アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अदहन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअदहनの発音

अदहन  [adahana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअदहनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अदहन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअदहनの定義

非攻撃的な命名法 沸騰水 火の上で 脈、米などを調理する荒れた水 अदहन संज्ञा पुं० [सं० आदहन] खौलता हुआ पानी । आग पर चढ़ा हुआ वह पानी जिसमें दाल, चावल आदि पकाते हैं ।

ヒンディー語辞典で«अदहन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अदहनと韻を踏むヒンディー語の単語


दहन
dahana
मदनदहन
madanadahana
शवदहन
savadahana

अदहनのように始まるヒンディー語の単語

अदलखाना
अदलतिहा
अदलपरवर
अदला
अदलाबदली
अदली
अदलीय
अदवान
अद
अदह
अदह
अद
अदाँत
अदाइगी
अदाई
अदाकार
अदाग
अदागी
अदात
अदाता

अदहनのように終わるヒンディー語の単語

अंगसंवाहन
अकहन
अगहन
अग्निवाहन
अठागूहन
अतिगहन
अतिवाहन
अध्यूहन
अपवाहन
अपोहन
अभिनहन
अरहन
अरिहन
अरोहन
अर्हन
अलहन
अवगाहन
अवलेहन
अवाहन
असहन

ヒンディー語の同義語辞典にあるअदहनの類義語と反意語

同義語

«अदहन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अदहनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अदहनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअदहनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अदहन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Adhn
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Adhn
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Adhn
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अदहन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Adhn
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Adhn
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Adhn
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Adhn
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Adhn
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Adhn
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Adhn
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Adhn
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Adhn
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Adhn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Adhn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Adhn
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Adhn
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Adhn
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Adhn
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Adhn
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Adhn
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Adhn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Adhn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Adhn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Adhn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Adhn
5百万人のスピーカー

अदहनの使用傾向

傾向

用語«अदहन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अदहन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अदहनに関するニュースでの使用例

例え

«अदहन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअदहनの使いかたを見つけましょう。अदहनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shabda-nirvachana aura shabdartha
कई वर्ष पूर्व मैंने 'अदहन' यश वाना एक लेख पहा था । किशोरीदास वाजपेयी ने ऐतिहासिक अध्ययन किये बिना ही हिन्दी में प्रचलित तीन शब्दों में से अन्तिम शब्द पर अपने विचार प्रकट किये थे ।
Bhāgīrathaprasāda Tripāṭhī, 2004
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 29
Badrinath Kapoor. अदहन तो [सं० अदहन] वह यानी जो दल, चावल आदि पकाने के लिए पहले गरम किया जाता है । अदत्त जि० [भ.] १, अपनी इंद्रियों या वासनाओं का दमन न कर मकयता, विषयो, मिल । २, लेड, उद्धत ।
Badrinath Kapoor, 2006
3
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 193
अदहन-चावल या दाल उबलने के लिए पहले रखा हुआ केवल पानी । अदहन-खोलता पानी । अदालती व्याह-झार-कीनी विवाह का सजी संस्करण । अगो-सय तरकारियंत् जो उड़द या (र के साथ लपेटकर पूर में सुखा ...
Vidyaniwas Mishra, 2009
4
Akabara
शयन सम्मान-ब, खड़ा हो नापा, लेकिन उसे स्वीकार करनेकी जगह अदहन साने कटार निकाल ली । उसके स्थारेपर उसके दो आदमियोंने वार क्रिया और अतगाआँगन ज गिर पका । हाल-गुत्ता अपके कमरे तक ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1967
5
Navajīvana
अदहन चढा दे । जब देखो, दिन भर खेल ही (देल ।'' वे क्षण चुप रहीं-यर तेरे इन लउछनों की बात तो मैं आज रामावतार से कहूँगी । ऐसी बहू के घर में रहते क्या नाक बचानी सम्भव है ?'र कैलंती तिलमिला गई ...
Ram Chandra Tewari, ‎Rāmachandra Tivārī, 1963
6
Mugala samrāṭa, Akabara - Page 24
अयोग्य और अष्ट अदहन सां को तो उसम म के काने पर प्रधान सेनापति बनाया गया अ, अच्छा यह इस बोम नहीं या । मालता का सा' हुजी और है 60, में सहगल के यस बम के अक बजकर को (मजित होना पथ, विष्णु ...
Aśoka Kauśika, 1992
7
Bhāratīya bhāshāvijñāna - Page 38
'अदहन' जैसा कोई-ब शब्द हिन्दी ने ऐसा मत है, जिसके लिए पल पृथक शम-म को अहित जल है । 'अदहन' उस सौलते हुम जल को कहते है, जिसने दाल-बम लदे पकाते है । यह शब्द सिदी का आदत नही है । 'दह हिन्दी में ...
Kishoridas Vajpeyi, 1994
8
Dillī Jina-grantha ratnākara - Volume 1
... पु-हजार श्री यचनिका अदहन पुछा अदहन पूता अदहन भूल' अदहन पूना कलशयय विधि ललिद. पूता गुर' के अव प्र' के अब गु२न पूता गु२न पूता गुर' पूता गुर' पुल' गुर' पूना गुर' पूता मिन्दग्रभ पूता चन्दाम ...
Kundanalāla Jaina, ‎Sandīpa Jaina Sarala, 2004
9
Śāhajahām̐ ke ām̐sū: chaha ekāṅkī nāṭaka
अहम अकबर जाम अकबर अदम अकबर माम अकबर सम अकबर माम (तेज जाम मं) जहाँपनाह 1 के अन्दाज में तेजी सत जाने दो, अदहन खत । याद रखी कि किसके सामने खई ही है जहाँपनाह भी मुझे छोटा न स । की जाम ...
Devendra Nath Sharma, 1998
10
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 49
अगहन बाल क्या अदहन-अगहन मास के दिन उसी जलते उबल जाता है । अर्थात् दिन बहुत छोटे होते हैं 1 तुलनीय : बह अगहन दार की अदहन । (अदहन महीं खोलता हुआ पानी ) । अगहन दूना, पूस सवाई, आश मास घर से ...
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

用語«अदहन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअदहनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भारतीय परंपरा में मॉनसून : उम्मीदों की झमाझम
मॉनसून की बारिश बताती है कि इस साल कितना अनाज उपजेगा, कितने चूल्हों में अदहन चढ़ेगा, कितने घरों में सुख के कदम पड़ेंगे. बेटी का ब्याह, छोटे की पढ़ाई, पुराने कर्ज की देनदारी, ट्रैक्टर की किस्त, मां के गिरवी रखे कंगनों की वापसी जैसे ... «प्रभात खबर, 6月 15»
2
Film Review: उम्दा एक्टिंग, खूब फर्राटा भरती है 'दम …
फिल्म के संवाद चूल्हे पर चढ़ी कांसे की पतीली में अदहन देकर चुराई गई अरहर की दाल से हैं. धुंआ खाए, नमक में चुरे, सौंधे, गले और एक छौंक में ही परोसे जाने को तैयार. संवादों के सहारे कहानी और पात्रों की सघनता, उनकी मानसिक बुनावट और कथाक्रम को ... «आज तक, 2月 15»
3
छोट मोट भगीरथ, छितरी कपार
गौरी अदहन चढ़ा कर नगर में चावल उधार मांगने जाती हैं, मगर भिखारी की पत्नी को कोई उधार नहीं देता है. गौरी को दिन भर यही चिंता सालती है कि शाम को जब महादेव आयेंगे, तो उन्हें क्या खाने को देगी! मांगि-चांगि अयलन्हि महादेव तुम्मा दुइ धान। «प्रभात खबर, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. अदहन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/adahana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう