アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ô"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÔの発音

ô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Ôの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÔはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

O

Ô

Oはサーカンフレックスアクセント(O circumflex accent)と呼ばれ、ベトナムアルファベットでは別の文字、フランス語やワロンのアルファベットでは文字「O」の変形として使用されるラテン文字の書記体です。 ピンインやPe̍h-ōe-jīなどのいくつかのローマ字でも使われています。 曲折アクセントの手紙Oディアクリトです。 Ô, appelé O accent circonflexe, est un graphème de l’alphabet latin utilisé dans l’alphabet vietnamien comme lettre à part, et dans les alphabets du français ou du wallon comme variante de la lettre « O ». Elle est aussi utilisée dans plusieurs romanisations comme le pinyin, ou le Pe̍h-ōe-jī. Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe.

フランス語辞典で«ô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ôのように始まるフランス語の単語

ô _

フランス語の同義語辞典にあるôの類義語と反意語

同義語

«ô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Ôの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ô»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উহু
260百万人のスピーカー

フランス語

ô
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

まあ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oh
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oh
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

o
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oh
5百万人のスピーカー

ôの使用傾向

傾向

用語«Ô»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ô»の使用頻度を示しています。
ôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ô»で最も広く使用されている表現です。

用語«Ô»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ô»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ô»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ôに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«Ô»の引用

ôという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Ô privilège du génie ! Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
2
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
3
Arthur Rimbaud
O saisons ô châteaux. L'âme n'est pas sans défauts.
4
Albert Cohen
Si tous les cornus d’Europe portaient lampions, ô miséricorde, quelle illumination.
5
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
6
Manuel da Fonseca
Ô mes pauvres amis, si la vie est courte et la mort éternelle, réveillons-nous et allons hop ! Allons faire des choses folles et héroïques.
7
Alexandre Griboïedov
Ô mon dieu, comme il est difficle d’être le père d’une jeune fille.
8
Marie Noël
Connais-moi si tu peux, ô passant, connais-moi ! Je suis ce que tu crois, et suis tout le contraire.
9
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
10
Edmond Rostand
Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit - Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit - Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres - Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres - Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !

«Ô»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からôの使いかたを見つけましょう。ôに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poussière, ô poussière!: la cité-état sama du pays dogon, Mali
L'étude du système sociopolitique des Saman du Mali invite à une vivifiante relecture du paradigme " dogon ", faisant émerger des questions liées à la construction identitaire, à l'islam, à la guerre ou à l'esclavage, au mode de ...
Gilles Holder, 2001
2
Ô DJELBANA !
16 avril 1986, une université parisienne.
Claude Balaize, 2002
3
Marx, ô Marx, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Après une analyse très pédagogique de la pensée économique de Marx, Bernard Maris montre l’impasse définitive où conduisent ces théories remarquables autant qu’impuissantes, et donne des clefs pour analyser la mondialisation.
Bernard Maris, 2012
4
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
Réunit des contributions sur le thème du château dans la littérature du XIXe siècle. Montre que, dans les années 1760, le roman noir qui est en plein essor situe de façon prépondérante ses intrigues dans le cadre d'un château.
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
5
Ô Besançon: Une jeunesse 70
Le narrateur, jeune étudiant marocain, débarque à Besançon au début des années 70.
Mustapha Kharmoudi, 2009
6
Ô ma soeur: chronique
Contient des descriptions de La Chaux-de-Fonds où a vécu la soeur de l'auteur à laquelle ce livre est consacré.
Georges Haldas, 2005
7
Ô civilisation !: roman historique ; (entrecoupé d'anecdotes ...
"Il n'est pas de couleur sable.
Pierre Lafrance, 2012
8
Si je t'oublie, ô Babylone--: le meurtre de masse, du ...
Pourquoi sommes-nous soumis à de prétendues élites ?
Michèle Bompard-Porte, 2009
9
Essai historique sur l'Irlande,: contenant l'origine de ...
(1) Les descendants d'Eogan, après l'illustre tribu des Mac-Cartys , chefs de cette raee , sont les ô Sullevans , les Mac-Aulifs , les ô Callaghains , les ô Reefs , les ô Mahonys , les ô Mariartys , les ô Donoghoes , les ô Donavans, lès ô Conaills ...
Prosper O'Kelly d'Aghrim (Count.), 1837
10
Méthode pour étudier la langue grecque moderne
Le chevalier, ô tmrtù;, eu;. L'ambassadeur , •{• ô sXrÇnç, ï. * o Kpéaëvç , £&>;. Le gouverneur, ô ÈWap^o;, ou. Leconsul,-}-ô>i6vo-oXof,c;u.*irpoÇsvo{,ou. Le vice- consul, * ô àm7rpôÇsvo;. Le chancelier d'e'tat , le garde des sceaux , ô ptÉya; ...
Charles Louis Jules David, 1821

用語«Ô»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBPA Awards : ils sont contents ils ont voté et ô surprise, James …
Home / News NBA / NBPA Awards : ils sont contents ils ont voté et ô surprise, James Harden is Da Real MVP ! «TrashTalk, 7月 15»
2
France Ô s'offre la mini-série Marco Polo avec Ian Somerhalder …
La fiction, redécoupée en deux épisodes de 85 minutes pour France ô, est également portée par BD Wong (New York : Unité spéciale) et Brian ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Ô bout de l'inconnu
6 femmes décident de quitter leur quotidien pour vivre près d'un mois dans les tribus reculées et découvrir leur culture. Ce séjour est bien plus ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Ô Bercail, la brasserie du chef
À 10 petits kilomètres de Castelnaudary, l'hostellerie de La Pomarède innove avec la brasserie Ô Bercail, à savourer uniquement le midi, du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ô temps, suspends ton vol au-dessus de la Brenne
LA BRENNE AU SOLEIL LEVANT. Des couleurs extraordinaires et un sentiment de plénitude au survol d'une campagne à peine éveillée. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
France Ô déprogramme la saison 1 de Cut face à Plus belle la vie
Ce lundi 20 juillet, les fidèles de Cut ont eu la surprise de ne pas retrouver leur série sur France Ô à 19h50 mais une rediffusion de Meurtres au ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Amistad, France Ô: le terrible génocide de l'esclavage [Photos]
Evoquée dans le film de Steven Spielberg Amistad (diffusé le lundi 20 juillet sur France Ô), la traite négrière vers les Amériques a concerné du ... «Télé Star, 7月 15»
8
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
amedi, à la tombée de la nuit, environ 3 000 spectateurs ont investi le petit village de La Grève pour attendre l'arrivée de Jean-de-l'Ô, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Villeneuve Loubet La Compagnie Hap Ô Tempo présente Zig Zag …
Tout l'été à Villeneuve Loubet, la Compagnie Hap Ô Tempo présente son spectacle Zig Zag les mercredis, jeudis et vendredis soirs à 20h30. «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
10
Fitness et muscu au parcours santé du parc d'Ô à Mortrée
Le maire de Mortrée, Marc Richard, et son conseilontconvié la population pour l'inauguration officielle du nouveau parcours santé du parc d'Ô. «Le Journal de l'Orne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/o>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z