アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se vacher"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSE VACHERの発音

se vacher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE VACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE VACHERと韻を踏むフランス語の単語


amouracher
amouracher
arracher
arracher
attacher
attacher
cacher
cacher
cracher
cracher
cravacher
cravacher
déharnacher
déharnacher
détacher
détacher
enharnacher
enharnacher
entacher
entacher
hacher
hacher
logomacher
logomacher
panacher
panacher
racher
racher
rattacher
rattacher
recracher
recracher
soutacher
soutacher
tacher
tacher
vacher
vacher
écacher
écacher

SE VACHERのように始まるフランス語の単語

se ruinoter
se serviliser
se sous-venter
se subdivisionner
se suicider
se surficher
se susceptibiliser
se tapir
se targuer
se torsionner
se touffer
se transsubstantialiser
se trisser
se ultra-condenser
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller
se vermouler
se vigorifier
se vousser

SE VACHERのように終わるフランス語の単語

acacher
afficher
bavacher
boucher
cher
chercher
codacher
contre-hacher
coucher
décacher
empanacher
empêcher
ensacher
gouacher
harnacher
matcher
recacher
rechercher
reharnacher
toucher

フランス語の同義語辞典にあるse vacherの類義語と反意語

同義語

«se vacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SE VACHERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se vacherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse vacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se vacher»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

如果牛郎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Si pastor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

To cow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यदि चरवाहे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذا راعي البقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

если пастух
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Se vaqueiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যদি গোপাল
260百万人のスピーカー

フランス語

se vacher
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jika seorang gembala lembu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wenn cowherd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牛飼い場合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소 치는 경우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yen Apollo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nếu chăn bò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடையர் என்றால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cowherd eğer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

se mandriano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jeśli pasterz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

якщо пастух
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dacă văcar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αν βουκόλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

As koeherder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

om cowherd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvis cowherd
5百万人のスピーカー

se vacherの使用傾向

傾向

用語«SE VACHER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«se vacher»の使用頻度を示しています。
se vacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se vacher»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、se vacherに関するニュースでの使用例

例え

«SE VACHER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse vacherの使いかたを見つけましょう。se vacherに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armorial general de la France
Joseph le ROUX Seigneur de Mazé, fils de Charles le ROUX , Sei neur de Rechesne , 8c de Marie ESPRON , _ 7. FRANçOISE se Vacher fut mariée avec François de VILLENEUVE, Ecuyer , 7. RENE'E le Vacher étoit le 8. Novembre (e) 1680.
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
2
Le nouveau théâtre d'agriculture et Ménage des champs, ...
... à réparer cet épuisement par une onne nourriture. Un Taureau e propre à saillir les Vaches depuis quatre ans jusqu'à dix , ce temps passé, il n'y faut plus penser. Quinze Vaches suffiront par jour. ~ Obsêr-vatío” sur se: Vacher en chaleur.
Louis Liger, 1723
3
L'autre femme
Où est passé mon instinct de décision ? Jugement immédiat, comme en planeur quand on est près de se vacher. J'ai l'impression que je vais me vacher et en plus casser du bois... Je ne vois plus de terrains « posables ». Je me couche, mal à ...
Jean Gravier, 2013
4
Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc
... dit queue de vache, à l'origine du verbe vacher, se vacher « attacher, s'attacher aux pitons d'un relais ». Regardée avec commisération par des générations de grimpeurs, la vache a pourtant curieusement marqué leur vocabulaire. Excepté ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1991
5
Traité de la vente des immeubles par décret
... desdits Questin, desdits Langsois & consorts, defd'its curé 8ç marguilliers de Lagny , dudit de Saint-Bonnet , U dudit se Vacher 8c sa senin^e ; sommation faite ausdits Adnet , de Saim-Abr<j 8c aufres>parties' , de fournir de défenses , écrire ...
Louis de Héricourt du Vatier, 1771
6
Le Psautier en français: Traduction nouvelle avec des notes ...
expÏiqué dans l'a titre original :Pr/èrc de Piutel/igence (Lumufe à David ,1urxqu'ïl était' dans l': Cnvcrrlç; ce qnïse rapporte au fait raconlé»dans= le premier Üvrc des Rois; lorsque David , obligé de» fuir de la cour du roî Àchis', ct- de se vacher  ...
La Harpe, Guyot frères, Guyot, 1818
7
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
... en croyait digne, s'il ne les acceptait point. Tnrbé se trouva compris dans le décret d'accusation rendu contre les ministres, Duport du Tertre, du, Portail, Bertrand de Mollcvillc et Montmorin. Après le “Mont, il fut obligé de se vacher; mais il ...
Auguste Alexis Floréal Baron, 1847
8
Almanach du Diocèse de Paris: 1842-1843
Se Vacher. 1840. La Villettc. Belleville. S.-D. Savornin. 1640. Môrisot, vie. 1841. Le Bourget. Bclieiiilo. S.-t>. Mira'ndol. 1 840. Maisons-Alfort. Charente». Se. Massel. 1841. Jkntmarff». * NcdiUy, S.-D. Ottha. 1798. 1830. Garôieï, eh, h-, vic 1841.
9
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corr?ze)
55 Boscoñcst. Se vacher. se mettre à l'abri. Il est allé se cacher à. la campagne; se roneougna 0 lol non 257 campagne. Il pleuvoit tellement que nous nous sommes mis à l'abri la où nous avons pu; non sur roncougna de-i le' qu'ooen pougu.
Nicolas B?ronie, Joseph-Anne Vialle
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Saiut-Domingiie, où il m'a dit qu'il étoit fort rare et très-difficile à apercevoir et à tirer, parce qu'il est défiant et qu'il sait se vacher; il sait même tourner autour d' une branche à mesure que le chaseur change de place, pour n'en être pas aperçu; ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846

用語«SE VACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse vacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils façonnent l'avion sur lequel ils volent
«Après, il arrive de se vacher, rigolent-ils. Mais ça fait partie du jeu d'aller voir le maïs. Tous ces avions ont volé et revolé même.» Avant de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
L'escalade, est-ce vraiment si compliqué ?
... (avec, en plus, un casque, un système pour se vacher au relais et une corde adaptée tout de même) pour faire vos premières « couennes ». «e-adrenaline, 5月 15»
3
Castres. Francette : «J'ai songé : les vautours vont te bouffer»
... présentes sur zone, il n'est pas impossible que la chaîne (sur laquelle on peut effectivement se vacher) ait été enfouie et donc inaccessible. «LaDépêche.fr, 9月 13»
4
Alerte : le bimoteur se pose sur le tarmac sans train d'atterrissage
4 pages et rien dedans pour........ 29 Décembre à 08:01. Se vacher en douceur, bravo les filles. Comme quoi on conduit une voiture, on pilote ... «L'indépendant.fr, 12月 12»
5
VIDEO. La vitesse des cyclistes limitée à 10km/h dès aujourd'hui à …
Il faut quand même aller plutôt vite pour se vacher comme une m... en laissant de telles traces ! Un peu de retenue et pitié pour les vieux et les ... «Nice-Matin, 9月 12»
6
Planeurs,...enfin un dispositif pour éviter la « panne sèche »...ou d …
En planeur, l'expression « se vacher » ou « aller aux vaches » ! L'origine de cette expression date du débarquement de l'opération Overlord et ... «AgoraVox, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Se vacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-vacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z