"अभिप्रेत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअभिप्रेतの発音

अभिप्रेत  [abhipreta]

ヒンディー語でअभिप्रेतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअभिप्रेतの定義

意図されたものと[いいえ] 1。 賞賛された 二価 2。 親愛なる 3。 承認済み

अभिप्रेत वि० [सं०] १. इष्ट । अभिलषित चाहा हुआ । २. प्रिय । ३. स्वीकृत ।

अभिप्रेतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअभिप्रेतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअभिप्रेतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अभिप्रेत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 手段
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: medio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Means
• ヒンディー語: अभिप्रेत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الوسائل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: средства
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: meio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পদ্ধতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: moyens
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: cara
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Mittel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 手段
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 방법
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: liya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: phương tiện
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வழிமுறையாக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: साधन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: araç
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: mezzi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: środki
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: засоби
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: mijloace
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μέσα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: middel
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: medel
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: midler

«अभिप्रेत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअभिप्रेतの使いかたを見つけましょう。अभिप्रेतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 188

समझने की कसौटी मानसिक नेपथ्य की कोई घटना नहीं है, बल्कि समझने वाले का परवर्ती व्यवहार हौ' हे। अभिप्रेत करने के सम्बन्ध में कहा जाता है कि मानसिक धरातल यर एक जिया संपादित की ...

Nityanand Misra, 2007

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 277

... 'तत्स्थानी देशी राज्य' या 'तत्स्थानी राज्य' से ऐसा प्रांत, देशी राज्य या राज्य अभिप्रेत है जिसे राष्ट्रपति प्रश्नगत किसी विशिष्ट प्रयोजन के लिए, यथास्थिति, तत्स्थानी प्रांत, ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Aupacārika patra-lekhana - Page 252

2- परिभाषाएँ---इन नियमों में, जब तक कि प्रसंग से अन्यथा अपेक्षित न हो, (क) 'अधिनियम' से राजाभाषा अधिनियम, 1 963 ( 1963 का 1 9) अभिप्रेत है-, च-थ (ख) 'कीद्रीय सरकार के कार्यालयों में ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 270

ये राजपत्र में प्रकाशन की तार्य१ख को प्रवृत्त होकर । 2- परिभाषाएँ-इन नियमों में जब सक कि संदर्भ से अन्यथा अ२वक्षिल न तो : (क) (अधिनियम' से राजभाषा अधिनियम 1.3 ()63 का औ) अभिप्रेत है ।

Bhola Nath Tiwari, 2007

Rājabhāshā sahāyikā - Page 39

परिभाषाएं इन नियमों में, जब तक कि प्रसंग से अन्यथा अपेक्षित न हो(क) 'अधिनियम' से राजभाषा अधिनियम, 1 963 ( 1 96 3 का 1 9 ) अभिप्रेत है; (ख) केन्दीय सरकार के कार्यालय' में निम्नलिखित भी ...

Avadheśa Mohana Gupta, 1989

Bharat Mein Bandhuaa Mazdur - Page 145

इस अधिनियम या जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो-( वा) 'अलम' से, चाहे नकद या वस्तु रूप में अथवा भागत: नकद या भागत: वस्तु रूप मे, ऐसा असिम अभिप्रेत है जो एक व्यक्ति द्वारा (जिसे यम ...

Mahashweta Devi, 1999

Dūradarśana, svāyattatā aura svatantratā - Page 134

... (घ) कसक बोर्ड' से निगम का शासक बोर्ड अभिप्रेत है ; ए (जी 'प्रसारण परिसर से धारा 1 3 के अधीन स्थापित परिषद अभिप्रेत है ; (च) 'अध्यक्ष' से धारा 4 के अधीन नियुक्त निगम का अध्यक्ष अभिप्रेत ...

Sudhīśa Pacaurī, 1990

Hindī bhāshā, sandarbha, aura saṃracanā - Page 362

रहना है, जिसके द्वारा संपादित कार्य 'अभिप्रेत' होता है, 'अभिप्रेत' नहीं । उदाहरणार्थ वाक्य (2 1-22) में 'चाबी' करण कारक है : (2 1 ) मैंने इस चाबी से दरवाजा खोला । ( 2 2 ) इस चाबी से दरवाजा ...

Sūraja Bhāna Siṃha, 1991

Hindī ke nishedhavācaka vākya

मन अभिप्रेत निषध गत विवेचन में निषेध के दो भेद माने गए हैं । उन दोनों भेदों में से पहला भी है११प्रेत निषेध' है । अभिप्रेत निषेधात्मक अभिव्यक्तियाँ भी दो प्रकार की मानी गई १.

Pramod Kumār Śarmā, 1984

Kendrīya Sivala Sevā (Peṃśana Sanrāśīkaraṇa) Niyama, 1981

से केन्दीय सरकार अभिप्रेत है; (ज) "कार्यालय-अध्यक्ष'' से पैशन नियम के नियम 3 के उपनियम ( 1) के खण्ड, (ठ) में निर्दिष्ट राजपत्रित अधिकारी अभिप्रेत है; (झ) "चिकित्सा प्राधिकारी'' से ...

India. Dept. of Personnel & Administrative Reforms, 1981

用語«अभिप्रेत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअभिप्रेतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मोदीशाहीला मात

आता या मतदारांवर त्यांना अभिप्रेत नसलेला अजेंडा लादला जात आहे, ही भावना आणि त्याविषयीची नाराजी हळूहळू प्रकट होऊ लागली आहे. संसदेत पक्षाला बहुमत मिळाले, मात्र मतांचे प्रमाण केवळ ३१.५ टक्के होते. त्यातही भाजपपेक्षा मोदींच्या ... «maharashtra times, 11月 15»

सामाजिक अभिसरणाचे भान देणारे आत्मकथन

कारण आत्मचरित्र या संज्ञेत अभिप्रेत असलेला जीवनविषयक तपशील यात कमी प्रमाणात आला आहे. लेखिकेने वैवाहिक जीवनानंतरचे आपले आयुष्य चित्रित करण्यात फारसा रस घेतलेला दिसत नाही. लेखिकेने आपल्या बालपणीच्या आठवणी तन्मयतेने वर्णन ... «Loksatta, 11月 15»

चुकीच्या धोरणांचे जाळे!

या मसुद्यातील कलम आठनुसार 'मासेमारीसाठी वापरल्या जाणाऱ्या यांत्रिकी नौकांमुळे परिसंस्थेवर आणि किनाऱ्यालगत राहणाऱ्या मच्छीमारांवर कुठले सामाजिक परिणाम घडतात यावर संशोधन करणे' हेसुद्धा अभिप्रेत आहे. आपण मानवी जीवनावरील ... «Loksatta, 11月 15»

अस्थानी आणि अयोग्य टीका

... डाव्या पक्षांचे अपुरे पडलेले आíथक आकलन आणि मध्यमवर्गाचे अधिकाधिक स्वयंमग्न होणे यामधून निर्माण होणाऱ्या अराजकातून या देशाला राज्यघटनेला अभिप्रेत शोषणमुक्त आणि विवेकी समाजाकडे नेण्याचे स्वप्न डॉ. नरेंद्र दाभोलकर बघत होते. «Loksatta, 11月 15»

२१५. साधना-विचार : ७

हृदयेंद्र :- कीर्तनात कीर्तीचं गायन, स्मरण अभिप्रेत आहे. माणसाचा अवघा जन्म स्वत:ची कीर्ति गाण्यातच सरत असतो. साधकानं मात्र भगवंताचं माहात्म्यच सांगावं. अशा साधनेत जो अखंड राहील त्याला ज्ञान लाभेल! कर्मेद्र:- आता हे ज्ञान कोणतं? «Loksatta, 11月 15»

समरसता नव्हे, समता वर्ष हवे

मुळात सरकार हे राज्य घटनेवर चालते, संघाच्या अजेंड्यावर चालत नाही, हे लक्षात ठेवावे. आम्हाला 'समरसता' हा शब्दच मुळात अभिप्रेत नाही. हा शब्द संघाचा आहे. बाबासाहेबांची समतेची व्याख्या खूप व्यापक होती. त्यामुळे 'समरसता'या शब्दाविषयी ... «maharashtra times, 10月 15»

आपले मात्र पुराणे 'मारक वाद'!

१) खरे तर घटनाकारांना देशभरात गोहत्याबंदी अभिप्रेत होती, हे त्यांनी घटनेत त्यासंबंधी केलेल्या तरतुदींवरून स्पष्ट आहे. (भारताची राज्यघटना : भाग पाचवा : राज्यांसाठी दिशानिर्देश : अनुच्छेद ४८ : शेती आणि जनावरपालन). देशात अनेक राज्यांत ... «Loksatta, 10月 15»

सादरीकरण 'स्मार्ट', नगरसेवकांची मात्र पाठ

मात्र, अभिप्रेत चर्चाच होऊ शकली नाही. नगरसेवकांसाठीच्या सत्रात हा विषय सर्वसाधारण सभेसमोर ठेवण्यास सांगण्यात आले. सर्वसामान्यांसाठीच्या सत्रात पालिका आयुक्तांनी जगभरातील नाविन्यपूर्ण प्रकल्पांचे दाखले देत आपणास काय करता ... «Loksatta, 10月 15»

काँग्रेसमुळे थांबली ५७२ कोटींची लूट

शिवाय, वीज शुल्क माफीचा निर्णय घेण्यापूर्वी महाराष्ट्र इलेक्ट्रीसिटीचा 'अ‍ॅक्ट ५ अ'नुसार नोटिफिकेशन जारी करणे अभिप्रेत असते. असे असताना ऊर्जा मंत्रालयाचे सचिव मुकेश खुल्लर यांनी ५७२ कोटी रुपयांची वीज शुल्क माफी देण्याचा ... «Lokmat, 10月 15»

ऐतिहासिक आणि अभूतपूर्व

मोदी सरकारला अभिप्रेत असलेल्या सहा सदस्यांच्या न्यायिक नियुक्ती आयोगामध्ये देशाच्या सरन्यायाधीशांसह सर्वोच्च न्यायालयाचे तीन ज्येष्ठ न्यायमूर्ती, केंद्रीय विधी व न्यायमंत्री तसेच समाजातील दोन 'नामवंत' सदस्यांचा समावेश ... «maharashtra times, 10月 15»