アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kapo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKAPOの発音

kapo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKAPOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kapo

カポ

Kapo

カポという言葉は、ナチスの強制収容所で囚人を監督する者を指す。 カポスは、コモンローの最も暴力的な囚人の中から、あるいは狡猾か寛容さによって古代人の中に現れ、駆除に至ったカートから一時的に脱出することができる者から募集されました。 Le mot kapo désigne les personnes qui étaient chargées d'encadrer les prisonniers dans les camps de concentration nazis. Les kapos étaient souvent recrutés parmi les prisonniers de droit commun les plus violents ou parmi ceux dont la ruse ou la servilité avait permis de figurer parmi les anciens, en échappant provisoirement aux « charrettes » menant à l'extermination.

フランス語辞典でのkapoの定義

辞書のカポの定義は、強制収容所の人員、耐性または人種、キャンプのサービスのために、または外部の仕事のために、エネルギッシュな命令を受けたコモンローによって保持されています。

La définition de kapo dans le dictionnaire est détenu de droit commun qui était chargé de commander énergiquement les déportés, résistants ou raciaux, pour les services du camp ou pour les travaux extérieurs.

フランス語辞典で«kapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPOと韻を踏むフランス語の単語


da capo
da capo
gestapo
gestapo
vapo
vapo

KAPOのように始まるフランス語の単語

kantien
kantisé
kantisme
kantiste
kantophobe
kaolin
kaolinique
kaolinisation
kaoliniser
kaolinite
kapok
kapokier
kappa
karata
karaté
karateka
kari
karick
karik
karité

KAPOのように終わるフランス語の単語

campo
compo
expo
pipo
quipo
schupo
sipo
tempo
topo
typo
éco po

フランス語の同義語辞典にあるkapoの類義語と反意語

同義語

«kapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kapo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡波
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kapo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kapo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

kapo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

KAPO
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

kapo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kapo
260百万人のスピーカー

フランス語

kapo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kapo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カポ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kapo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

kapo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kapo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kapo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Kapo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

kapo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

kapo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Kapo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kapo
5百万人のスピーカー

kapoの使用傾向

傾向

用語«KAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«kapo»の使用頻度を示しています。
kapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kapo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kapoに関するニュースでの使用例

例え

«KAPO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkapoの使いかたを見つけましょう。kapoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Avant-scène [du] cinéma
Scheller s'arrête et regarde le lent défilé des déportés qui passent portant des civières chargées de pierres. Plus bas que lui, à droite, un kapo surveille le travail. En premier plan passent deux détenus portant une civière, toujours chargée de ...
2
Mythes et traditions de Maré, Nouvelle Calédonie: les Eletok
En résumé, les femmes Kapo et Ike sont à Waen, haute vallée du Diahot (p. 106). Kapo épouse Batet et en est enceinte. Toririhnan génie malfaisant au corps de femme et aux muqueuses nasales toujours en train de couler (symbole ...
Marie-Joseph Dubois, 1975
3
Contes et légendes de la Grande-Terre
Les deux femmes, Kapo et Iké, ont le désir d'aller pêcher. Batét voit les torches descendre la rivière. Lui-même descend aussi pour les attendre au lieu dit Hwawéjét. Là il se change en anguille de forêt à la peau rouge. Les deux femmes ...
Jean Guiart, Institut français d'Océanie, 1957
4
Jawischowitz, une annexe d'Auschwitz:
Nom Paul Skrodzki Moritz Karl Grummer Max Bojanowski Gonzenheimer Fritz Riickner dit Kapo Fritz Hans Biele ou Biell Karl Brochio Olcar Eugène Ayache Forsler Karl Maud Paul Heîne ? Kapo Hannes (Johann Kopck) Kurt dit Julius ...
Amicale d'Auschwitz (France). Section de Jawischowitz, 1985
5
Avoir 16 ans à Auschwitz
Mon entourage a beau essayer de me ca- cher, de m'entourer en s'activant, l' attention du Kapo est alertée. Est-ce une chance, c'est le Kapo Karl qui vient voir ce qui se passe. Il est là, dressé devant moi: «Was ist los?» (« Qu'est-ce qui se ...
Nicolas Roth
6
Les inrockuptibles
4 LE FILM Kapo est important pour qui s'intéresse à l'histoire du cinéma, des idées et de la critique. En effet, ce film sur les camps nazis réalisé par un homme notoirement engagé à gauche fut sévèrement attaqué par Jacques Rivette dans  ...
7
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
Et certains passages de l'un de ces entretiens nous ramènent encore une fois aux don-tany et kapo- tandroka mais pour nous conduire cette fois-ci vers le kabary en tant qu'institution politique. LA JOUTE DE HAINTENY TRANSPOSITION DU ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983
8
Armand Gatti: L'Enclos
Sur les genoux du Kapo, la fille s'agite. - Tu te touches, mon petit. Elle saute à terre, piétine. La main du Kapo la retient. Elle piaille. - Non mais des fois! Le Kapo est aimable. - Laisse tomber le pantalon. La fille sourit. Le Kapo se redresse et la ...
Jean Michaud, 1962
9
Le Monde juif
Une heure après le premier « Aufstehen » tout le monde était poussé dehors pour rejoindre, sur la place d'appel, son commando de travail et se présenter à son « Kapo » et à ses « Vorarbeiter », le calot sur la tête et l'air brave. Chaque ...
10
Déportation, 1933-1945
En arrivant ce jour-là au Kommando, le SS, cravache à la main, distribua des coups de-ci, de-là, et il demanda au Kapo : "Quel est le plus paresseux ?" Et le Kapo, me désignant, dit : "Le Goldschmit, le forgeron de l'or, le bijoutier." Le SS gravit ...
Christian Bernadac, 1992

用語«KAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football OL - Koné sifflé, l'OL est fâché - Ligue 1 - Foot 01
Il le sait, il viens parler souvent aux entrainement et le Kapo des BG l'a prévenu plusieurs fois. Après tout ça ne veut pas dire qu'il serra sifflé en ... «Foot01.com, 7月 15»
2
Rudolf Brazda, ou le destin du dernier déporté au Triangle rose (II)
Comme la Schreibstude, le secrétariat du camp, est tenu par les communistes, il est très probable que le kapo, le chef du commando des ... «Radio Prague, 7月 15»
3
Condamnation du comptable d'Auschwitz : le camp était bien une …
... devant le tribunal des accusés chargés de tâches très variées au sein du camp – dentiste, pharmacien, kapo, chefs de bloc ou officiers. «Le Quotidien, 7月 15»
4
Ulcan, l'hacktiviste impuni - L'Express
fils de porc, enfant de putain. Ton père a été déporté, fils de pute, ton père te regarde d'en haut: juif honteux de mes couilles, putain de kapo, ... «L'Express, 7月 15»
5
«Air-Glaciers»-Pilot stirbt bei Absturz auf Guggigletscher: Die …
Danach zeigte Andreas Hofmann von der Kapo Bern die Absturzstelle. Sie befindet sich im hochalpinen Gebiet des Guggigletschers. Beim Heli ... «BLICK.CH, 7月 15»
6
Ces clubs qui, à l'instar de l'OM, ont été pillés au mercato
... Djibril Cissé, Philippe Mexès, Jean-Alain Boumsong et Olivier Kapo. Toute une génération de joueurs talentueux qui quitte le nid d'un coup, ... «Goal.com, 7月 15»
7
Les 10 plus grosses saignées de la Ligue 1
Jean-Alain Boumsong (Glasgow Rangers) et Olivier Kapo (Juventus) s'en vont libres, alors que Philippe Mexès (AS Rome) et le buteur Djibril ... «France Football, 7月 15»
8
Mineurs de charbon à Auschwitz - Jawischowitz 15 août 1942-18 …
... formes dans le camp, à l'esprit de solidarité ou encore au procès du kapo et chef de block juif, Judek Oleg ( un pseudonyme), en juillet 1948, ... «crif, 6月 15»
9
Plusieurs villages de la tribu Kapo de Grabo désertés par les …
Tabou- Les villages de Siolo, Djimané, Fètè et Soglodoba de la tribu Kapo de Grabo, commune située à la frontière ivoiro-libérienne, ont été ... «Abidjan.net, 6月 15»
10
RUPTURE: Oliver Kapo et Vanessa, les mots du divorce !
Clap de fin pour Olivier Kapo et Vanessa Edorh ! Le couple star n'a pas résisté longtemps à l'union sacrée du mariage. Quatre mois seulement ... «SenXibaar, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z