アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDECIBLEの発音

in · de · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDECIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indecible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindecibleの定義

表現できないスペイン語の辞書は、あなたが言うことも説明することもできないことを意味します。 En el diccionario castellano indecible significa que no se puede decir o explicar.

スペイン語辞典で«indecible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
intraducible
in·tra·du·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

INDECIBLEのように始まるスペイン語の単語

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

INDECIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

スペイン語の同義語辞典にあるindecibleの類義語と反意語

同義語

«indecible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindecibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indecible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

难言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indecible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unspeakable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिर्वचनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indizível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indicible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak boleh disebut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

千万無量
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말로 표현할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unutterable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể tả được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unutterable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दात व्यक्त करता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarifsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inesprimibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inexprimabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unutterable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uendelig
5百万人のスピーカー

indecibleの使用傾向

傾向

用語«INDECIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«indecible»の使用頻度を示しています。
indecibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indecibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDECIBLE»の引用

indecibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

«INDECIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindecibleの使いかたを見つけましょう。indecibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asedios a lo indecible:
A través del riguroso estudio de los textos de san Juan de la Cruz, la autora trata de acercarse al momento en que el místico traduce en palabras la experiencia espiritual desconcertante que ha vivido (lo Indecible), analizando los ...
Luce López Baralt, 1998
2
Vislumbres de lo otro: ensayos de filosofía de la religión
LO. INDECIBLE. EN. EL. TRACTATUS. La. mayoría de los comentadores del Tractatus Lógico-Philo- sophicus lo han visto como una obra que trata fundamentalmente de lógica. La estructura del libro se prestaba, sin duda, a esa  ...
Luis Villoro, 2006
3
El Parménides de Platón: Un Diálogo de lo Indecible
El pensamiento plat nico se produce como di logo, como una pol mica del saber, el individuo encuentra su realidad en esa agon a a la que el saber somete interminablemente sus propias adquisiciones. el t rmino que acogi este inacabamiento ...
José Lorite Mena, 1985
4
Nación y literatura en América Latina
Ramón Maíz Suárez. La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: La comunidad indecible: etnia y nación en la novela indigenista etnia y nación en la novela indigenista etnia y nación ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
5
Incursiones en lo Indecible
Incursiones en lo indecible revela el momento en que Thomas Merton pasa de la piedad de sus primeras obras a un compromiso directo y militante con la situación crítica del ser humano en el mundo.
Thomas Merton, 2004
6
El arte de lo indecible: (Wittgenstein y las vanguardias)
Análisis de los referentes estéticos de Wittgenstein en la literatura, la arquitectura, las artes plásticas y la música.
Andoni Alonso Puelles, 2002
7
Los libros de la doctrina christiana de N.G.P. S. Agustín: ...
segun la edicion de S. Mauro, en que se dan reglas para entender, i enseñar las santas escrituras Agustín (Santo, Obispo de Hipona). inefable ó indecible ? porque si lo que he dicho de Dios fuera .inefable , no lo huviera dicho. Por lo qual ni ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1792
8
CONSTRUCCION DEL AMOR Acerca de relaciones Duraderas
10. QUIÉN. ES. QUIÉN. n matrimonio de octogenarios hablaron de su experiencia matrimonial. Él afirmaba, - cuando se acabó el sexo, se acabó todo. Ella confesaba, pudorosa, - hemos sido amantes hasta lo indecible. Es de las situaciones ...
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
9
Ciudadanos: Sed Realistas: Decid lo Indecible
El libro concluye con entrevistas a los primeros representantes del Partido de los Ciudadanos en el Parlamento de Cataluña y a la presidenta de su Asociación. Es decir, concluye con la eclosión pública del nuevo partido.
Jordi Bernal, José Lázaro, 2007
10
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
20-22), 3 (n. 8) y 4 (n. 10) de la Llama2. Nuestro autor, aunque refiriéndose a realidades distintas, afirma de ellas su condición de indecible e inefable: «De donde la delicadez de el deleite que en este toque se siente es imposible decirse»1; ...
María Jesús Mancho Duque, 1990

用語«INDECIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relato de lo indecible
Al modo rilkeano, intentaré en este editorial, meditar sobre mis huellas y construir una arqueología de la significación de mi paso en el acontecer de la cultura y ... «republica.com.uy, 8月 16»
2
Palabras en fuga o cómo atravesar los muros de lo indecible
Una producción literaria inédita escrita en cárceles y campos de concentración durante la última dictadura cívico militar acaba de ver la luz. “Son poemas que ... «Rebelión, 8月 16»
3
RÍO 2016 BALONMANO (F) 26-22. España sufre lo indecible ante ...
La española Patricia Elorza (i) cae junto a la angoleña Albertina Kasomma (d) durante el partido de la fase eliminatoria de balonmano de los Juegos Olímpicos ... «EFE, 8月 16»
4
España sufre lo indecible ante Angola pero estará en los cuartos
EFE/Río La selección española femenina de balonmano logró la clasificación para los cuartos de final del torneo olímpico, en los que se medirá el próximo ... «levante.emv.com, 8月 16»
5
Cospedal dice que harán "lo indecible" para lograr acuerdos y ...
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha afirmado hoy que harán "lo indecible" para intentar llegar a acuerdos con el resto de fuerzas ... «Te Interesa, 6月 16»
6
Sufriendo lo indecible, el Team USA vence a Ecuador y avanza a ...
Seattle - Estados Unidos sigue apostando al sobresalto, a la fuerza y a Clint Dempsey en la Copa América Centenario. De ellos tiró en la victoria ante Ecuador ... «Univisión, 6月 16»
7
La Ponferradina acaba sufriendo lo indecible para una victoria vital
La Ponferradina acaba sufriendo lo indecible para una victoria vital. Compartir: Facebook Twitter Google+. FERNANDO PÉREZ 15/05/2016. Basha rematando a ... «Diario de León, 5月 16»
8
Para decir lo indecible. “Mi primer acoso”.
Gracias a Estefanía y a Catalina por invitarnos a decir lo indecible. Su convocatoria nos llama a sumarnos, a nombrar. A abrazarnos, protegernos. A transformar ... «La Silla Rota, 5月 16»
9
Contar a los niños lo indecible
Según Eurostat, entre el último trimestre de 2014 y el último de 2015 más de un millón de inmigrantes pidió asilo por primera vez en Europa. Y según los datos ... «Ahora, 4月 16»
10
El Barça sufre lo indecible ante un discreto Unicaja
Para los que se aferran a los resultados quedará que el Barça aguantó el liderato de la Liga Endesa ante el Unicaja después de un triunfo sufrido, eso sí, ... «El Periódico, 3月 16»

INDECIBLEの画像

indecible

参照
« EDUCALINGO. Indecible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indecible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z