アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atavisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATAVISMEの発音

atavisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAVISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATAVISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atavisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

atavus

Atavus

遺伝学では、atavusは、一の以上の世代の後に再表示されます原始的な文字です。 この用語はしばしば意味する心理的な意味で使用された、多かれ少なかれ設立され、多くの場合、悪い意味では、反乱軍を含む特定の行動への先天的素因は、いくつかの犯罪学者は、19世紀には、の存在を証明するためにもしがみつき 特定の個人またはカテゴリーの人における犯罪的嫌悪感。 また、特定のドイツのナチをほうふつ運動の復活として解放されると考え、物事のresurgences、または異なるライフスタイルの選択と技術レベルを記述するために社会的な先祖帰りで話しますか 文化下旬または非ビルド可能な土地に小屋に住むことを選ん人、異教を含む宗教を、行方不明礼拝の再発、または特定の人間の生活と暴力の方法として、後方または原始的と考えられ 生存状況で En génétique, un atavus est un caractère primitif qui réapparaît après une ou plusieurs générations. Le terme était fréquemment employé dans un sens psychologique pour désigner, de manière plus ou moins fondée, et souvent en mauvaise part, une prédisposition innée à certains comportements, notamment rebelles : certains criminologues du XIXe siècle s'attachaient ainsi à démontrer l'existence d'un atavisme criminel chez certaines personnes ou catégories de personnes. On parle aussi en matière sociale d'atavisme pour qualifier certaines résurgences de choses dont on croyait être débarrassé, tel que la réapparition de mouvements d'inspiration nazie en Allemagne, ou encore le choix de modes de vie différents et d'un niveau technologique ou culturel considéré comme en retard, voire arriéré ou primitif, tel que les gens choisissant de vivre dans des cabanes sur des terrains non constructibles, la réapparition de cultes de religions disparues, notamment païennes, ou encore le mode de vie et la violence de certains humains en situation de survie.

フランス語辞典でのatavismeの定義

辞書のアタビズムの最初の定義は、1つ以上の中間世代の間に潜在的に残っている祖先の任意のキャラクターの子孫における再出現である。 アタビズムのもう一つの定義は、現在の状態になる理由はそれ以上なく、以前の状態の永続性として説明できる文字または機能のレースにおける存在である。 アタビズムは、雑種植物がその原始的な型に戻る傾向もある。

La première définition de atavisme dans le dictionnaire est réapparition chez un descendant d'un caractère quelconque des ascendants, caractère demeuré latent pendant une ou plusieurs générations intermédiaires. Une autre définition de atavisme est présence dans une race d'un caractère ou d'une fonction qui n'a plus de raison d'être dans son état actuel, mais qui pourrait s'expliquer comme persistance d'un état antérieur. Atavisme est aussi tendance des plantes hybrides à retourner à leur type primitif.

フランス語辞典で«atavisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAVISMEと韻を踏むフランス語の単語


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
bolchevisme
bolchevisme
civisme
civisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

ATAVISMEのように始まるフランス語の単語

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

ATAVISMEのように終わるフランス語の単語

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

フランス語の同義語辞典にあるatavismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATAVISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«atavisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atavismeのフランス語での同義語

«atavisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAVISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atavismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatavismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atavisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

返祖现象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atavismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atavism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التأسل الرجعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атавизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atavismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিসঁচার
260百万人のスピーカー

フランス語

atavisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atavisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atavismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

先祖帰り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격세 유전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atavism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình tỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பிருந்து பிறகு தோன்றும் நோய் முதலானவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काही आनुवंशिक वैशिष्ट्ये काही पिढ्यांत न दिसता पुढल्या पिढ्यांत पुन्हा दिसू लागले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atavizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atavismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atawizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атавізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atavism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αταβισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atavisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atavism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atavism
5百万人のスピーカー

atavismeの使用傾向

傾向

用語«ATAVISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«atavisme»の使用頻度を示しています。
atavismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atavisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATAVISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atavisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atavisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atavismeに関するニュースでの使用例

例え

«ATAVISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatavismeの使いかたを見つけましょう。atavismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...
P. Asselin ((París)), 1866
3
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
J, P. ATAVISME (mi et nous, aïeul, Littré). Mot créé par le botaniste Duchesuc pour désigner l'un des procédés de l'hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de ...
‎1867
4
Racismes et races: histoire, science, pseudo-science et ...
ATAVISMES Un atavisme peut être défini comme la "réapparition de certains caractères venus d'un ancêtre et ne s'étant pas manifestés dans les générations intermédiaires" (69). Génétiquement, un atavisme peut représenter la manifestation ...
Georges Peters, 1986
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.9
Mot créé par le botaniste Duchesne pour désigner l'un des procédés de l' hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de reproduire dans le temps une succession ...
6
L'empire des gènes, histoire de la sociobiologie
manque pas de relever cette contradiction'2?). On ne peut expliquer la manifestation de l'atavisme comme le fait Schumpeter'3" ; son analyse constitue au plus du mauvais scientisme. De fausses théories scientifiques comme celle-là , encore ...
Jacques G. Ruelland, 2004
7
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
signifiance et symbolisme initiatique Mary Bonnaud. Ch. Pellat choisit ce mot atavisme pour résumer ces traditions, ces habitudes et cette imitation des ancêtres, qui caractérisent tout spécialement les non Arabes. Ne va-t-il pas au- delà de la ...
Mary Bonnaud, 2008
8
Histoire de la criminologie française
C'est cette méfiance du darwinisme d'abord, de Weismann ensuite, qui conditionna le rejet de la notion (l'atavisme criminel. ... l'atavisme comme un phénomène "d'hérédité normale", dans le sens que lui donnait le zootechnicien Sanson (que ...
9
Dictionnaire-guide de la généalogie
Moyennant paiement d' une taxe pour service rendu, cette association peut répondre aux chercheurs soucieux de connaître l'existence d'un testament déposé chez un notaire. Atavisme Tendance à retourner à un type ances- tral dont les ...
Michel-Gasse, 1999
10
Dictionnaire de l'éthologie
L'atavisme diffère à deux points de vue du — » vestige historique et de la — » récapitulation : tout d'abord, il ne survient pas régulièrement, mais seulement occasionnellement chez des individus isolés; ensuite, il porte sur des caractères qui ...
Klaus Immelmann, 1990

用語«ATAVISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatavismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME
Il y a quelques semaines, nous avions annoncé la sortie du nouveau roman de Malika Boulais « ATAVISME », depuis il fait son chemin sur les ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
2
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... de leur religion abêtissante pour l'homme et humiliante pour la femme, de leur obscurantisme moyenâgeux et de leur atavisme débilitant et ... «Dreuz Info, 7月 15»
3
Les peuples ne changent pas !
Cette constante est une sorte d'agrégat mental collectif composé d'hérédité, d'atavisme, de traditions et d'habitudes profondément enracinées ... «Nice Provence Info, 7月 15»
4
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
... qui sera ensuite son premier club professionnel, Diego fait du football par atavisme, mais il touche aussi sa bille une raquette à la main. «Boursorama, 7月 15»
5
National Muscadet. Jimmy Pahun : «Mon 14-Juillet !» - Voile - Le …
Il doit y avoir de l'atavisme dans cette série puisque c'est Pierre-Yves Harlé, petit-fils de Philippe l'architecte de ce sacré canot, qui a déjà ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Exposition. L'art textile au Bel Aujourd'hui
Corinne, qui a l'atavisme du découpage dans le sang depuis son plus jeune âge, a d'abord pratiqué la gravure pendant une dizaine d'années ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Appel à l'unité du pays : Nous sommes tous des Ghardaouis
... des régions les unes par rapport aux autres Cet atavisme qui consiste,- pour faire plaisir aux élus locaux – à flatter les spécificités à l'extrême ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Moto. Quatre mousquetaires en enduro
C'est un véritable atavisme. Pour ce qui me concerne, je regrette juste de ne pas avoir démarré plus jeune. J'ai essayé et j'ai compris qu'après ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Trois jours de braise pour le peloton
Il y a un atavisme qui fait que le vélo a pris le dessus sur d'autres sports et se place juste derrière le football », raconte Jean-Paul Ollivier. «Bien Public, 7月 15»
10
Des kamikazes pas vraiment volontaires
... troupes japonaises comme le résultat d'une préparation idéologique de grande ampleur et non le produit d'un quelconque atavisme culturel. «La Liberté, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atavisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atavisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z