アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अकाल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअकालの発音

अकाल  [akala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअकालはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अकाल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドライ

सूखा

飢饉は、あらゆる動物種に適用可能な食物の広範な欠如である。 一般的に、地域栄養失調、飢餓、流行および死亡率は、この事件以降に増加する。 降雨量が少ない場合や降雨がない場合は、干ばつや飢饉と呼ばれます。 干ばつのために、影響を受けた地域の農業と環境に悪影響を及ぼす。 अकाल भोजन का एक व्यापक अभाव है जो किसी भी पशुवर्गीय प्रजाति पर लागू हो सकता है। इस घटना के साथ या इसके बाद आम तौर पर क्षेत्रीय कुपोषण, भुखमरी, महामारी और मृत्यु दर में वृद्धि हो जाती है। जब किसी क्षेत्र में लम्बे समय तक वर्षा कम होती है या नहीं होती है तो इसे सूखा या अकाल कहा जाता है। सूखे के कारण प्रभावित क्षेत्र की कृषि एवं वहाँ के पर्यावरण पर अत्यन्त प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।...

ヒンディー語辞典でのअकालの定義

飢饉1名詞[pd] [v2] 1。 不適切な時間。 無尽蔵 不規則な時間 時間の前または後 時間。 Uトレイ、ちょうど見て、押しつぶさないで、 バリバール Sabihinu Binu hi Sasi Uday、Arjuデュツュト 飢饉 - ビハール、0,268.2。 干ばつ 4倍 親愛なる 言う 例えば、インドでは何度も飢饉が起こる 完了しました ' - (単語0)。 アクション0プリフォールズ 3。 赤字 過度の削減 赤字 「ここの服のように 飢饉はありません。 " - (単語0)。 4。 偽の時間(ジョー0)。 1。 黒ではない ホワイト 2信じられない 直ちに[0にする] Akmal Kushmand Nishank Pu [Sankalak Akal Kushmand] 1。 卓越した クマラさえ 2。 犠牲のために働かないオオカミ 来た 3。 役に立たないオブジェクト 4。 価値のない、または無意味な出生[0]。Akal Kushmand Nishan Poon [Akkalakushmand] 0 'Akal Kushmar' [To 0]。 अकाल १ संज्ञा पुं० [सं०] [वि० अकालिक] १. अनुपयुक्त समय । अनवसर । अनियमित समय । ठीक समय से पहले या पीछे का समय । उ०—तूँ रहि, हौं ही सखि लखौं, चढ़ि न अटा, बलि बाल । सबहिनु बिनु ही ससि उदय, दीजतु अरघु अकाल ।—बिहारी र०, दौ० २६८ ।२. दुष्काल । दु्र्भिक्ष । महँगी । कहत । जैसे—'भारतवर्ष में कई बार अकाल पड़ चुका है'—(शब्द०) । क्रि० प्र०—पड़ना । ३. घाटा । अत्यधिक कमी । न्यूनता । जैसे—'यहाँ कपड़ों का अकाल नहीं है ।'—(शब्द०) । ४. अशुद्ध समय (ज्यो०) ।
अकाल २ वि० १. जो काला न हो । श्वेत । २ अनवसर का । असामयिक [को०] ।
अकाल कुष्मांड संज्ञा पुं० [सं० अकाल कुष्माण्ड] १. असमय या बेमौ- सम का कुम्हड़ा । २. वह कुम्हड़ा जो बलिदान के काम न आए । ३. बेकार वस्तु । ४. व्यर्थ या निरर्थक जन्म [को०] ।
अकाल कूष्मांड संज्ञा पुं० [सं० अकालकूष्माण्ड] दे० 'अकाल कुष्माड़'[को०] ।
ヒンディー語辞典で«अकाल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अकालと韻を踏むヒンディー語の単語


अकालのように始まるヒンディー語の単語

अकार्यचिंता
अकालकुसुम
अकाल
अकालजलद
अकालजलदोदय
अकालजात
अकालज्ञ
अकालपक्व
अकालपुरुष
अकालभृत्
अकालमूर्ति
अकालमृत्यु
अकालमेघोदय
अकालवृद्ध
अकालवेला
अकालसह
अकालिक
अकाल
अकालोत्पन्न
अकाल्य

अकालのように終わるヒンディー語の単語

इहकाल
उत्तरकाल
उरुकाल
उषाकाल
ऊषाकाल
ऋतुकाल
कंकाल
कंटकाल
कंठेकाल
कलिकाल
काकाल
कार्यकाल
काल
कालकाल
कुहूकाल
कृतकाल
क्षयकाल
गर्भकाल
ग्रीष्मकाल
घनकाल

ヒンディー語の同義語辞典にあるअकालの類義語と反意語

同義語

«अकाल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अकालの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अकालを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअकालの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अकाल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

饥荒
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hambruna
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Famine
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अकाल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مجاعة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

голод
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

famine
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kebuluran
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Hungersnot
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

飢饉
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

기근
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

paceklik
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nạn đói
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பஞ்சம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दुष्काळ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

carestia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

голод
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

foamete
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

hongersnood
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Hungersnöd
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Famine
5百万人のスピーカー

अकालの使用傾向

傾向

用語«अकाल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अकाल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अकालに関するニュースでの使用例

例え

«अकाल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअकालの使いかたを見つけましょう。अकालに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garibi Aur Akaal - Page 47
(सुद्ध-अरी और अकाल अकालअकाल में भुखमरी स्वाभाविक होती है, पर प्रत्येक भुखमरी जैसी अवस्था में अकाल नहीं होता । भुखमरी नाबी यया आ भी इंगित करती है किन्तु सदैव ही र/पीबी का ...
Amartya Sen, 1999
2
डायरी--सागा सागा: अकाल उद्यान में पत्तों तलाश
Author's accounts chiefly on the socio-economic life of the people of Orissa.
तेजिन्दर, 2004
3
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
अध्याय 5 ८ 1 अकाल भारत को सोने को चिडिया कहा जाता था विदेशी आक्रमणकारियों ने भारत पर यही सोच कर सदा अनाक्रमण क्रिया कि यहाँ अतुलित सम्पति है । इसका कारण था देश की समृद्धि ।
Shiva Swarup Sahay, 1998
4
Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 185
यहाँ नीतिनिधारिण की उ., में रहे जिन सामाजिक और सांस्कृतिक प्रभावों के कारण अकाल का निर्माण हो गया था, उन्हें जानना भी आवश्यक है । ब्रिटिश नीति-निर्धारक स्वयं को (पुत बिटेन ...
Amartya Sen, 2001
5
Jab Top Mukabil Ho - Page 105
लेकिन (ना के अधिकार और शिक्षा के चुदने घेरे रह गए और दोनों ही सम्मेलनों पर अकाल हावी हो गया । राजस्थान में अकाल का यह तीसरा बरस है । वय में से इकतीस जिले चपेट में हैं । अलाई इस साल ...
Prabhash Joshi, 2008
6
Gobinda-gāthā: Guru Gobinda Siṃha ke jīvana para ādhārita ...
गुरु ने, मन-ही-मन 'अकाल' का बहुत-वहुत धन्यवाद किया और चीर सिपाहियों को दिल खेलकर पुरस्कृत किया । 44 "यह कहना व्यर्थ है कि कर्म ही लिब कुछ है और धर्म छा, जीवन में बोई आवश्यकता नहीं ।
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996
7
Adhunik Bharat Ka Aarthik Itihas - Page 80
है 1 943 के बवाल का अकाल मनृत्य की भयंकर दुर्दशा और मृत्यु से परिचित दृम1रे समय में एक भयंकर उपन की तरह अव याद तता है । 1 0 से 20 लई मनुष्य इस अपन में और दसले गो-पीछे आनेवाली मममारी ...
Sabyasachi Bhattacharya, 2008
8
Vaivahik Jeewan - Page 173
गर्भपात. एवं. अकाल. प्रसव. पिछले अध्याय में नौ महीनों की गमविस्या एवं उसके बाद होनेवाली पत्नि पर विचार क्रिया गया है । इस अध्याय में नौ महीने से पूर्व समाप्त होनेवाली गमविस्या ...
Smt. Kamla Bhawe, 2008
9
Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...
इस फैसले से अकाल राहत कानों पर कार्यरत मजल को चतम मजल पाने का हक गोल हुआ । मजिल" लयों दुहरे राजस्थान और अकाल का चोली दामन का साथ है । यह, का जनजीवन और खेती वर्षा आधारित है ।
Mamta Jaitli, 2006
10
Aaj Ka Samaj: - Page 494
कुपया ध्यान रखें कि हमसे यहाँ आपको अकाल मृत्यु इस गारंटी के रम दिलवाई जाएगी कि उसके बाद आपके प्रियजन बम रोते मरी रह जाल । उन्हें न कहीं को तम मुआवजा मिलेगा और न सोचना ही कि ...
Manohar Shyam Joshi, 2006

用語«अकाल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअकालという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अकाल तख्त तक मार्च के पहले कई सिख नेता हिरासत में
पुलिस ने दमदमी टकसाल के अमरीक सिंह अजनाला और यूनाइटेड अकाली दल के बलजीत सिंह दादूवाल को भी एहतियान हिरासत में लिया है। ... इसके एक दिन ही उन्होंने बेअंत सिंह हत्या मामले में दोषी जगतार सिंह हवारा को सिखों के सर्वोच्च पद अकाल तख्त का ... «Jansatta, 11月 15»
2
बेअंत हत्याकांड का दोषी 'जत्थेदार'
सत्ताधारी अकाली दल का विरोध कर रहे सिख नेताओं ने अमृतसर में बुलाए गए 'सरबत ख़ालसा' में पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह की हत्या के दोषी जगतार सिंह हवारा को अकाल तख़्त का जत्थेदार नियुक्त किया है जो फिलहाल जेल में बंद हैं. मंगलवार को ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
3
'बेअदबी असहनीय पर अकाल तख्त पर ही हो सरबत खालसा'
दरबार साहिब के हेड ग्रंथी ज्ञानी जगतार सिंह ने कहा, आज का समय समूची सिख संगत को श्री अकाल तख्त साहिब पर एकत्र होने का वास्ता दे रहा है। शरारती तत्वों द्वारा पावन स्वरूपों तथा गुरबानी की पोथियों के गुटके साहिबान की बेअदबी असहनीय है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
बादल परिवार ने अकाल तख्त का इस्तेमाल अपने …
झिंडा ने कहा कि बादल परिवार ने अकाल तख्त का इस्तेमाल अपने राजनीतिक मकसद के लिए किया है। अकाल तख्त राजनीति का अड्डा बन चुका है। बादल सरकार में पंजाब में कभी शांति नहीं हो सकती। राजनीतिक लोगों ने अकाल तख्त का इस्तेमाल अपनी वोटों के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
अकाल मृत्यु से बचने के लिए धनतेरस पर करें दीपदान …
धनतेरस की अन्य पौराणिक कथा के अनुसार एक बार यमराज ने अपने दूतों से प्रश्न किया- क्या प्राणियों के प्राण हरते समय तुम्हें किसी पर दया भी आती है? यमदूत संकोच में पड़कर बोले- नहीं महाराज! हम तो आपकी आज्ञा का पालन करते हैं। हमें दया-भाव से ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
6
'जत्थेदार की बजाय हेड ग्रंथी दें श्री अकाल तख्त …
अमृतसर। पंथक संगठनों की तरफ से दस नवंबर को अमृतसर में बुलाए गए सरबत खालसा और दिवाली (बंदी छोड़ दिवस) का पर्व ज्यों-ज्यों निकट आता जा रहा है, त्यों-त्यों सरबत खालसा के आयोजन तथा श्री अकाल तख्त के जत्थेदार को हटाने का मसला और जोर पकड़ता ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
2300 गांवों में अकाल
थार में इस बार भी अकाल है। गिरदावरी रिपोर्ट के आधार पर जिले के 403 राजस्व गांव ही ऐसे हैं, जहां अच्छा जमाना है। 2206 राजस्व गांव ऐसे हैं, जहां पचास से सौ फीसदी तक फसल खराबा हुआ है। अच्छे जमाने में हर बार अकाल सहने वाली तहसीलें गडरारोड व ... «Patrika, 11月 15»
8
'ऐसा अकाल 35 साल में मैंने कभी नहीं देखा'
ऐसा अकाल 35 साल की ज़िन्दगी में मैंने कभी नहीं देखा." वो रोज पोस्ट ऑफिस जा रहे हैं पिछले साल की मजदूरी का भुगतान लेने जो अभी तक नहीं मिली है. अब की बार दो आषाढ़ का साल था. खुरपा गांव के प्रेम सिंह बहुत खुश थे. सड़क के किनारे की पथरीली ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
9
श्री अकाल तख्त साहिब पर जाने से पहले तीन घंटे तक …
अमृतसर। डेरा मुखी को माफी मामले पर श्री अकाल तख्त साहिब के बाहर जत्थेदारों के खिलाफ धरना देने जा रहे पंथक नेताओं को पुलिस ने घर और गली में तीन घंटे तक नजरबंद कर विरोध विफल कर दिया। हालांकि इस दौरान धरना देने वालों और पुलिस के बीच ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
महाराष्ट्र-यूपी में पैदा हो सकते हैं अकाल जैसे …
यदि सरकारों ने ध्यान नहीं दिया तो सूखे के हालात अकाल में तब्दील हो जाऐंगे। इससे बड़े पैमाने पर खेती प्रभावित होगी। यही नहीं इस तरह की परेशानियों से किसान आत्महत्या की संभावना और बढ़ सकती है। कई ऐसे क्षेत्र हैं जहां पर जानवरों के लिए ... «viratpost, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अकाल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/akala-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう