アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ego"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGOの発音

ego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EGOと韻を踏むイタリア語の単語


Ego
e·go
ago
a·go
bingo
bingo
cargo
cargo
catalogo
ca·ta·lo·go
embargo
em·bar·go
go
go
hidalgo
hidalgo
lago
la·go
largo
lar·go
lego
le·go
logo
lo·go
longo
longo
lungo
lun·go
luogo
luo·go
mango
man·go
nego
ne·go
pago
pa·go
rango
ran·go
togo
to·go

EGOのように始まるイタリア語の単語

eglino
egloga
Ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico

EGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a lungo
albergo
argo
borgo
castigo
dialogo
drago
ergo
fogo
frigo
gallego
impiego
mago
mandingo
niego
pongo
tango
vengo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるegoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
egoのイタリア語での同義語

«ego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ego»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

EGLE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एग्ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Эгле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Egle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Egle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Egle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egle
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에글
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egle
70百万人のスピーカー

イタリア語

ego
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Egle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Егле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Egle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Έγκλε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Egle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egle
5百万人のスピーカー

egoの使用傾向

傾向

用語«EGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ego»の使用頻度を示しています。
egoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ego»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ego»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EGO»の引用

egoという言葉で有名な引用文や文章
1
Asia Argento
Il mestiere dell’attore richiede sempre un certo ego.
2
Carlos Castañeda
L’indulgenza del negarsi è di gran lunga la peggiore; ci induce a credere di compiere grandi cose, quando di fatto siamo soltanto fermi nel nostro ego.
3
Cassandra Clare
Sai come sono fatti gli uomini, il nostro ego è fragile.
4
Bruce Crampton
La vita è un compromesso tra ciò che il tuo ego vuole fare, ciò che l'esperienza ti dice di fare, e ciò che i tuoi nervi ti lasciano fare.
5
Larry King
Io sono sincero. Io sono davvero curioso. Io sono interessato a cosa pensa la gente. Io ascolto le risposte e lascio il mio ego alla porta. Io non uso la parola
6
François Lasserre
Abolire le idee preconfezionate è una delle chiavi dell'educazione ambientale, poiché permette di risvegliare la curiosità, pungendo il nostro ego sul vivo.
7
Clare Boothe Luce
Mentire aumenta le facoltà creative, espande il proprio ego, e diminuisce le frizioni dei contatti sociali.
8
Aaron McGruder
Quando sarò morto, parlate liberamente delle mie mancanze e debolezze. Imparate da queste, perché non avrò alcun ego che potrà ferirsi.
9
Jerome David Salinger
Tutto quello che so è che sto diventando matta. Sono stufa di tutti questi ego, ego, ego. Del mio e di quello di tutti gli altri. Sono stufa della gente che vuole arrivare, fare qualcosa di notevole eccetera, essere un tipo interessante. È disgustoso, disgustoso e basta. Me ne infischio di quello che dicono.
10
Robert Harold Schuller
Gli obiettivi non devono mai provenire dal tuo ego, ma solo i problemi che gridano per trovare una soluzione.

«EGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegoの使いかたを見つけましょう。egoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EGO - Paura e Desiderio
Individueremo l'ego. L'ego è tutto ciò che ci spinge a cercare la propria felicità, l' ego è fatto di desideri e paure, l'ego ci spinge a sentirci separati dagli altri, dal mondo esterno. Comprendendo cos'è l'ego, cominceremo a vedere il non-ego, ...
Marzio Selenio Becattini
2
Alter ego
Peter James. sulla faccia, esasperato e sollevato allo stesso tempo. “Mi sono perso qualcosa?” chiese a Jane Paxton. Lei scosse la testa. “È bravo il sergente Branson”, disse. “Dopo diglielo:ha bisognodi un'iniezionedi fiducia. Ha l'ego sotto  ...
Peter James, 2010
3
Alter ego. Pulisci il fango dalle ali
ALTER. EGO. pulisci. il. fango. dalle. ali. La macchina color blu metallizzato di Francesco attraversava la città e questa giornata di sole. Si fermò all'inizio di una strada, permettendo ai due occupanti di leggere sull'abitazione ad angolo la targa ...
Astrid Frigerio, 2008
4
Ego. In cammino verso la rinascita
Stefania Paglia. rale, ed anzi, per compierlo, dovevo prima realizzarlo mentalmente e poi procedere all'azione meccanica. Tutto ciò era un qualcosa di veramente abominevole, che, forse, non può essere capito e concepito da tutti, ma che io ...
Stefania Paglia, 2010
5
Alter ego (De Agostini)
Per entrare nell’Agenzia Forze Eccezionali dell’FBI e seguire l’addestramento per diventare una spia, è necessario possedere un unico requisito: essere un Mutante.
Susanne Winnacker, 2014
6
Storia documentata di Venezia: 2
+î+ Ego Petrus Zìani Di gra dux mm. ss. _ +}Q Ego Rainer. Videllinus jud. mm. ss. - +î* Ego Marinus Barocci judex mm. ss. - +î+ Ego Marinus Storlato judex mm. ss. -- +î* Ego Stefanus Baduario judex coî mm. ss. - +î+ Ego Joh. Badua1'ius judex ...
‎1854
7
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Egli medita e medita, ma nel suo meditare non arrende il suo ego, egli distrugge l 'ego. Comprendi la differenza: è difficile per un uomo arrendere il proprio ego, mentre non gli è difficile ucciderlo. Un uomo può dire: "Ucciderò l'ego".
Osho, 2002
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Ego Wilielmus Abbas Sancti Celsi subscripsi. — Ego Petrus Abbas Sancti Simpliciani subscripsi. — Ego Albertus Abbas Sancti Vincentii subscripsi. — Ego Adam indignus Abbas Monasterii Sancti Dionisi subscripsi. — Ego Guazo Diaconus ...
Giorgio Giulini, 1857
9
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
-l- ego Azo presbiter manu mea. 1- ega Ploreutinus presbiter manu metL vi- egu iiimfredus monachus manu 1- ego Adaru presbiteret monachus manu mea. q- ego Sabiuua presbiter et monachus mlnu mea. 1- ego Atto monachus manu meam ...
Gregorio de Catino, Ugo Balzani
10
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
7. Sancli Victoria subscripsi. - Ego Wilielmus Abbas Sancti cels1 subscripsL - Ego Petrus Abbas Sancti Simpliciani subscripsi. - Ego vAlbertus Abbas Sancti Vincentii subscripsi. -- Ego Adam indignus Abbas Monasterii Sanrti Dionisi subscripsi.
‎1857

用語«EGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castellammare - Rissa Ego Eco, i moderati: "La città è nel baratro …
Attendiamo con ansia gli sviluppi investigativi delle forze di polizia, per conoscere il criterio adottato dal signor CIUMMO (EGO ECO) nella scelta delle unità ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
2
Energica Ego: oltre 3.000 km tra Germania e Svizzera (195 con una …
Il tour si è snodato tra Germania e Svizzera: 3.142 km in sella ad Energica Ego di cui 195 con una sola ricarica “fast charge”. La moto modenese ha ottenuto il 3° ... «Motociclismo.it, 6月 15»
3
EXCL – Alejandro González Iñárritu parla di Birdman tra ego
Trovo questo film più come una esplorazione dell'ego e sì, volevo esplorare un nuovo modo di raccontare una storia. La mia intenzione è sempre stata quella di ... «Bad Taste, 6月 15»
4
Vico42 lancia Mr. Ego private label di abbigliamento, calzature e …
Mr. Ego è sinonimo di total look: camicie classiche o dal taglio sartoriale per l'uomo più esigente si affiancano a una proposta completa di pullover disponibili in ... «Primaonline.it, 6月 15»
5
Castellammare - Emergenza rifiuti, il sindaco denuncia la Ego Eco
“Temporaneamente” poiché la Ego Eco ha già subito la revoca del servizio per aver presentato un Durc (Documento Unico di Regolarità Contributiva) non ... «StabiaChannel.it, 5月 15»
6
Castellammare - Rifiuti, entro giovedì la svolta Ego Eco-Multiservizi
È di poche ore fa, infatti, la notizia che il curatore fallimentare di Multiservizi Vincenzo Sica si è recato presso gli uffici in uso alla Ego Eco per notificare il ... «StabiaChannel.it, 5月 15»
7
Energica Ego: a San Francisco coi suoi materiali stampati in 3D
L'ultima volta in cui vi abbiamo parlato di Energica Ego è stato per mostrarvi il suo strepitoso 0-100 km/h, che le ha permesso di dominare una drag race ... «Motociclismo.it, 5月 15»
8
Energica Ego: nello 0-100 km/h la moto elettrica non si batte (video)!
Energica Ego, la superbike elettrica Made in Italy, continua a stupire. Stavolta lo fa con un video, in una divertente sfida amatoriale stile “drag race” in circuito. «Motociclismo.it, 4月 15»
9
Energica Ego, la prima superbike elettrica da 240 km/h è made in Italy
Livia Cevolini, il Canada è un paese che guarda con attenzione alla mobilità elettrica permettendo ad “Energica Motor Company” di proporre Energica EGO agli ... «TuttoMotoriWeb.com, 4月 15»
10
Nek, grazie alla fede controllo il mio ego
Lo aiuta anche la fede perchè, spiega, "sto facendo un percorso personale che mi aiuta a mantenere bilanciato il mio ego e a vivere anche la musica con ... «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ego-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z