アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungekünstelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEKÜNSTELTの発音

ungekünstelt  [ụngekünstelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEKÜNSTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEKÜNSTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungekünstelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungekünsteltの定義

人為的ではない。 非常に自然な、実際の例人工的なエッセンスは人為的に動作します。 nicht gekünstelt; sehr natürlich, echt Beispieleein ungekünsteltes Wesensich ungekünstelt benehmen.

ドイツ語辞典で«ungekünstelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEKÜNSTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

UNGEKÜNSTELTのように始まるドイツ語の単語

ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungeklärt
ungekocht
ungekrönt
ungekündigt
ungekürzt
ungeküsst
ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig

UNGEKÜNSTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるungekünsteltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEKÜNSTELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungekünstelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungekünsteltのドイツ語での同義語

«ungekünstelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEKÜNSTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungekünsteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungekünsteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungekünstelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淳朴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no sofisticado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsophisticated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simples
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত্রিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungekünstelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純朴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순박 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không kinh nghiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும் எளிமையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधाभोळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içeriksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non sofisticato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewyszukany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesofisticat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osofistikerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usofistikert
5百万人のスピーカー

ungekünsteltの使用傾向

傾向

用語«UNGEKÜNSTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ungekünstelt»の使用頻度を示しています。
ungekünsteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungekünstelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEKÜNSTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungekünstelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungekünstelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungekünsteltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEKÜNSTELT»の引用

ungekünsteltという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Drahosch
Das Sichtbare wiederzugeben wäre zuwenig, vielmehr ein Sichtbarmachen macht Sinn, derweil Kunst dann Größe erreicht, wenn sie ungekünstelt erscheint, als würde man aus dem Unbewussten das Natürliche holen.

«UNGEKÜNSTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungekünsteltの使いかたを見つけましょう。ungekünsteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Ungekünstelt, der Gegensatz von gekünstelt, nicht gekünstelt, was sich nach der Natur formt oder bildet, wohl mit kunstmäßiger Hülfe, aber ohne Künstele» oder gesuchte Kunst. Braucht der Redner oder Dichter zu viele hochtrabende Worte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Lessing Yearbook XV
Nehmet Thomsons Jahreszeiten, Gellerts und Lessings Fabeln. Wie leicht! Nein, versuchet es erst, eine Moral so natürlich einzukleiden und so ungekünstelt und artig zu erzählen. . . . — Der Glückselige, eine moralische Wochenschrift, Halle, ...
E. P. Harris, 1983
3
Österreichischer Zuschauer
Die Form ist in dem kurzen Beisatze: Ausdruck einer Empfindung, als solcher, hinlänglich bezeichnet. Die Empfindung soll auch in der Form als Empfindung erscheinen, d. h. einfach, ungekünstelt, subjectiv, gleichmäßig, melodisch, wie sie.
4
MARCO POLO Reiseführer Polen
Ungekünstelt. Praga Bekannt für seine schrilles Nachtleben entwickelt sich Warschaus einstiges Arbeiterviertel Praga zum Hotspot. Hier gibt es haufenweise alternative Kneipen wie das W Oparach Absurdu (ul. Zabkowska 6), aber auch ...
Julia Kramer, Janusz Tycner, 2014
5
MARCO POLO Reiseführer Polen
Ungekünstelt. Praga Bekannt für seine schrilles Nachtleben entwickelt sich Warschaus einstiges Arbeiterviertel Praga zum Hotspot. Hier gibt es haufenweise alternative Kneipen wie das W Oparach Absurdu (ul. Zabkowska 6), aber auch ...
Izabella Gawin, 2013
6
Kommunikative Herausforderung Glaubwürdigkeit: Social Media ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Social Media gehoren schon langst fur viele Menschen ...
Elisa Flasche, 2013
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
alte Ballade vorzugsweise ihre Entstellung zu danken hat, fast alles Schöne verloren. Die frühere Einheit des sittlichen und religiösen Nationatigefühls ist verschwunden. Niemand giebt ungekünstelt seinen Gefühlen Ausdruck ; Rang, Stand ...
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ich will demnach ein ganz einfaches Mittel vorschlagen, wenn es nur eben deswegen, weil es so ungekünstelt ist, Nicht verworfen und verachtet wird : Man muß die Wege mit Rasen belegen; und dieses kann auf doppelte Weife geschehen.
Johann Georg Krünitz, 1794
9
Episteln eines Narren und Rath eines Klugen
„Sehen Sie, Verehrtester, darin liegt der Anachronismus. Als die Verhältnisse noch einfach und ungekünstelt waren, da gehörte die Staatskunst unter die vier einfachen Rechnungsarten; der gesunde Menschenverstand übersah den Staat wie ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1851
10
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
llKIknckvrliKkot, /. die Untadelhaftigkcit. <1KI»r, ach. trübe, undurchsichtig, unrein, verworren, unrichtig. UKIippt, ach. unbeschnitten, ungeschoren. t)Iil»6^, «ch. ungekleidet. <1KIukv«n, ach. ungespaltcn, l1li«„»tll>c>, ach. ungekünstelt, ...
Albert G. Freese, 1842

用語«UNGEKÜNSTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungekünsteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heike Götz in Burweg auf Landpartie
... Veranstaltung aus, was viele im Saal des Gasthauses Dieckmann in Burweg spürten: Die 52-Jährige ist authentisch, ungekünstelt, den Menschen zugewandt. «Tageblatt-online, 1月 17»
2
"Moanin' the Blues" von Hank Williams: Songs wie aus dem eigenen ...
Ebenso ungekünstelt klingt Williams bei den zwölf Gospel-Songs dieses Albums, unter denen das heilsgewiss-fröhliche "I Saw The Light" (1948) wohl am ... «Echo-online, 1月 17»
3
Ungekünstelt und unterhaltsam
Viel entscheidender für den Erfolg einer Aufführung ist aber das ungekünstelte, freie Agieren der Schauspieler, denen man die Freude am Spiel anmerken muss ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
4
Glonn - Wissenswertes über Bethlehem
Sie erzählen, wie nur Kinder eine wichtige Begebenheit erzählen, ungekünstelt und unbefangen, mal in Hochdeutsch, mal in Bairisch. Dabei verstehen sie auch ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
FILMSTARTS-Kritik
Belle ebenso ungekünstelt agiert wie Luke Treadaway („Unbroken“) als James, der nicht bloß Bob, sondern auch den ganzen Film mühelos auf seinen ... «filmstarts, 12月 16»
6
Was passiert, wenn der Karli net die Gosch halten kann
In scheinbar spontanen Episoden aus seinem Leben, die nahtlos und ungekünstelt ineinander übergehen, transportiert er mit viel Humor und Wortwitz allerlei ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
7
„DrobsKunst Berlin“: Kunstvoll, aber ungekünstelt
"DrobsKunst Berlin": Kunstvoll, aber ungekünstelt. Debora Gutman betreibt mit „DrobsKunst Berlin“ die einzige Galerie für Naive Kunst in Deutschland. Auch ihre ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
8
Real Madrid - BVB: Pierre-Emerick Aubameyang spielt mit ...
Aber so ist Aubameyang halt: offen, direkt, ungekünstelt. Und fußballerisch enorm gewachsen, 18 Tore in 18 Pflichtspielen sind's 2016/17 schon wieder. «Eurosport.de, 12月 16»
9
Besuch von Pedro Lenz: Das ist besser, als das Buch selbst zu lesen
Denn «ungekünstelt», wie es im Programm heisst, ist diese Sprache nicht. Sie hat viel mehr etwas Manieriertes. Doch ist es gerade auch dieser Rhythmus, der ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
10
SPD-Landesparteitag in Heilbronn Breymaier zur SPD ...
Direkt, ungekünstelt, frei Schnauze: So stellte sich Breymaier am Samstagmittag den Delegierten vor. Sozialdemokraten könnten streiten wie die Kesselflicker, ... «SWR Nachrichten, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungekünstelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungekunstelt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z