アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अहं"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअहंの発音

अहं  [aham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअहंはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अहं»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअहंの定義

エゴ1すべて0 [エゴなし] 私 1。 自我 プライド A-(A)快適なタルシ 海から平和 露出したSainik Gayo。 タン心 ラハイサモアイ 私は何も知らない。 - Basil(単語0)。 (B)マハラジやジャルディが十字架を越えるとすぐに ティオウ・カロー・スワミ Anah Mamta、私はいつも笑っています。 怒りの怒り - Surat 0、(単語0)。 2。 音楽の すべての純粋な母音と穏やかなゴンドラが管理されているという区別は、 敗北があります。 अहं १ सर्व० [सं० अहम्] मैं ।
अहं २ संज्ञा पुं० १. अहंकार । अभिमान । उ०— (क) तुलसी सुखद शांति को सागर । संतन गायो कौन उजागर । तामें तन मन रहै समोई । अंह अगिनि नहिं दाहै कोई ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) ज्यों महाराज या जलधि तै पार कियौ भव जलधि पार त्यौं करौ स्वामी । अंह ममता हंमैं सदा लागी रहै मोह मद क्रोध जुत मंद कामी ।— सूरा०, (शब्द०) । २. संगीत का एक भेद जिसमें सब शुद्ध स्वरों तथा कोमल गंधार का व्यव— हार होता है ।

ヒンディー語辞典で«अहं»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अहंと韻を踏むヒンディー語の単語


अहंのように始まるヒンディー語の単語

अह
अहँकार
अहंकारी
अहंकृति
अहंकृत्
अहंता
अहंधी
अहंपद
अहंपूर्व
अहंपूर्विका
अहंप्रत्यय
अहंप्रथमिका
अहंभद्र
अहंमति
अहंवाद
अह
अहकना
अहकाम
अहचरज
अह

ヒンディー語の同義語辞典にあるअहंの類義語と反意語

同義語

«अहं»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अहंの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अहंを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअहंの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अहं»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

自我
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ego
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ego
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अहं
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الأنا
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

эго
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

eu
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অহং
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ego
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

ego
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ego
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

自我
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

자아
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Ego
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bản ngã
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஈகோ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ego
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ego
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

ego
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

его
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ego
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

εγώ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ego
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ego
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ego
5百万人のスピーカー

अहंの使用傾向

傾向

用語«अहं»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अहं»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अहंに関するニュースでの使用例

例え

«अहं»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअहंの使いかたを見つけましょう。अहंに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain
के लक्ष्य में हमारे सामने आनेवाली सबसे बड़ी बाधा अहं है। जब हम भौितक अथर्में सफलता पर्ाप्​त करते हैं तो अहं अपने आप होता और बढ़ता रहता है। जब हम दूसरे व्यिक्त के दृिष्टकोण को ...
अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014
2
Wangchoo - Page 117
अहं. ब्रहम-रिम. जाड़ेक१रे छूहिटयों में हम कभी-कभी सुबह-सवेरे लम्बी सैर को निकल जया करते : शहर की तंगगलियों में से निकलकर नदी का पुल पार करते, जो शहर को कैष्टियष्ट से अलग करता था ...
Bhishma Sahni, 2004
3
Ahaṃ rāṣṭrī
Verse work, with English and Hindi translation, on patriotism.
Viśana Lāla Gauṛa Vyomaśekhara, ‎Sunīta Kumāra, 1990
4
Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...
इसमें किया प्रधान है : महामायतत्त्व ४ [माया से ऊपर] मममतत्व ४ शेषतत्त्व पृथिवी तक ४ प्रमाता शिबप्रमाता मंत्रमहेश्वर जिसे अहं या शिव का भी स्कूट ज्ञान है किन्तु इब या विश्व का भी ...
Jaidev Singh, 2007
5
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
वेदों के द्वारा अहं शब्द से एक प्राणपिण्डात्मक और दूसरा प्रत्यग्-रूप आत्मा गृहीत होता है। अव्ययानन्द चैतन्य परोक्षज्ञान के साहित हैं और प्राण-पिण्डात्मक चैतन्य उसका दूसरा ...
Maharishi Vedvyas, 2015
6
If I Perish
This brave woman remained faithful to Christ in the face of brutality, oppression, and ruthlessness of her captors. The story of how she won many of her fellow prisoners to Christ in the most deplorable conditions is an inspiration to all.
Esther Ahn Kim, 2009
7
Kamayani Ek Punarvichar - Page 66
पहला पंक्ति में प्रसादजी ने व्यावहारिक मनोवैज्ञानिक जीवनात क्षेत्र में सक्रिय रहनेवाले व्यक्तिवाद कम-म रूप से काम करनेवाले अहं का----चित्र प्रस्तुत कर दिया है : दूसरी पंक्ति ...
G.M.Muktibodh, 2007
8
EXILE AS FORCED MIGRATIONS: A SOCIOLOGICAL, LITERA
Exile as Forced Migrations examines contemporary peoples in flight and plight to help reconstruct the exilic experience of Judeo-Babylonians in the 6th century B.C.E. Framing this monograph are economics of migration and its impact on each ...
John J. Ahn, 2010
9
Hindūstānī shāʻirī: aham Urdū, Hindī shuʻarāʼ ke kalām kā ...
Selected anthology of Urdu and Hindi poetry.
Muḥammad Ḥasan, 1995
10
Kingdoms of Ahn Daowen
Espyrea is but one island kingdom in a world rich with magic and adventure, monsters and elves, dragons and prophecies.
E. P. Harlow, 2006

用語«अहं»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअहंという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अहं का त्याग
उनका तप इसीलिए था कि अपने से छोटे को क्यों प्रणाम करूं। तप बहुत ऊंचा हो चुका था, किंतु छोटे को प्रणाम न करने का अहंकार शेष था, इसीलिए संन्यास घटने में बाधा थी। जैसे ही उन्होंने प्रणाम किया, बाहुबली स्वयं भगवत तुल्य हो गए। अहं के त्याग के ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
राजनीति में हमेशा धूर्तता काम नहीं आती …
कई गैर-राजग दलों ने बिहार चुनावों में जदयू-राजद-कांग्रेस के महागठबंधन को मिली शानदार जीत की सराहना करते हुए इसे ''सिद्धांतों की जीत'' और भाजपा के 'अहंकार' की हार करार दिया है। संपादकीय में कहा गया, ''भाजपा के नेता सुशील कुमार मोदी ने ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
3
देखो बिहार के दिल में क्या है .... डीएनए में क्या है?
इस्पात भी जब इस्पात से टकराता है तो चिंगारियाँ निकलती हैं। वो नीचे कहाँ गिरेंगी और क्या जलेगा पता नहीं होता। ठीक ऐसे ही जब अहं से अहं टकराता है तो भी घर्षण होता है... बहुत तगड़ा ...और चिंगारियाँ भी निकलती हैं। निर्भर इस पर करता है कि ... «आईबीएन-7, 11月 15»
4
'अहं और दंभ आत्मा के महान रोग'
रतलाम| धर्म तत्व और कर्म तत्व दोनों अपनी ही आत्मा में छिपे हैं। कभी धर्मतत्व बहार आता है तो कभी कर्म तत्व। अहं का शिकार बना हुआ आदमी दंभ के सफेद कपड़े पहनकर ही सफलता पाने की साजिश रचता है। यह बात गुरुवार को आराधना धाम हनुमानरूंडी में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
त्याग से महकता है जीवन
राजा ने साधु से पूछा, 'ऐ भिखारी, बोलो तुम्हें क्या चाहिए?' साधु ने मुस्कराते हुए कहा, 'राजन, मैं आपसे कुछ लेने नहीं, आप को कुछ देने आया हूं।' इससे राजा के अहं को ठेस पहुंची। उसने सोचा कि आखिर एक साधु उसे कुछ देने का साहस कैसे कर सकता है। «Dainiktribune, 10月 15»
6
अाज चूर होगा दशानन का अहं
गुरुवार को दुर्गा नवमी के साथ दशमी भी है। शहरवासी दशहरा उत्सव मनाने को तैयार हैं। जगह-जगह बुराई के प्रतीक रावण के पुतले का दहन किया जाएगा। बुराई पर अच्छाई की जीत प्रदर्शित की जाएगी। रावण के कुछ विशाल पुतले दर्शनीय हाेंगे। बिजलीघर स्थित ... «अमर उजाला, 10月 15»
7
राम ने किया बाली के अहं का अंत
जागरण संवाददाता, झज्जर : अपने छोटे भाई को राज्य से निकालकर उसकी पत्नी को भी छीनने वाले बालि का श्रीराम ने वध किया। सुग्रीव को उसका राज दिलाया और उसके बाद गाजे बाजे के साथ फिर से सुग्रीव का राज्याभिषेक कराया। रामलीला में आज सीता ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
ऐरी और पंवार के अहं के चलते UKD हुई बर्बाद : दिवाकर …
कोटद्वार के दौरे पर आए दिवाकर भट्ट ने कहा कि आज यूकेडी जिस दौर से गुजर रही है, उसके लिए काशी सिंह ऐरी और त्रिवेंद्र सिंह पंवार ही जिम्मेदार है क्योंकि इन दोनों लोगों के अहं हमेशा एक दूसरे से टकराते रहे हैं. खुद को भगवान शिव और त्रिवेंद्र ... «News18 Hindi, 10月 15»
9
सहिष्णुता की पाठशाला
अगर अहं पीछा नहीं छोड़ता तो क्षमा भाव कहां से आएगा? यह कोई मंडी में बिकता नहीं कि कोई भी मोल ले ले। यह तो जीवन में सहज रूप से जन्मता है। इसे विशेष प्रयास करके जमाना पड़ता है। बचपन से ही क्षमा का भाव पैदा करना पड़ता है। यह आचरण की अवस्था है ... «Jansatta, 9月 15»
10
उन्‍नति के लिए छोड़ें अहं का आवरण
बौद्ध भिक्षु बनने की एक अनिवार्य शर्त यह थी कि व्यक्ति को अपना नाम बदलना पड़ता था और उसे एक नया नाम दिया जाता था। ऐसा करने के पीछे उद्देश्य यह था कि उसे अपने वर्ण, गोत्र, जाति इत्यादि का आभास न रहे और सब शिष्यगण अपने अहंकार को विस्मृत कर ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. अहं [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/aham>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう