"अकृत्रिम"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअकृत्रिमの発音

अकृत्रिम  [akrtrima]

ヒンディー語でअकृत्रिमはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअकृत्रिमの定義

不気味なv。[いいえ] 1。 自動的に生成する ナチュラル また、 ベティ ナチュラル ナチュラル ナチュラル 2。 リアル 真 現実 実際の 3。 ハーティー 内部 私たちのように 彼は無限の愛を持っています。 （ワード0）。

अकृत्रिम वि० [सं०] १. अपने आप उत्पन्न । प्रकृतिसिद्ध । बे बना- वटी । प्राकृतिक । नैसर्गिक । स्वाभाविक । २. असली । सच्चा । यथार्थ । वास्तविक । ३. हार्दिक । आंतरिक । जैसे—'हमारा उसके ऊपर अकृत्रिम प्रेम है ।' (शब्द०) ।

अकृत्रिमの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअकृत्रिमを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअकृत्रिमの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अकृत्रिम»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 朴实的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cándido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Artless
• ヒンディー語: अकृत्रिम
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ساذج
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: бесхитростный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ignorante
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আলাভোলা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: naïf
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tanpa seni
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: ungekünstelt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: あどけないです
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소박한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Artless
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không khéo
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எளிமையான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: साधा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sanatsız
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ingenuo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: naturalny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: нехитрий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ingenuu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: άτεχνος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ongekunsteld
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: okonstlad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: enfoldig

«अकृत्रिम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअकृत्रिमの使いかたを見つけましょう。अकृत्रिमに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saṃskr̥ta vyākaraṇa-darśana

... उसी में प्रत्यय होता है (नागेश ५|त्|रंरंसर है संज्ञा शब्द के चार प्रकार व्याकरण शास्त्र में संज्ञा शब्द चार रूप मे गुहीत होते है-र १ ) कृत्रिम रूप मे है २ ) अकृत्रिम रूप में ( ३ ) कृत्रिम ...

Rāmasureśa Tripāṭhī, 1972

Bhārata ke Digambara Jaina Tīrtha: Bhagavān Mahāvīrake ... - Volume 1

तो सम्पूर्ण जैन साहित्य भरा पडा है है जैन धर्ममें सूर्तियोंके दो प्रकार बतलाये गये हैं-कृत्रिम और अकृत्रिम । कृक्रिम प्रतिमा-भि अकृत्रिम प्रतिमाओंकी संख्या असंख्य गुणी ...

Bālabhadra Jaina, 1975

Upchar Ki Shaja Pravreti - Page 103

निस्सन्देह अकृत्रिम पकाया हमारे जाने व जागने के चल को पु, उदय-अस्त पी भुवत कर देता है; बहरहाल, एक सामान्य मिन में खुब के यकाया कप प्रभाव अकृत्रिम पकाया को अपेक्षा 5 पी 20 गुणा ...

David Sharwad Schevior, 2004

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

... शशिमय:=-८चन्द्रमय: इव कलम वंडिशांशानाम् अथ च चतुलष्ट-गीतवाद्यादि--शिल्पकार सद-ग्रह-गे-च-एकत्रीकरण वेद: एव वेदमय: इब अकृत्रिम अ-पका: न केनापि निर्मित नित्या: इत्यर्थ: आलाप शब्द': ...

Mohandev Pant, 2001

Bhāratake Digambara Jaina tīrtha - Volume 1

कृत्रिम प्रतिमान अकृत्रिम प्रतिमाओं; संख्या असंख्य गुणी बतायी है : जिस प्रकार प्रतिमाएँ कृत्रिम और अकृत्रिम बतलायी हैं, उसी प्रकार चैत्यालय भी दो प्रकारके होते हैं-कृत्रिम ...

Bālabhadra Jaina, 1974

Kavivara Budhajana, vyaktitva evaṃ kr̥titva

आठवें द्वीप का नाम नंदीश्वर दीप है 1 यहां पर अकृत्रिम जिन जैत्यालय व उनमें अकृत्रिम जिन प्रतिमाएँ हैं । वहां पर अष्ठाणिका पर्व में धार्मिक प्रकृति के देव-देवियों जिनेन्द्र ...

Mūlacanda Śāstrī, ‎Śrī Mahāvīra Grantha Akādamī, 1986

Pātañjala Mahābhāshya meṃ pratyākhyāta sūtra: eka ...

यह न्याय या परिभाषा प्रसिद्ध है : इसका अर्थ है कि 'कृत्रिम' और 'अकृत्रिम' के ग्रहण की संभावना में 'कृत्रिम' का ही ग्रहण होता है यानि 'कृत्रिम' में कार्य किया जाता है, 'अकृत्रिम' में ...

Bhīmasiṃha Vedālaṅkāra, 1987

Siddhāntasārasaṅgrahaḥ: jīvājīvādisaptatattvapratipādakaḥ ...

तथा यह पर्वत अकृत्रिम लिकर जिनर्मादेरोंका स्थान है । अर्थात् संयन्स, भर्शतील, अविन और पायहु४वनेमें प्र-विकी चार चार अकृत्रिम जिन मंदिर-ई ग ७९--८० ।। इस यक उत्तर विभागो और दविता ...

Narendrasena, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1957

Hindī sāhitya kā adyatana itihāsa

निहित अकृत्रिम कैसे हो सकता है ? फिर मानव व्यक्तित्व का अकृत्रिम रूप क्या आदिम संवेगों से पुथकू भी होता है ? इसे बताने के लिए डॉ० जगदीश गुप्त ही 'मोस्ट कामिटिष्ट' समझे जाने ...

Mohana Avasthī, 1970

Kāvya-śāstra

उसके अनुसार काव्य शक्तिशाली भावोछोरों की अकृत्रिम अभिव्यंजना है । अकृत्रिम शब्द द्वारा उसने काव्य-विषयों की सामान्यता के साथ-साथ भाषा और शैली की सरलता का निर्देश किया ...

Jagannātha Tivārī Abhinandana-Samāroha-Samiti, ‎Hazariprasad Dwivedi, 1966

用語«अकृत्रिम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअकृत्रिमという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

इन्द्र-इन्द्राणियों ने इन्द्रध्वज महामंडल विधान …

इस अवसर पर आचार्य वर्धमान सागर महाराज ने कहा कि अकृत्रिम जिनालय शास्वत है। जिनेन्द्र भगवान की पूजा से व्यक्ति सम्यकï् दृष्टि का कारण बन सकता है। श्री कल्याणधणी के लिए पदयात्रा रवाना निवाई|श्रीकल्याणपैदल यात्रा संघ के तत्वावधान में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

चित्रकथा विनोदवीरांची

'धर्मवीर', 'प्रेमवीर', 'ब्रह्मचारी', 'ब्रॅन्डीची बाटली' यासारखे अजरामर विनोदी बोलपट आठवतात. 'कॉमेडियन' म्हणून मा. विनायकांच्या अभिनयात अकृत्रिम साधेपणा होता. स्वभाव विसंगतीतून व अनपेक्षित प्रसंगातून त्यांच्या सिनेमात विनोद फुलायचे. «Loksatta, 10月 15»

जनसामान्यांचा भक्तकवी

भक्तीच्या एका सूत्रात समाज बांधण्याचे त्यांचे उमाळे नैसर्गिक होते. समाजातल्या प्रत्येक विपरीताविषयीची, अनिष्टाविषयीची त्यांची चीड स्वाभाविक होती आणि सर्वसामान्य माणसाच्या कल्याणाची त्यांना वाटणारी तळमळ अकृत्रिम होती ... «Loksatta, 10月 15»

अद्वैताची टाळी!

अकृत्रिम भावाने भगवंताचे अनुसंधान म्हणजे भक्ती. या भक्तीचे सामूहिक रूप म्हणजे वारी.' थोडक्यात, वारी म्हणजे भक्तीचे सामाजिकीकरण. स्वत:च्या जीवनाला सदाचाराच्या अवस्थेकडे नेणारा हा लोकप्रवाह भक्तीच्या भक्कम तीरांमधून वाहतो. «Lokmat, 7月 15»

अशोकपर्व! (रसिक विशेष)

अकृत्रिम व शिष्टपणाचा न वाटणारा माेजकेपणा अशाेक सराफांच्या बाेलण्यात असताे. पण तरीही त्यांचे वेळोवेळी कमबॅक झाले, ते मुख्यत: कार्यशैलीतील लवचिकतेमुळे. 'मी काम हीच एकमेव अाठवण ठेवताे. अापल्याला काम करायचे अाहे नि ते कुठल्या ... «Divya Marathi, 4月 15»

अध:पतनाचं दृश्यरूप

चित्रपटाला लाभलेल्या एका अकृत्रिम सहजतेमुळे एखादं बॅले नृत्य पाहत असल्याचा प्रत्यय येतो. चित्रिकरणामागची आपली भूमिका स्पष्ट करताना इनारितू म्हणतो, 'मी सकाळी जेव्हा जागा होतो आणि माझ्या दिवसाला सुरुवात करतो, तेव्हा मी माझं ... «maharashtra times, 2月 15»

महाशक्ति श्री राधा जी

अर्थात् वे भी श्री हरि के सदृश ही अकृत्रिम, नित्य और सत्य स्वरूप हैं। इसी प्रकार इनका आविर्भाव-महोत्सव तथा उसका महत्व भी प्राचीनतम तथा नित्य है। पद्म पुराण— ब्रह्मखंड के सप्तम् अध्याय में वर्णन है कि नारद जी के पूछने पर ब्रह्मा जी राधा ... «Dainiktribune, 9月 12»