"अकथ्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअकथ्यの発音

अकथ्य  [akathya]

ヒンディー語でअकथ्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअकथ्यの定義

無認可[数] どちらも価値がありません。 言い表せない

अकथ्य वि० [सं०] न कहने योग्य । अवर्णनीय, अनिर्वचनीय ।

अकथ्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअकथ्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअकथ्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अकथ्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无法形容
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: indecible
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Unspeakable
• ヒンディー語: अकथ्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لا يوصف
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: невыразимый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: indizível
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনির্বচনীয়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: indicible
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tidak terkata
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unaussprechlich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 言葉では表せません
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 형언하기 어려운
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Unspeakable
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không thể nói
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அன்ஸ்பீக்கபிள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शब्दातीत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ağza alınmaz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: indicibile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niewypowiedziany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: невимовний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: negrăit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ανείπωτος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onuitspreeklike
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: outsäglig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: unevnelige

«अकथ्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअकथ्यの使いかたを見つけましょう。अकथ्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

... निरोध हो जानेपर अन्य कुछ शेष रहता है, कहता भी जो अकथ्य है उसका कहता है; छह स्पशयितनोंका नि:शेष वैराग्य-निरोध हो जानेपर अन्य कुछ शेष नहीं रहता है, कहता भी जो अकथ्य है उसका कहता है ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Chāyāvāda kā samājaśāstra - Page 225

यह संधान और संस्कार था भाषा की आवरणशीलता का है छायावादी कवि का कथा जितना प्रबल था, अकथ्य उससे भी अधिक आयल था । वस्तुत: छायावादी कवि कथा की शक्ति से अधिक अकथ्य के आवेग से ...

Śaśī Mudīrāja, 1988

Śrī Gurū Grantha Sāhiba: Rāgu sūhī se rāgu mārū taka

हे सुन्दर नयनों वाली सारी : हे सुलोचना जीव-कामिनी जागो है गुरु-वाणी बोलती (उपदेश देती, है । जिस जीव- कामिनी ने गुरु-वाणी को सुनकर उसका मनन किया 1 २९ मनन किया । अकथ्य प्रभु का ...

Jñānī Lāla Siṃha

Meghadūta: kavi-kula-guru Kālidāsa ke Samskr̥ta kāvya ...

मनोरम अभिव्यजिन शैली के गवाक्ष से झांकती हई बिरही भावना अपने अनुकूल शब्दसौंध पाकर धाय हो गई है हूँ प्रस्तुत कात अनुवलेक की मौलिक प्रतिभा और अकथ्य शब्द-सामाज की विज्ञप्ति है ...

Kālidāsa, ‎Sarvendrapati Tripāṭhī, 1977

Śrī Nimbārka Vedānta

दिव्य भगवत् लीला की कामना से नेष्कम्र्य स्थिति होती है अतएव उसकाफल भी नि-प्र, अकथ्य होता है, यहीं हित, श्रेय, कल्याण, का अजर अमर मार्ग है । यही अपार सुख रूप भूमा है । वृहपयकोपनिषद ...

Lalita Kr̥shṇa Gosvāmī, 1963

Choṛā huā rāstā - Volume 1

क्योंकि उन की ये सब अनुभूतियाँ वैसी ही अकथ्य है, जैसी उन के वृक्षों भी से बहती हुई हवा के संगीत की लय, उन के हिम-शिखरों पर साम्य-किरणों. के नृत्य कया उल्लास, उन के वातावरण को ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1975

Rahīma aura unakā kāvya - Page 261

बज-यासिन के मोहन, जीवन मान । अल यह संदेय., अक वि कहान (.315.: शब्दार्थ-जज-शासन केश-, ब्रज-वासियों के । अकल-- अकथ्य । कहाव-चके कथन । . अर्थ-म उद्धव ! मनमोहनब्रजवासियों के बेवन के प्राण हैं ।

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1992

Srimad Rajacandra

इस संसारमें तय प्राणीको जो खेदके अकथ्य प्रसंग प्राप्त होते हैं, उन अकथ्य प्रसंगोमेंसे यह एक महान रोदकारक प्रसंग है । इस प्रसंगमें यथार्थ विचारवान पुरुयोंके सिवाय सर्व प्राणी ...

Rayacandabhai Ravajibhai Mehata, 1974

Śrīcaitanya-Bhāgavata, ādi-khaṇḍa - Volume 1

गृहे आल बसिलेन लय-नारायण है जयध्यनिमय हैल सकल भुवन ।।३ट४ कि आनन्द हाल से अकथ्य-कथन है से महिमा कोन जने करिब वर्णन ।।३दि५ उपर भूनिर विभा देडिले नयने है स-अं-पाप-ते जय जैकुयठ-भूवने ...

Br̥ndābanadāsa, 1986

Rītī kāvya ke srota

... काव्यनिर्णय अंक ( १०।१) अंतरजामि (अंतर्यामी) (२५।४४) अंग (१।१३) अंसु(अंश) (२१।९१) भव (२।३१०) अखरा (अक्षर) (२१।२९) अब (५।१५) अकथ्य (अकथ्य) (१९।४६) भट (४।३५) मजा (आर्या) (२।६५) पदमाकर : जगद्विनोद अंक (.) ...

Ramji Misra, 1973

用語«अकथ्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअकथ्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सिख पंथ की बोली है वैष्णव संस्कृति

तुम सबसे धीर हो। तुम्हे सलाह के लिए किसी मंत्री की आवश्यकता नहीं है। तुम अगम्य हो और हे प्रियेश्वर! तुम सम्पूर्ण सृष्टि के सृजनकर्ता हो। हे राजाधिराज, प्रिय, तुम्हारी कथा अकथ्य है। तुम तीनों जगत में व्याप्त हो और तुम स्वेच्छा से कोई भी ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

नवभारत टाइम्स के रीडर्स ब्लॉग मंच में आपका …

... to दिल्ली लेखक प्रभाष झा अकथ्य लेखक पूजा प्रसाद रैबिट पंच लेखक विवेक आसरी ख्याली पुलाव लेखक आलोक सिंह भदौरिया भेजा फ्राई लेखक नमिता जोशी आठवां सुर लेखक अनुराग अन्वेषी अंधेर नगरी लेखक प्रणव प्रियदर्शी बारामासा लेखक राकेश परमार ... «इकनॉमिक टाइम्स, 10月 09»