アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMPOの発音

campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMPOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«campo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcampoの定義

辞書の中のカンポの定義は休暇で、残りは児童に与えられます。

La définition de campo dans le dictionnaire est congé, repos qu'on donne à un écolier.


フランス語辞典で«campo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPOと韻を踏むフランス語の単語


compo
compo
tempo
tempo

CAMPOのように始まるフランス語の単語

campanule
campanulé
campé
campéador
campêche
campement
camper
campeur
campeuse
camphre
camphré
camphrée
camphrer
camphrier
campignien
campine
camping
campo-santo
campos
campus

CAMPOのように終わるフランス語の単語

da capo
expo
gestapo
kapo
pipo
quipo
schupo
sipo
topo
typo
vapo
éco po

フランス語の同義語辞典にあるcampoの類義語と反意語

同義語

«campo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«campo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坎普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Campo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

campo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैंपो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كامبو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кампо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Campo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাম্পো
260百万人のスピーカー

フランス語

campo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

campo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

campo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カンポ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캄포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

campo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

campo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேம்போ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फील्ड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

campo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Campo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

campo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кампо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

campo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

campo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

campo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

campo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

campo
5百万人のスピーカー

campoの使用傾向

傾向

用語«CAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«campo»の使用頻度を示しています。
campoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、campoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcampoの使いかたを見つけましょう。campoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Maestro del Campo, par Félix Bogaerts
Félix BOGAERTS. et le poids auraient fait honte à la rapière du géant don Goliath . A ces insolentes railleries, Hernandez n'opposait que le silence du mépris ; mais , dans les regards qu'il fixait sur ces lâches, se révélait toute la fougue d'une  ...
Félix BOGAERTS, 1840
2
Praxes geometricae quae tum in charta tum in campo exerceri ...
- Planches: géomètrie.
Sébastien Le Clerc, 1685
3
Relation des siéges et défenses d'Olivença, de Badajoz et de ...
par les troupes françaises de l'Armée du Midi en Espagne Jean Baptiste Hippolyte Lamare. ne pouvait plus communiquer avec les troupes : le trouble et l' incertitude s'emparèrent des esprits, on se fusillait dans les rues , on les parcourait en ...
Jean Baptiste Hippolyte Lamare, 1825
4
Le Campo-Santo ou les effets de la calomnie: nouvelle historique
LE CAMPO-SANTO, ou LES EFFETS DE LA CALOMNIE. CHAPITRE VI. Amitié, fruit délicieux, que le ciel a permis à 1* terre de produire , pour faire le charme de la ▽ie, le nectar que l'abeille exprime des fleurs parfumées, est moins doux que  ...
Lhomme Saint-Alphonse, 1819
5
L'Andalousie dans l'Europe: l'essor du secteur fruitier et ...
LES CONDITIONS NATURELLES ET L'ÉTAT INITIAL DE L'AGRICULTURE DANS LE CAMPO DE DALÎAS Parmi les facteurs qui ont permis l'essor des productions de fruits et légumes dans le Campo de Dalias, les conditions naturelles ont à ...
Carlos de los Llanos, Agnès Benon, Philippe Demerson, 1990
6
Histoire comique et galante de Pedrille del Campo, Par ...
I* A - l r M A LA MARQUISE (Yestlà vous que le recit des Avanrures de Pedrille Del Campo doit le jour; le Plaisir que vous font ces sortes d'évcnemens; les gracicnscs cxhortations avec lcsquellee vous m'avez forcé de mettre la main à la  ...
Thibault, 1727
7
Motif de droit pour la dame Isabelle Catherine Campo ...
J. B. Coulot. la volonté a este que te ixjary pu la femme jamroit de tout l'es, set de la donation sous une condition inserée au Testament qui est arrivée au respect du mary . D'oy les Imhimées prennent occasion, de raisonner que les conjoints ...
J. B. Coulot, 1679
8
Dictionnaire espagnol
[I A campo abierto : en plein champ. I) Dejar el campo abierto : (fíg.) laisser le champ libre : se désister de ses prétentions." Hacerse al campo : battre aux champs s'enfuir ou courir les champs pour voler. Hombre de campo : campagnard.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
CAMPO ,/ m. Champ , campagne, espace de terrain étendu qui est hors d'une ville. Lat. Campus , i. C ft m PO , au figure, Etendue , espace d'une chose à une autre. Lat. Spa- tium , H. Campo. Champ , piéce de terre labourable. Lat. Ager , gri.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Léger de Soissons,
Item de alto campo ejusdem Gerardi in pratilla; campo Petri car- pentarii in pratella; campo Constantii supra pratum domini Guidonis; campo Tirelli ; campo Roberti filii Girelmi ad Petram Sanolt: campo Theodoriciin marle- ria; campo Johannis ...
Soissons. Saint Léger (Augustinian Abbey), Louis Victor Pécheur, 1870

用語«CAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
J'y ai mes coins d'écriture : une place très italienne, avec très peu de touristes, où je vais écrire chaque matin : le campo San Giacomo dell'Orio ... «La Croix, 7月 15»
2
Ancona, premier club italien à appartenir à ses supporters
Soutenue par Supporters Direct Europe, l'association nationale Supporters in Campo (supporters sur le terrain) voit le jour en juin 2013 pour ... «La Grinta, 7月 15»
3
Espagne. Un bébé abandonné dans une poubelle, la mère arrêtée
... une femme de 37 ans, de nationalité colombienne, mère d'un bébé extirpé, ce mercredi, d'un conteneur à ordures de Mejorada del Campo, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le chemin d'Adame
Des éleveurs du Campo Charro et de Castille ont enfermé des bêtes pour lui. Un dernier test, après un début de semaine passé à enchaîner ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Amical : Première réussie pour Kondogbia.
... que le club de Serie A, a rencontré lors d'un match amical mercredi au Campo Sportivo di Riscone (4-2). L'international français, a délivré ... «Sport365.fr, 7月 15»
6
Festival Orleans Joue 2015
Pour cette nouvelle édition , le festival Orléans Joue retrouve le Campo Santo afin de proposer au public la plus large gamme de jeux et d'activités ludiques: ... «Tric Trac, 7月 15»
7
Services municipaux : la tête dans le guidon
... de Valérie Campo, responsable de la communication ; de Stéphane Alberny, directeur des services techniques, et de Jean-Paul Carbonnel, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Noces de Sang en spectacle théâtral
... présenter une grande soirée de Théâtre , « Noces de sang » de Federico Garcia-Lorca avec mise en scène par Violette Campo, le vendredi ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Thiago Motta ouvre grand la porte à un départ
C'est même vers un de ses anciens clubs en Espagne que le natif de São Bernardo do Campo, au Brésil, pourrait se diriger. Durant la saison ... «France Info, 7月 15»
10
Campo et Palazzo Pubblico, Sienne
En forme de coquillage, le campo est souvent considéré comme l'une des plus belles places publiques d'Europe. Malgré sa petite taille, il s'y ... «Canoë, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/campo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z