アプリをダウンロードする
educalingo
se trisser

"se trisser"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSE TRISSERの発音

se trisser


SE TRISSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE TRISSERと韻を踏むフランス語の単語

abaisser · baisser · dégraisser · délaisser · dévisser · encaisser · engraisser · esquisser · froisser · glisser · graisser · hisser · laisser · lisser · pisser · rabaisser · se relisser · tapisser · tisser · visser

SE TRISSERのように始まるフランス語の単語

se ruinoter · se serviliser · se sous-venter · se subdivisionner · se suicider · se surficher · se susceptibiliser · se tapir · se targuer · se torsionner · se touffer · se transsubstantialiser · se ultra-condenser · se vacher · se vasculariser · se veinuler · se ventrouiller · se vermouler · se vigorifier · se vousser

SE TRISSERのように終わるフランス語の単語

affaisser · angoisser · bisser · coulisser · crisser · décaisser · défroisser · empoisser · hérisser · métisser · palisser · plisser · poisser · pâtisser · rapetisser · ratisser · rencaisser · retisser · revisser · treillisser

フランス語の同義語辞典にあるse trisserの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SE TRISSER»の同義語

次のフランス語の単語は、«se trisser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«se trisser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE TRISSERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se trisserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse trisserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se trisser»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

是trisser
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

es trisser
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Trisser
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trisser है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير trisser
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

является trisser
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é trisser
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trisser হয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

se trisser
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

adalah trisser
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist trisser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trisserです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trisser입니다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku trisser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

là trisser
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trisser உள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trisser आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trisser olduğunu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

è trisser
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest trisser
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

є trisser
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este trisser
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι trisser
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is trisser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

är trisser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er trisser
5百万人のスピーカー

se trisserの使用傾向

傾向

用語«SE TRISSER»の使用傾向

se trisserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se trisser»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、se trisserに関するニュースでの使用例

例え

«SE TRISSER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse trisserの使いかたを見つけましょう。se trisserに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une araignée dans le patrimoine
Tout va d' traviole ! trèpe n. m. Foule, rassemblement important. trimard n. m. Chemin, route, se disait surtout des gens du voyage. tripatouillage n. m. Malversation, trucage comptable, administratif. trisser, se trisser v. i. et pr. Aller, partir vite.
Hubert Lesigne, 2009
2
La liberté nous aime encore
Se trisser », c'était un mot du mathématicien à cannes. C'était le mot d'ordre. « Zèbres et zébresses ont à se trisser au métro le plus proche. » On avait repéré tous les cafés à double sortie, aussi bien sur le Boul'Mich' que près des usines.
Dominique Desanti, 2001
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
1) ; se pister; se trisser ; se mettre les cannes ; se radiner ; on dit se barrer et aussi barrer, (texte ici figne), S'en- aller. baguettes (mettre les), S'enfuir ; xxxxe inf ., 14-15 ; — sématisme, voir bâtons. — D'où avoir les baguettes, Manquer de ...
Collectif, 1971
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
... déguerpir, déloger, détaler, s'échapper, filer, fuir, se sauver; fam. se barrer, se carapater, se casser, se débiner, décaniller, s'esbigner, se tailler, se tirer, se trisser (cf. Fiche, foutre le camp*; prendre la poudre d'escampette*, ses jambes à son ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... jouer des flûtes, jouer rip, mettre les adjas, mettre les bouts, mettre les voiles, se natchaver, prendre la tangente, prendre la poudre d'escampette, se tailler, se tirer, se trisser). chauffer, emberlificoter, embobi ner, entortiller, faire du boniment,  ...
Albert Audubert, 1996
6
Apocalypse-life : fin de partie
Il voudrait se trisser maintenant mais le souvenir angoissant du cercle de la horde adolescente le tétanise inexplicablement. Il s'y est senti... profané. Il en veut à Asdiwald de cette mise en scène. Il s'est senti blessé dans son intimité : toutes ...
Dan O.O, 2010
7
Le Dictionnaire du cruciverbiste
... filer, (se) trisser S'enfuir: disparaître, (s')échapper, (s')en aller, (s')esbigner, fuir, (se) sauver, S'enrouler sur soi-même: (se) lover S'entend après l'échec: mat S' entendre: convenir S'envelopper: (se) draper S'expatrier: émigrer S'exprimer ...
Jean-Claude Cantin, 2007
8
L' aviso-escorteur Amiral-Charner a Appareillé.
Il profite d'un de mes moments de somnolence pour se trisser dans un autre compartiment où ça chahute et rigole bêtement. Où ça vantardise aussi. C'est à celui qui aura laissé la plus éplorée derrière lui, celui qui aura baisé le plus au cours ...
Alain Babanini, 2010
9
La cinquième décade
... de sa carrière : « T'es un poulet, un fonctionnaire à part. T'as pas d'horaire si t' as un voyou à piéger et y'a pas d'heure supplémentaire à facturer. De plus, tu risqueras de voir ta bourgeoise se trisser à tout moment, lasse de tes absences ou ...
10
Va au Golgotha
Ne faudra pas tarder à se trisser. En attendant, on augmente le nombre d' inscriptions! Il y eut, cette fois, plus d'un millier d'amateurs qui versèrent tous un mois d'avance. LA FIN DE L'ECOLE Le Gris vint lui-même me trouver. — Etant donné ...
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986

用語«SE TRISSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse trisserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
La pire insulte se trouve être « nullard », et on préfèrera « calter » ou « se trisser » à « se barrer » ou « se casser ». Bref, c'est assez dommage, ... «MDCU Comics, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Se trisser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-trisser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA