば寡婦の母親と結婚し、代理人によって特定の方法で父親を引き受けた。 11世紀と12世紀には、強力なエミールの裁判所で高い行政上の地位を占めていた解放されたマムルク人によって王朝が設立されました。 後者が死亡したとき、彼らは摂政自身の保有者であり、王位を奪う機会を利用して、権力の合法性を相続人に奪われた。 これらの奪取者は、彼らがスルタンの称号をとることを敢えてしなかったので、アタブの称号を取った。 また、メソポタミアでは12世紀は、 "atabegsの年齢"です。 彼らは様々な王朝を創設し、相続人であるセルジュク・エミールを様々な政権に置いた。 最も有名なのは、おそらくZengi、1128年以来のMosulのatabegでした。 Atabeg, atabey ou atabek est un titre de noblesse turc. À l'époque des Seldjoukides, il s'agissait d'un dignitaire jouant le rôle de tuteur d'un jeune prince. Quand un prince seldjoukide mourait, la régence était attribuée à un atabeg chargé de protéger et de guider les héritiers. Ils épousaient souvent les mères veuves et de ce fait, assumaient d'une certaine manière la paternité par procuration. Aux XIe et XIIe siècles, des dynasties ont été fondées par des mamelouks affranchis qui occupaient des hauts postes administratifs dans la cour des puissants émirs. À la mort de ces derniers, ils se sont retrouvés titulaires eux-mêmes de la régence et ont privé les héritiers de la légitimité de leur pouvoir, profitant de l'occasion pour usurper le trône. Ces usurpateurs prirent le titre d'atabeg car ils n'osaient pas prendre le titre de sultan. Aussi, le XIIe siècle, en Mésopotamie est l'"âge des atabegs". Ils ont fondé différentes dynasties et ont placé leurs héritiers, les émirs seldjoukides, dans diverses principautés. Le plus célèbre était probablement Zengi, atabeg de Mossoul depuis 1128.

フランス語辞典でのatabegの定義

辞書の中のatabegの定義は、セルジク帝国の領土を支配し、権力を奪い取ったトルコ人のエミールのタイトルであり、本当の王朝を建てたものです。

La définition de atabeg dans le dictionnaire est titre de certains émirs turcs qui gouvernaient des provinces de l'empire seldjoukide et usurpèrent le pouvoir, fondant de véritables dynasties.

フランス語辞典で«atabeg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATABEGと韻を踏むフランス語の単語


atâbeg
atâbeg
philibeg
philibeg

ATABEGのように始まるフランス語の単語

asystolique
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement

ATABEGのように終わるフランス語の単語

reg
thalweg
touareg

フランス語の同義語辞典にあるatabegの類義語と反意語

同義語

«atabeg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATABEGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atabegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatabegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atabeg»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿德贝格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atabeg
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atabeg
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atabeg
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأتابكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атабек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atabegue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

atabeg
260百万人のスピーカー

フランス語

atabeg
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atabeg
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atabeg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アタベク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 타베 그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atabeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atabeg
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

atabeg
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atabeg
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Atabeyliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atabek
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atabeg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Атабеков
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atabeg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατάμπεης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atabeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atabeg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atabeg
5百万人のスピーカー

atabegの使用傾向

傾向

用語«ATABEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«atabeg»の使用頻度を示しています。
atabegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atabeg»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATABEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atabeg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atabeg»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atabegに関するニュースでの使用例

例え

«ATABEG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatabegの使いかたを見つけましょう。atabegに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le problème qui se pose est donc de savoir quand et comment se fit le passage de la simple fonction d'atabeg à celle d'atabeg des armées340. L'expression atabeg des armées est utilisée dès 595/1 198-9 par Sibt Ibn al-Gawzî et par Ibn ...
Anne-Marie Eddé, 1999
2
Chèref-Nâmeh, ou, Fastes de la nation kourde, tr. et ...
Cet Atabeg était alors en guerre avec les princes de Chubân-Kâreh (132). Il envoya Abou- Thâhir, à la tête d'une nombreuse armée, pour les combattre ti33). Celui-ci, ayant vaincu ses adversaires, revint triomphant dans la province de Farse.
Sharaf Khân Bidlîsî, François Bernard Charmoy, 1868
3
Chèref-nameh: ou, Fastes de la nation kourde
Il y jouit de la plus grande considération à cause de sa bravoure; et à sa mort, son fils Abou- Thâhir, qui était un jeune homme distingué par sa valeur, s'attacha au service de l'Atabeg Sonq'or (i3i). Cet Atabeg était alors en guerre avec les ...
Šaraf Ḫān Bidlīsī, François Bernard Charmoy, 1870
4
Journal asiatique
Sur ces entrefaites , l'atabeg Djavéli mourut à Zendjan. Le royaume de Fars fut confié après lui à l'atabeg Caradjah l. Abd-Errahman devint tout puissant à la cour du sultan, en place de Djavéli. Au bout de quelque temps, Caradjah fut tué dans ...
5
L'Azerbaïdjan
L'ascension et la chute des atabegs d'Azerbaïdjan A la mort d'Eldeniz, en 1 175, le sultan seldjoukide Arslan Shah (1161-1175) tenta d'échapper à la tutelle étouffante du Grand Atabeg d'Azerbaïdjan. Il échoua et mourut empoisonné par les ...
Antoine Constant, 2002
6
Histoire des croisades
Les Alépins, abandonnés par l'Ortoqide, se donnèrentà l'atabeg de Mossoul, Bursuqî, qui repoussa les assiégeants. Mais Baudouin, àla tête de l'ensemble desforces franques disponibles, luiinfligeaà Hasart une défaite complète et réoccupa ...
Jean Richard, 1996
7
Histoire des Seldjoukides et des Ismaéliens ou assassins de ...
Après son retour du Fars, l'atabeg Carasoncor mourut dans l'Azerbéidjan. L' atabeg Ildéguiz et l'atabeg Djavélii devinrent puissants en sa place. Le sultan Maçoud donna en mariage à l'atabeg Ildéguiz la veuve de son frère Thogril, qui était ...
Ḥamd Allāh Mustawfī Qazvīnī, 1849
8
Les syriaques racontent les croisades
Zengi, l'atabeg victorieux, avait triomphé des Francs et rendu espoir et fierté aux musulmans. Il reçut du calife de Bagdad des cadeaux, des titres honorifiques. En janvier 1145, il partit assiéger quelques places franques, à l'est de l'Euphrate, ...
Ephrem-Isa Yousif, 2006
9
Disputes et conflits du christianisme: Dans l'Empire romain ...
La rtjposte de l 'atabeg Zenghi et la seconde croisade Zenghi, atabeg turc de Mossoul et d'Alep, va révéler des qualités inédites de chef de guerre et de stratège. Il menace si dangereusement le comte d'Edesse que celui—ci préfère se ...
Jean-Paul Moreau, 2005
10
Azerbaïdjan: Au carrefour de l'Eurasie - Le destin ...
Mais après la mort subite d'Omar, trois semaines plus tard à Gandja, l'Atabeg revint en force pour récupérer ses territoires et il mit en déroute les militaires des alliés qui se trouvaient encore à Gandja38. Ces péripéties démontrent que les ...
Fazil Zeynalov, 2013

用語«ATABEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatabegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmyre : Un symbole des échecs actuels de la coalition anti Daech
Au temps des Croisades, Palmyre dépendit des émirs seldjoukides de Damas, puis passa au pouvoir de l'atabeg bouride Tughtekin, puis de ... «Le Reporter, 6月 15»
2
État islamique : le "calife" entre à Mossoul. Daesh pourrait en faire …
... imitant ainsi le prestigieux atabeg Zengi, qui domina au XIIeme siècle toute la Syrie et le nord de l'Irak depuis Mossoul, et auquel succéda le ... «L'Obs, 11月 14»
3
Scènes de Croisade, film d'animation de marionnettes de Wael …
... commence par la prise de Jérusalem par les chrétiens (1099) et s'achève avec la mort de l'atabeg (régent turc) de Mossoul Zenki en 1146. «Med'in Marseille, 12月 13»
4
La grande manipulation des croisades vue par un Arabe
Sur l'écran, la mort de l'atabeg - régent turc - Mossoul Zenki sauvagement assassiné sous sa tente clôture le film tandis que les murs vides de ... «Marsactu, 12月 13»
5
La chapelle templière attire des touristes venus de loin
Une longue frise représente la bataille de la plaine de La Bocquée qui en 1163, vit la victoire des chevaliers croisés sur l'armée de l'atabeg ... «Charente Libre, 8月 12»
6
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
... angoumois de débloquer, avec l'appui du Temple, le château hospitalier du Crac des chevaliers, assiégé par l'atabeg de Damas, Nūr ad-Dīn (1146-1174)6. «Revues.org, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Atabeg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atabeg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z