"अचेत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअचेतの発音

अचेत  [aceta]

ヒンディー語でअचेतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअचेतの定義

無意識1対[いいえ] 1.無条件。 無条件 Bisudh Behouch かすかな 2。 騒がしい 恐ろしい Wikal A-そうです Samoos、ここで楽しい笑顔。 チャイタムーンライト Uncredited-Bihari、R、0 519 3。 無関心 A：これは緑の農場で、若い男は緑の男になります。 Ajhun chet 愚かな、それを保存する - 召喚（単語0）。 4。 不明 邪悪な U-VrindavanのVithinは立ち上がる 誇りをもって バタン夫人パヴァット・モハン・ヤナン・ホフ無意識 - シュール（単語0）。 5。 グーフィー 愚か者 A-I Sun Suni、Katha Su Sukarkhet 同情なし あなたは無意識ですか？-Bulasi（単語0）。 PU 6 ルート A-（a） 阿南は漆の水の形で知られていない。 （ワード0）。 （B）怠け者であることは常に考えられない そして、無意識の母がDivasを分ける場所 - Lakshman Singh（単語0）。Precise 2 PU名詞[NO NO] 1。 ルートの性質 慣性 2。 マヤ 無知 U-tell私に無敵のGaiyuを教えてください 意識不明 Jhagar Thar Dhaayu - Kabir（単語0）。

अचेत १ वि० [सं०] १.चेतनारहित । संज्ञाशून्य । बैसुध । बैहोश । मूर्च्छित । २. व्याकुल । विह्वल । विकल । उ०—भी यह ऐसोई समौ, जहाँ सुखद दुखु देत । चैत चाँद की चाँदनी डारति किए अचेत ।—बिहारी र०, दो० ५१९ । ३. असावधान बेपरवाह । उ०—यह तन हरियर खेत, तरुनी हरिनी चर गई । अजहुँ चेत अचेत, यह अधचरा बचाइ ले ।—सम्मन (शब्द०) । ४. अनजान । बेखबर । उ०—वृंदावन की वीथिन तकि तकि रहत गुमान समेत । इन बातन पति पावत मोहन जानन होहु अचेत ।—सूर (शब्द०) । ५. नासमझ । मूढ । उ०—मैं पुनि निज गुरु सन सुनी, कथा सु सूकरखेत । समुझी नहीँ तसु बालपन तब आति रहेउँ अचेत ।—तुलसी (शब्द०) । पु ६. जड़ । उ०—(क) असन अचेत पखान प्रगट लै बनचर जल महँ डारत ।—सूर (शब्द०) । (ख) कामातुर होत है सदा हीं मतिहीन तिन्हैं चेत औ अचेत माँह भेद कहाँ पावैगो ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) ।
अचेत २ पु संज्ञा पुं० [सं० अचित्] १. जड़ प्रकृति । जड़त्व । २. माया । अज्ञान । उ०—कह लौं कहौं अचेते गयऊ । चेत अचेत झगर थर भयऊ ।—कबीर (शब्द०) ।

अचेतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअचेतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअचेतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अचेत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 眩晕
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Stun
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Stun
• ヒンディー語: अचेत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الصاعقة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Оглушение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Stun
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অচেতন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: étourdir
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tidak sedarkan diri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: betäuben
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: スタン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 스턴
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: stun
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Stun
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஸ்டன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: स्टन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: şok
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: stordire
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: oszałamia
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: оглушення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Stun
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αναισθητοποίησης
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: stun
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bedövning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: stun

«अचेत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअचेतの使いかたを見つけましょう。अचेतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...

इस अर्थ में 'अचेत' शब्द का प्रयोग बालकाण्ड ( १५७।-) और अयोध्याकाण्ड (आ-) में हुआ है है लंकाकाण्ड ( १ ० १ ब) में भी 'अचेत' का प्रयोग 'बेहोश' के अर्थ में ही हुआ है उ"भ.] सकल बीर अचेत'' (लंका० १०१ ...

Ambāprasāda Sumana, 1973

Mānasaśabdārthatattva

अचेत (बाल० १५सा-)--टासि० अचेतन-जि-अचेत : 'अचेत' शब्द का प्रार१म्भक अर्थ लेहोल या "व्याकुल' थ, । इस अर्थ में 'अचेत' शब्द का प्रयोग बालकनी ( १५७ति) और अयोध्याकाण्ड (७९") में हुम है: ...

Ambāprasāda Sumana, 1971

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 229

शई के अगले दिन 21 मात्र 1991 को मलार, अचेत सिह की गोदी में खेल रही थी । अचेत सिह (उस 29 साल) गुरपाल सिह के जीजा कशगेस सिह का मित्र आ जो यर अवसर जाता रहता था । जहा-सहन के जाने के बाद ...

Arvind Jain, 2002

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

देखत गमन, जैन अदि आए, गान पासी चल की है तात-तात वहि दिन अस्त, है गए भूम अचेत । कटि-तट (, हाथ खासे-धनु, सोता व्य भयेन : 'रा' गमन गम को यल, जानना गिता अचेत [: आज राम वन के लिए प्रयाण कर रहे ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 20

२- अपना प्रभाव या फल अवश्य दिखानेवाना । ३. मरहित, ठीक, यब । कि० वि० १, स्थाई से यत्शल से । के निक्षय ही अवश्य, जरूर । अचेत वि० दे० 'अचेतन' । अचेतन वि० [शं० ] १, जिसमें चेतना, जान या यहा न हो । २.

Badrinath Kapoor, 2006

Tatva-jnana

मन के अचेत भाग में, कुछ अनुभव चेतना की देहला के नीचे ही मौजूद रहते हैं; कुछ मन की गहराई में दबे से होते हैं । मन का क्षेत्र चेतना से परे भी है । इसका एक और उदाहरण संस्कारों में मिलता ...

Dīvānacanda, 1956

Rajjabadāsa kī Sarbaṅgī: - Page 522

रजब रोम न सूझई 1 जीवत मुये जैन है पा अचेत आय अंध गति 1 तन मन तम भरपूर : रजब राम न सूझई । बाहरी यत्र सूर । ३ रजब अंड़ अचेत गति । कहु आरंभ क्या होइ । भजन भाव दुन्थ नहीं : देखी द्रिष्टि सुजोइ ।

Rajjab, ‎Shahabuddin Iraqi, 1985

Hindī ke viśeshaṇoṃ kā arthaparaka adhyayana

पूजी बेहोश इस उपवन में निम्नलिखित १० विशेषणों को विवेचन" चुना गया है- अचेत प्यान, नियत, बेजार वेज, ऐश, यत, बिगुल संडाहीन और अतीत । था अचेत असावधान निल, गोबर जि, बेहोश और उत का प्र" रह ...

Mukeśa Agravāla, 1995

Bījaka.Mūlabījakaṭīkāsahita;: Sadgurū ŚrīkabīraSāhebakā ...

राखी-मन सायर मनसा लहरी ( चूहे बहुत अचेत ।। कहहिं कबीर ते ।११चि हैं । जाके डाय विवेक ।९१ ०क्षओं नीका गुरूमुख-मन सोई ब्रह्म समुह औ मनसा सोई जगत लहर, या मन सोई जगत्-समुह औ मनसा सोई बह लहर, ...

Kabir, ‎Sadhu Kāsīdāsaji, ‎Rāmasvarūpadāsa, 1968

Bījaka

बरा-दम': सार्व-अन सायर मनसा लहरी प वृड़े बहुत सई अचेत-तों कहहिं कबीर ते आईने हैं; जाके डाय विवेक ।९१०ब नीका गुरूमुख-मन सोई कह समुह भी मन-वाई जमकर, या नन-सोई जाब-समुह औ मनसा सोई बस लहर, ...

Kabīr, ‎Puran Das, ‎Kāsīdāsaji (Sadhu.), 1968

用語«अचेत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअचेतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

एंबुलेंस में गायब किए अचेत महिला के जेवर

मैनपुरी : सड़क हादसे में घायल महिला को अस्पताल लाते समय सरकारी एंबुलेंस में जेवर लूट लिए गए थे। इस बात का खुलासा महिला के परिजनों ने किया है। खुलासे के बाद लोग हैरान हैं। पुलिस ने एक संदिग्ध को हिरासत में लिया है, जिसने महिला के जेवर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जहरीली जड़ी-बूटी खाने से परिवार के मुखिया की …

जहरीले जड़ी -बूटियों के लड्डू खाने से एक परिवार के मुखिया की मौत हो गई व पांच गंभीर रूप से अचेत हो गए। जख्मी हालत में उन्हंे गोगुंदा अस्पताल में भर्ती करने के बाद उदयपुर रेफर कर दिया है। जानकारी के अनुसार सुरण गांव निवासी लाला (50) पुत्र ... «Patrika, 11月 15»

परीक्षा में बैठने की अनुमति न मिलने पर अचेत हुई …

बारामुला : बारहवीं कक्षा की एक छात्रा शुक्रवार को उस समय अचेत होकर गिर गई, जब फीस न चुकाने पर स्कूल प्रबंधन की निष्ठुरता के कारण वह बोर्ड की वार्षिक परीक्षा में नहीं बैठ सकी। स्कूल ने उसे बोर्ड परीक्षा में बैठने के लिए रोल नंबर प्रदान करने से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भैणी अमीरपुर में जहर खाने से अचेत हुई महिला की …

हिसार| भैणीअमीरपुर में एक महिला की रविवार शाम संदिग्ध हालात में जहरीला पदार्थ खाने से मौत हो गई। जहर के असर से हालत खराब होने पर उसे एक निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया जहां उसकी मौत हो गई। मृतका के पिता ने बताया कि रविवार सुबह झगड़ा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

निजामुद्दीन-इंदौर इंटरसिटी में अचेत मिला युवक

हजरत निजामुद्दीन-इंदौर इंटरसिटी एक्सप्रेस में रविवार सुबह एक युवक को नशीला पदार्थ खिला दिया। बेहोशी की हालत में शामगढ़ रेलवे स्टेशन पर उतारा। यहां से जिला अस्पताल रैफर किया। उसकी हालत में सुधार है। उसने कोई कानूनी कार्रवाई नहीं की। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अचेत गिरे अधेड़ को लेकर हलकान रहा प्रशासन

बलिया : नगर के रोडवेज बस स्टैंड पर मंगलवार की शाम अचानक अचेत हुए जगन्नाथ दास नारायण (65) निवासी विशुनपुरा थाना उभांव के पास से बदमाशों ने रुपयों से भरा पर्स छीन लिया। वह अपने को केंद्रीय मंत्री कलराज मिश्र का भाई बता रहे। इसको लेकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

शॉर्ट-सर्किट से घर में चारा जला, मकान मालिक अचेत

पास में ही एक कुएं में इंजन लगाकर आग पर काबू पाने की कोशिश की लेकिन आग नहीं बुझी। करीब दो घंटे की मशक्कत के बाद ग्यारह बजे आग बुझाई जा सकी। तब तक चारा जलकर राख हो गया। आग बुझाने के दौरान धुएं से दम घुटने से मकान मालिक दूदसिंह अचेत हो गया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सर्पदंश से महिला अचेत

ब्यावर| गांवटिकी का बाडिया निवासी एक महिला को गत रात्रि सोते समय एक सांप ने डंस लिया। परिजन ने उसे राजकीय अमृतकौर अस्पताल में भर्ती करवाया। ग्राम टिकी का बाडिया, भीलवाड़ा निवासी तुलसी देवी (33) को गुरुवार देर रात परिजन ने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

व्यापारी के सूने घर से 1.84 लाख पार, घर में ही अचेत …

उदयपुर. बागथला गांव में गुरुवार दोपहर डेढ़ बजे कुछ देर के लिए सूने रहे व्यापारी के घर से एक लाख 84 हजार रुपए चुरा लिए गए। दो युवकों ने यह वारदात की। दोनों ही ड्रामेटिक अंदाज में धरे भी गए। एक युवक तो घर में ही अचेत मिला, दूसरे को भी कुछ घंटे बाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

खेत में कीटनाशक छिड़कते अचेत युवती की मौत

मांगलियावास| जेठानामें बीती रात गोभी की फसल में कीटनाशक दवा का छिड़काव करते समय दवा के प्रभाव से एक युवती अचेत हो गई। उसे निजी वाहन से अजमेर के जवाहरलाल नेहरू अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां अचेत युवती ने देर रात इलाज के दौरान दम ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»