アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atermoiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATERMOIEMENTの発音

atermoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATERMOIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATERMOIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atermoiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのatermoiementの定義

辞書における遅延の定義は、満期時に支払うことが不可能である場合には、債権者が債務を免れるために債務者に付与される遅れである。

La définition de atermoiement dans le dictionnaire est délai accordé à un débiteur par son créancier pour se libérer de ses dettes, au cas d'impossibilité démontrée de payer à échéance.


フランス語辞典で«atermoiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATERMOIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATERMOIEMENTのように始まるフランス語の単語

atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste
athéistique
athématique
athématisme

ATERMOIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるatermoiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATERMOIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«atermoiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atermoiementのフランス語での同義語

フランス語で«ATERMOIEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«atermoiement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atermoiementのフランス語での反義語

«atermoiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATERMOIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atermoiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatermoiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atermoiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖延
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

procrastination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مماطلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

промедление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

procrastinação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢিমেতেতালা
260百万人のスピーカー

フランス語

atermoiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

procrastination
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

怠慢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꾸물 거리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

procrastination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hoản lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளிப்போடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालढकल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erteleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

procrastinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kunktatorstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зволікання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procrastinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förhalning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sommel
5百万人のスピーカー

atermoiementの使用傾向

傾向

用語«ATERMOIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«atermoiement»の使用頻度を示しています。
atermoiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atermoiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATERMOIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atermoiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atermoiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atermoiementに関するニュースでの使用例

例え

«ATERMOIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatermoiementの使いかたを見つけましょう。atermoiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'atermoiement forcé a lieu lorsque tous les créanciers ne sont pas de même avis. 3051 à :*©»». Pour qu'un atermoiement forcé ait son effet, il faut que le juge ordonne la convocation des créanciers, qu'il obtienne l'assentiment des trois ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
(647 p.)
L'atermoiement forcé a lieu lorsque tous les créanciers ne sont pas de même avis. 3051 à 3©38. Pour qu'un atermoiement forcé ait son effet, il fautquelejuge ordonne la convocation des créanciers, qu'il obtienne l'assentiment des trois quarts ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'atermoiement peut être volontaire ou forcé. 305:1. L'atermoiement forcé a lieu lorsque tous les créanciers ne sont pas de môme avis. 305 1 à 3058. Pour qu'un atermoiement forcé ait son effet, il faut que le juge ordonne la convocation des ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Recueil alphabétique de questions de droit
ATERMOIEMENT. §. I. Sous l'ordonnance de 1673 , celui qui n'avait été niprésent ni appelé à un contrat d'Atermoiement , ni assigné lors du jugement qui en avait prononcé l'homologation , pouvait-il être obligé par la suite d'y accéder ?
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
5
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Etfet de l'augmentation survenue par le fait du gouvernementsurles actions d'une société anonyme vendues à terme et non encore livrées. V. Action, Actionnaire, i, p. 155. Q. ATERMOIEMENT. (Répertoire) Sorte d'accommodement par lequel ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
6
Recueil alphabétique de questions de droit
Q. atErmoiEmEnt. (Répertoire.) Sorte d'accommodement par lequel un débiteur obtient de ses créanciers un délai pour se libérer, ou la remise d'une partie des sommes qu'il leur doit. — I et II, formalités prescrites pour la validité de ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
7
Le droit usuel, ou l'Avocat de soi-même: nouveau guide en ...
OE L'ATERMOIEMENT. L'atermoiement est la convention par laquelle un débiteur malheureux, commerçant ou non-commerçant, obtient de ses créanciers un délai pour les payer, ou la remise d'une partie de la dette, ou ces deux choses à ...
Durand de Nancy, 1870
8
Dictionnaire général des Actes sous Seing privé et ...
L'atermoiement diffère de l'abandon des biens, en ce que, par l'abandon, le débiteur cesse de posséder, tandis que, après l'atermoiement, il reste en possession de ses biens, et il les administre comme auparavant. V. Abandon de biens. 2.
Frémy-Ligneville, 1850
9
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
A TE iz Y atermoiement ; mais les marchands forains peuvent y être admis , quoiqu'ils ne soient pas contraints de se soumettre à un contrat d'atermoiement passé avec tous les créanciers. Pour parvenir à un atermoiement , les créanciers & le ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ATE de V atermoiement ; mais les marchands forains peuvent y être admis , quoiqu'ils ne soient pas contraints de se soumettre à un contrat d'atermoiement passé avec tous les créanciers. Pour parvenir à un atermoiement , les créanciers & le ...

用語«ATERMOIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatermoiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort du "cv anonyme", longue vie aux "class actions" ?
A près neuf années d'atermoiement, la généralisation du CV anonyme n'aura probablement pas lieu. Sa suppression a été adoptée le 29 mai ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
2
Le Rassemblement démocratique refuse toute prorogation de l …
Ce ne sont pas la région et ses habitants qui assumeront ce qui en résultera, mais la politique d'atermoiement adoptée au cours des derniers ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Mur frontalier : Le gouvernement de Tripoli pointe une mesure …
... les accusant "d'atermoiement". Le chef du gouvernement, Habib Essid, a annoncé mardi 07 juillet que la Tunisie avait entamé la construction ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
4
Constitution : quatre ans déjà et il reste encore beaucoup à faire
Et, toujours selon le même discours, «tout atermoiement risque d'hypothéquer cette dynamique de confiance et de dilapider les opportunités ... «La Vie Éco, 7月 15»
5
38 propositions de loi déposées par le Groupe socialiste à la …
Pour preuve, son atermoiement à mettre en place une Autorité pour la parité et la lutte contre toutes les formes de discrimination à l'égard des ... «libération, 7月 15»
6
Ouverture, demain, du Festival de Carthage: Magnifique Oulaya !
La scénographie du spectacle sera accompagnée de supports visuels et de danse expressive. Un spectacle joyeux, loin de tout atermoiement, ... «kapitalis, 7月 15»
7
Maroc : Revue de presse quotidienne du 10 juillet 2015
Le syndicat affirme avoir pris cette décision pour protester contre l'atermoiement du ministère de la Santé quant à la satisfaction de son cahier ... «Lemag.ma, 7月 15»
8
Événements de Ghardaïa Condamnation unanime de la classe …
... région de Ghardaïa est la conséquence directe de plus de deux années de laxisme, d'atermoiement et d'improvisation d'un pouvoir politique ... «El Watan, 7月 15»
9
Afin de protester contre l'anarchie que connaît vallée du M'Zab
Le secrétaire national chargé des dossiers spécifiques a accusé le gouvernement d'atermoiement dans la résolution des problèmes posés, ... «L'Éconews, 7月 15»
10
CAC 40 : Reprise
... d'un comblement du gap sur 4570 points et on réserve les vraies prises d'initiatives pour la semaine prochaine sauf nouvel atermoiement. «BourseTrading - Magazine d'information Bourse et Trading, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atermoiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atermoiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z