"अग्रज"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअग्रजの発音

अग्रज  [agraja]

ヒンディー語でअग्रजはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअग्रजの定義

Aggrand1名詞[pd] [NO] 1。 最初に生まれた兄弟。 兄 兄 Anujの逆転 階段親返還 再度試してみたい -Bararten Grant、Bartendu GR、0、P.114 2。 Pu Hero リーダー アグアール A-陸軍主任強硬兵 パンチ・バート・アクシュ・クマール・クマール・ガータ -Romansor（単語0）。 3。 ブラフマン。アグラ2 1。 最高の 素晴らしい 純粋な家の先駆者の前に座っている Jayee 春の美しいメロディーを見てください -Keshav（単語0）。 2。 あなたは生まれる U-Roht Tain Barje Sabeh Mohan 兄 -surf 0、10。 58 9

अग्रज १ संज्ञा पुं० [सं०] १. जो भाई पहले जन्मा हो । बड़ा भाई । ज्येष्ठ भ्राता । अनुज का उलटा । उ०—अग्रज परतिग्या करी तुव उरु तोड़न हेत । —भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ११४ । २. पु नायक । नेता । अगुआ । उ०—सेना अग्रज हत्यो पंच भट अक्ष कुमारहि घाता । —रामस्वयंवर (शब्द०) । ३. ब्राह्मण ।
अग्रज २ पु वि० १. श्रेष्ट । उत्तम । उ०—बैठे विशुद्ध गृह अग्रज अग्र जाई । देखी बसंत ऋतु सुंदर मोददाई । —केशव (शब्द०) । २. आपै पैदा होनेवाला । उ०—रोवत तैं बरजे सबै मोहन अग्रज भाई । —सूर०, १० । ५८९ ।

अग्रजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअग्रजを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअग्रजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अग्रज»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 长老
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: anciano
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Elder
• ヒンディー語: अग्रज
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: زعيم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: старший
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: mais velho
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রজ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: aîné
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Elder
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: ältere
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: エルダー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 장로
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: sepuh
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đàn anh
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எல்டர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: एल्डर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yaşça büyük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sambuco
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: starszy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: старший
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: mai mare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Γέροντας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ouderling
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Elder
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Elder

«अग्रज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअग्रजの使いかたを見つけましょう。अग्रजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 31

धुनिपीताकात्रि, ०युगारावरी, स्मृधाश्चाची, मपरानी अग्रगण्य के प्रतिष्टित, प्रधान अग्रज = आप, प्रगति आगमन = औयरीजिरा, पुरो', कते मागो८र्शन आगमन स" अग्र-धि, आदिशा गमत, पुश्यफ२ण, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Siyārāmaśaraṇa Gupta: vyaktitva aura kr̥titva

1227 आऊं-हेर-बह 1बफ० च, सम्बन्ध वृत अग्रज :- हिन्दी-जगत में राष्ट्रकवि स्व. मैथिलीशरणजी और सिया-रणजी राम-लक्ष्मण जैसे आदर्श सम्बन्ध के लिए विख्यात हैं : कवि के अग्रज की कल्पना ...

Śivaprasāda Miśra, 1969

Kavitā, lambī kavitā-vimarśa - Page 11

अग्रज-यन के विविध बीत और आधुनिक हिंदी कविता अप्रस्तुत-विमान के विविध ओत, अल का प्रण करने वाली मुह ले, प्रमुख य-पकाते के क्षेब से प्राप्त अग्रज-विमान, संस्कृति के क्षेत्र से ...

Narendra Mohan, ‎Guracaraṇa Siṃha, ‎Sumana Paṇḍita, 2006

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

... पशु-अपादान तत्पुरुष (i) अनुज-अग्रज(क) अनुज का अग्रज-तत्पुरुष समास (ख) अनुज और अग्रज-द्वंद्व समास (ग) अनुज अग्रज का समाहार-द्वगुसमास (घ) अनुज है जो अग्रज-बहुब्रीहि समास (i) नगरवासी(क) ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Cirañjīva - Page 234

और अगर जीमूमफल हो गया मैं को रे चने से पहले यक प्रार्थना उसके होंठों पर की गयी, 1, है ईश्वर, गुरुजी मर जल, को उन्हें स्वर्ग में जगह देना ।" हरिया मानता है कि उसके अग्रज हजार औल से देखते ...

Candrakiśora Jāyasavāla, 2002

Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...

शास्त्र से मालूम होता है कि गुड़ मीठा होता है। गुरु ने कहा खा जा। मैंने खा लिया। तब मुझे पूर्ण और पक्का ज्ञान हुआ। यही है नैकज। यही है विज्ञान। ८, ९१. अग्रज , अग्रे जायते इति अग्रज:।

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007

Academic Prayogic Sanskrit Vyakaran - 8 - Page 147

परस्परं कलह मा " | अग्रज: पुत्र: - एष: अनुज: कदापि किमपि मह्य न " | अनुज: – पितृवर! अग्रज: सर्वदा एव मह्यम् " | अग्रज: - यदि तत्व कथन न मन्यासे तदा। "" तुभ्यम् क्रोध तु करिष्यामि एव। पिता - अग्रज!

Dr. Parmanand Gupt, ‎Saroj Gulati, 2010

Agni Pathar: - Page 30

सिहला साम्राज्य यत जिम्मेदारी संभाली उनकि अनुज छोटा गि-ना भी स्थाशेहण के बाद अग्रज यत असामयिक पृथु से गोयल विधान ममा की जाट के उप-चुनाव में छोड, गिह-ता बहे नेताजी की ...

Vyas Mishra, 2007

Kuvalayānandaḥ - Page 171

जहाँ अग्रज का वर्णन प्रस्तुत चुकाना की अवगति कराने वाला होता है, यहाँ अग्रज प्रशंसा अल-म होता है । अपन चुकाना वर्णन से प्रस्तुत को अवगति प्रस्तुत और अपन के समय होने पर ही होता है ।

Appayya Dīkṣita, ‎Nirañjana Miśra, 2001

Asīma kī sīmā - Page 62

मैं रोता हुआ और भी चीख-चीखकर रोने लगता है मलय युद्ध में मैं अग्रज से जीतता ही क्यों ? वे मुझे अपने कंधे से ऊपर उठा लेते और भूमि पर फेंके देते है मेरे हायर क्षतग्रस्त हो जाते । माता ...

Ambikā Prasāda Varmā Divya, 1995

用語«अग्रज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअग्रजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अभिनय प्रधान फिल्मों में ज्यादा रुचि

किरदार में डूबकर काम करना कोई उनसे सीखे। आज की पीढ़ियां उन्हें देखकर बड़ी हुई हैं। वे हमारे अग्रज हैं। प्रोफेशन के साथ-साथ पर्सनल तौर पर भी अपनी खूबियों के लिए जाने जाते हैं। आप जिन हीरोइनों के साथ काम कर चुके हैं, उनमें किसकी तारीफ करना ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अग्रवाल महासभा ने आयोजित की दीपावली मिलन …

साथ ही अनुज ने अपने अग्रज का आशीर्वाद ग्रहण किया. इस मौके पर वक्ताओं ने कहा कि दीपावली में आप जिस प्रकार अपने घर का कचरा साफ करते हैं उसी प्रकार अपने मन से भी कचरा निकाल दें. इससे समाज में सद्भाव बढ़ेगा समाज विकास की ओर अग्रसर होगा. «प्रभात खबर, 11月 15»

राव रामपाल की याद में कार्यक्रम 15 से

जासं, नारनौल : यहां के नसीबपुर के ऐतिहासिक मैदान में 1857 की लड़ाई में अग्रज रहे शहीद राव रामलाल की याद में न्यू एजुकेशनल साइंटिफिक कल्चरल आर्गेनाइजेशन द्वारा 15 व 16 नवंबर को दो दिवसीय कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा। यहां की यादव ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

गठबंधन के रिश्ते जीते, NDA परिवार हारा, मांझी व …

मिश्र के अग्रज स्व. ललित नारायण मिश्र के पुत्र संजय मिश्र और पौत्र ऋषि मिश्र चुनाव हार गए। ऋषि के पिता विजय कुमार मिश्र जदयू के विधान पार्षद हैं। ऋषि 2014 के विधानसभा उपचुनाव में जाले से जीते थे। पूर्व मुख्यमंत्री जीतनराम मांझी खुद एक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

विधायक के अग्रज के निधन पर शोकसभा

बेतिया। भारतीय जनता पार्टी की राष्ट्रीय उपाध्यक्ष सह बेतिया विधायक रेणु देवी के बड़े भाई राजेश कुमार उर्फ मुन्ना के असामयिक निधन पर गुरुवार को भाजपा की तरफ से एक शोक सभा का आयोजन जिला महामंत्री आनन्द सिंह की अध्यक्षता में किया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

शोक समाचार

कोरबा | पुरानी बस्ती कोरबा के प्रतिष्ठित नागरिक व ओम फैंसी गुप्ता गली मेन रोड कोरबा के संचालक रामजीलाल थवाईत (65) का निधन बुधवार को हृदयाघात से हो गया। वे स्व. सुंदरलाल थवाईत के ज्येष्ठ पुत्र एवं गारेलाल, राजेश व जगदीश थवाईत के अग्रज थे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सार्थक अभियान से जुड़े लोग, जरूरतमंद बच्चों के …

संस्था अग्रज से 50 परिवार जुड़े हुए हैं। संस्था के सभी सदस्य जरूरतमंद बच्चों को दीपावली पर मिठाई, पटाखे और गिफ्ट देंगे। संस्था के प्रमुख और अग्रवाल समाज केंद्रीय समिति के समन्वयक अरविंद बागड़ी और कार्यक्रम प्रमुख दिनेश मित्तल ने कहा- ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जिपं सदस्य में सपा का कायम रहा दबदबा

... वार्ड 76 से श्रद्धा सागर, 79 से पत्नी सीमा गुप्ता, समाज कल्याण राज्यमंत्री नरेंद्र ¨सह वर्मा के अग्रज व पूर्व जिपं अध्यक्ष महेंद्र वर्मा वार्ड 67, उनकी पत्नी विजया वर्मा 58, वार्ड 74 से विधायक बिसवां रामपाल यादव के पुत्र जितेंद्र यादव, पत्नी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जिला पंचायत में दिग्गजों के मध्य हुआ कड़ा …

राज्यमंत्री नरेंद्र ¨सह वर्मा के अग्रज व पूर्व जिला पंचायत अध्यक्ष महेंद्र ¨सह वर्मा दो हजार वोट से आगे हैं। डीडीसी के वार्ड 21 से विधायक राधेश्याम जायसवाल के भतीजे सतीश जायसवाल, उनकी पत्नी 22 से ममता जायसवाल पीछे चल रहे। वार्ड 34 से पूर्व ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

ललित व धीरज दौड़े सबसे तेज

व्यवसायी संजय फस्र्वाण ने कहा कि विजयी प्रतिभागियों उनके अग्रज स्वर्गीय नवीन फस्र्वाण की स्मृति में पुरस्कृत किया जाएगा। ब्लॉक समन्वयक उमेश जोशी ने कहा कि वह सभी प्रतिभागियों को अपनी मां स्व. बसंती देवी की स्मृति में पुरस्कृत ... «दैनिक जागरण, 10月 15»