アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невыразимый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕВЫРАЗИМЫЙの発音

невыразимый  [nevyrazimyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕВЫРАЗИМЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«невыразимый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのневыразимыйの定義

INEVERSIBLE、th、th; 私はそうです。 言葉で表現するのが難しい、言い表せないもの。 言い切れない気持ち。 表現不能な美しさ。 || 名詞は使用できません。 НЕВЫРАЗИМЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой, который трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота. || существительное невыразимость, -и, ж.

ロシア語辞典で«невыразимый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВЫРАЗИМЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕВЫРАЗИМЫЙのように始まるロシア語の単語

невыплата
невыполнение
невыполненный
невыполнимость
невыполнимый
невыработанность
невыработанный
невыразимо
невыразимое
невыразимость
невыразительно
невыразительность
невыразительный
невысказанность
невысказанный
невысокий
невысоко
невысыхаемый
невыход
невыясненность

НЕВЫРАЗИМЫЙのように終わるロシア語の単語

значимый
зримый
излечимый
измеримый
исполнимый
исправимый
легкоранимый
легкорастворимый
любимый
малозначимый
малоприменимый
мнимый
мыслимый
невидимый
невозбранимый
невозбудимый
невозвратимый
невозмутимый
невознаградимый
невоскресимый

ロシア語の同義語辞典にあるневыразимыйの類義語と反意語

同義語

«невыразимый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВЫРАЗИМЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невыразимыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневыразимыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«невыразимый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不可言说
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inefable
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ineffable
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अकहा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー

ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inefável
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বচনীয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ineffable
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

amat besar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

言いようのありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말로 표현할 수없는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ineffable
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chỉ bảo được
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வருணிக்கவியலாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दातीत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tarifsiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ineffabile
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inefabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άφατος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

outsägliga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uutsigelige
5百万人のスピーカー

невыразимыйの使用傾向

傾向

用語«НЕВЫРАЗИМЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невыразимый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、невыразимыйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВЫРАЗИМЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневыразимыйの使いかたを見つけましょう。невыразимыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 175
Въ невыразимости своей Сколь выразителенъ сей лепетъ. Вяземск. Море. 1828. Невыразимый, ая, ое; - зимъ, зима, зимо. Не могущій быть выраженнымъ, неописуемый, чрезвычайный. Небо надъ ними было уже не серебряное, ...
Академия наук СССР., 1927
2
Словарь древняго славянскаго языка составленный по ...
неизглаголанный пр. неизреченный, неисповѣдимый.–нанзглаголанъ пр. неизрѣченный, неизобразимый словами, несказанный, невыразимый, непостижимый. —нинзгллгомкимъ пр. невыразимый. — неизглагомнтально нрч.
Адальберт Викентьевич Старчевскій, ‎Франц Риттер вон Миклосых, 1899
3
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
оссштК 1п ЕисЬ С1шч1 81ерс С1ет СапУепс Ве5 пеиузкипу, пеиуроиёШе1пу; невыразимый, несказанный; ипаиззргеспИсп; — асрахо;, аХаХт|ТО5, ауехХаХт|то;; тепаггаЪШз: г(оспод)| в{о)же нашъ... неизгланъ в"кч(ловк}к(о}лювкн ...
Josef Kurz, 1973
4
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
81ср4 С1ет СапУепс Ве» пеиузЬипу, пеиуроиШШпу; невыразимый, несказанный; ипаиззргесЫкп; — а'фато;, аХаХтугос» агехХаЯт)то? ; шепаггаЬШв: г(оспод>1 к о же нашъ... неизгланъ кТкЧ(лок-к)к(о)люкки твоемк йуаход ЕисЬ 98Ь ...
Ústav jazyků a literatur (Československá akademie věd)., ‎Josef Kurz, 1973
5
Жуковский и русская культура: сборник научных трудов
Да, природа имеет, по Жуковскому, два лика — выразимый и «невыразимый». Но и «невыразимый» ее лик также принадлежит ей самой, а не привносится в нее человеком. И задача искусства в том, чтобы выразить на своем, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Раиса Владимировна Иезуитова, ‎Фаина Зиновьевна Канунова, 1987
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Невинбвный, -ая, -ое, -ые. Не имеющий за собой вины, не совершивший проступка, преступления. Она оказалась невиновна. Суд признал его невиновным. НЕВЫРАЗИМЫЙ - НЕВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ Невыразимый, -ая, -ое, -ые.
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
Словарь Синонимов - Страница 271
Неосуществимый НЕВЫРАЗИМО, НЕИЗЪЯСНИМО, НЕОПИСУЕМО, НЕОПИСАННО нар.-позт., НЕПЕРЕДАВАЕМО, НЕСКАЗАННО нар.-поэт., НЕИЗРЕЧЁННО трад.-позт. — Ср. Очень. невыразимые см. Кальсоны НЕВЫРАЗИМЫЙ ...
И. Писарев, 1997
8
Полное собрание сочинений
Небо голубое, утро Безмолвное въ пустыне; свете вечернш, Ве последнеме облаке летяшдй се небе; Соборе светиле во глубине нсбееъ; 1550Глубокое молчанье леса; моря Необозримость тихая, иль голосе Невыразимый ве ...
Жуковский В. А., 2013
9
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
Александр Шерстнев, Елена Платонова. inecuaciónfмат неравенство inédito adj неопубликованный, неизданный ineducado adj невоспитанный inefable adj невыразимый, несказанный ineficaz, ineficiente adj неэффективный; ...
Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014
10
Лингвокультурология - Страница 414
Номинанты понятия страх часто употребляются с прилагательными, являющимися производными синонимичных понятий, для максимального воздействия начитателя: «Страшный, невыразимый ужасовладел мною вновь.
Татьяна Евсюкова, ‎Елена Бутенко, 2015

用語«НЕВЫРАЗИМЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневыразимыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Потомок правителей Монгольской империи: Я обязательно …
Я испытываю даже какой-то невыразимый трепет перед российской культурой, она всегда на меня оказывает немалое влияние. Особенно интересна ... «Дейта.RU, 9月 15»
2
Бесследно пропавшие девочки Мексики
Наш путь лежит вдоль Гранд-канала, протекающего через всю территорию штата, - его мутные воды источают невыразимый смрад. В сентябре ... «BBC Russian, 9月 15»
3
Фрэнсис Форд Коппола удостоен престижной литературной …
... ("Премия поэта" за книгу "Гражданин"), Меган Дом (премия за документальную книгу "Невыразимый") и Дэниел Алакрон (премия за журналистику). «intermedia.ru, 9月 15»
4
Мнения: Елена Кондратьева-Сальгеро: Пока не поздно …
Весь этот невыразимый ужас, дичайшие по сути преступления полезших отовсюду «низов», осоловевших от ненависти к «имущим и образованным», ... «Взгляд, 8月 15»
5
"Переступить черту": фильм о Джонни Кэше
Не побоимся сказать: своеобразный (невыразимый словами) фатализм, присущий их минималистичным гитарным переборам, голосам и манере ... «Российская Газета, 2月 15»
6
Переселить нельзя остаться
В ее мокрых глазах застыл невыразимый ужас. 48-летняя мать троих детей, принадлежащая к христианскому меньшинству Ирака, бежала от ... «swissinfo.ch, 2月 15»
7
Кровавое перемирие
Рассказали, что один человек из Тюмени на своей машине собрал по знакомым еду и довез… До Донбасса… Испытываешь невыразимый стыд. За то ... «Свободная пресса, 2月 15»
8
Ватикан рискует превратить брак в моральную роскошь
Папа Бенедикт XVI говорил, что «невыразимый факт, тайна Господней любви к людям, заимствует лингвистическое выражение из словаря брака и ... «inoСМИ.Ru, 10月 14»
9
«Лестница в небо»: «Полёты с ангелом. Шагал» на фестивале …
... смогла запечатлеть в декорациях, выполненных из обычной материи, шагаловское волшебство — какой-то знакомый, но невыразимый дух лёгкости. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 9月 14»
10
Посмертный шедевр Алексея Германа попал в правильный …
... Документального кино и в "35 миллиметрах" - будут показывать по одному сеансу в день этот гениальный, невыразимый и невыносимый фильм. «Official web-site of radio Vesti FM, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Невыразимый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevyrazimyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう