アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEUの発音

eu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EUのように始まるポルトガル語の単語

etúngula
EUA
euauaçu
eubactéria
eubage
eubazo
eubeu
eubiose
eubiótica
euboico
eubolia
eubolismo
eucaína
eucaliptal
eucalipteno
eucalipteol
eucaliptênio
eucalipto
eucaliptol
eucapnia

ポルトガル語の同義語辞典にあるeuの類義語と反意語

同義語

«eu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Yo mismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

io
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg
5百万人のスピーカー

euの使用傾向

傾向

用語«EU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«eu»の使用頻度を示しています。
euの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、euに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EU»の引用

euという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
António Lobo Antunes
Eu gosto desta terra. Nós somos feios, pequenos, estúpidos, mas eu gosto disto.
3
Teresa Ávila
Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me dê novamente a vida.
4
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
5
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
6
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
7
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
8
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
9
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
10
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.

«EU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeuの使いかたを見つけましょう。euに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando eu voltar a ser criança
Em nosso século, poucos educadores conheceram tão a fundo a alma da criança e do adolescente como Janusz Korczak, o mestre polonês que levou sua dedicação aos pequenos a ponto de - com um grupo deles - fazer a viagem final, em meio ao ...
Janusz Korczak, 1981
2
Eu Sem Defesas, O
'O Eu Sem Defesas' visa ensinar o leitor a enfrentar a sombra com honestidade e compaixão e a desmantelar as defesas pessoais com segurança e sensatez.
Susan Thesenga
3
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Sexo, Reich E Eu
Este livro fala de temas como amor, transferência, arte erótica e tantra. É um estudo, uma reflexão de Gaiarsa sobre as questões da sexualidade humana, inclusive com depoimentos pessoais.
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
6
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
7
PARA GOSTAR DE LER, V.41 - EU PASSARINHO
Ver as coisas com simplicidade não é tão simples assim. A poesia de Mário Quintana é prova disso. Em seus versos, a vida-nossa-de-cada-dia se revela profunda e bela... Além de divertida.
MARIO QUINTANA, 2008
8
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
9
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Começa com a história da terapeuta de família, que poderia ser descrita como o que os artistas chamam de 'acidente feliz'.
Helena Maffei Cruz, 2000
10
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani

用語«EU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tenho horror de quem pensa como eu pensava. Evoluí', diz carioca …
Quase três décadas separam a Angela Moss que foi entrevistada na TV sobre pobres que frequentam a praia e a Angela Moss que veio a público em uma rede ... «BBC Brasil, 9月 15»
2
Eu Nunca: Criticas AdoroCinema
Eu Nunca - Poster O início sugere que as ações dos personagens estão pautadas pela dor do luto, mas é difícil perceber qualquer transtorno nas atuações de ... «AdoroCinema, 9月 15»
3
Mas eu não sou machista!
Eu sou branca. Vivo prestando muita atenção pra não ter nenhum comportamento racista contra pessoa alguma. Mas tenho a consciência de que já tive. «CartaCapital, 9月 15»
4
Alagoana perde 44kg em 15 meses ao fazer dieta, zumba e pular …
Comecei com 20 minutos de zumba, pois era o que eu aguentava. Três meses depois, fazia a aula por uma hora. Passei também a pular corda e atualmente ... «Globo.com, 8月 15»
5
Eu, leitora: “Meu avô abusou sexualmente da minha mãe e eu sou o …
Eu sou um produto do incesto. Meu avô abusou sexualmente da minha mãe –filha dele- por anos, eventualmente a engravidando, e eu sou o resultado disso. «Marie Claire, 8月 15»
6
Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema
Em Que Mal Eu Fiz a Deus?, Claude (Christian Clavier) e Marie Verneuil (Chantal Lauby) são um casal católico e conservador, que tem quatro filhas. Portanto ... «AdoroCinema, 8月 15»
7
Bebê de três meses fala "Eu te amo"
Ele brinca com o bebê e diz: "Eu te amo". Em seguida, o pequeno responde (ao que parece) com a mesma frase. A reação do pai é incrível. O vídeo já teve ... «Revista Época, 7月 15»
8
Eu, leitora: "Trabalhei num canavial quando criança, dormi na rua e …
Naquela época, já era uma área de muita carência, exportadora de mão-de-obra para trabalhos braçais nas lavouras e, há quarenta anos, eu estava entre ... «Marie Claire, 7月 15»
9
Você participou da Corrida Eu Atleta em Vila Velha? Então você é …
A segunda edição da Corrida Eu Atleta no Espírito Santo reuniu corredores na Praia de Itaparica, em Vila Velha, para provas de 5 e 10km. Se você estava lá, ... «Globo.com, 7月 15»
10
Eu, leitora: “Conheci minha mãe biológica pelo Facebook”
A jovem vinha escondendo a gravidez com faixas e roupas largas, e tinha dúvidas se eu vingaria, já que tentou interromper a gravidez muitas vezes com ... «Marie Claire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z