"अप्रतिम"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअप्रतिमの発音

अप्रतिम  [apratima]

ヒンディー語でअप्रतिमはどんな意味ですか？

比類のない

अप्रतिम

この言葉はヒンディー語では非常に役に立ちます。その正確な意味を理解していれば、そのページを編集するのをためらってください。 与えられた書式はガイダンスのためのものです。それに応じてそれを変更することができます。

यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

ヒンディー語辞典でのअप्रतिमの定義

素晴らしいVS [いいえ] 同じもの以外はありません。 異種 ユニーク ユニーク ボゴド このGranthertonは本当にその 色は素晴らしいです。 -Ras K 0、p 13

अप्रतिम वि० [सं०] जिसके समान कोई दुसरा न हो । असदृश । अद्वितीय । अनुपम । बोजोड़ । उ०—यह ग्रंथरत्न वस्तुत:अपने रंग ढ़ग का अप्रतिम ठहरता है । —रस क०, पृ० १३ ।

अप्रतिमの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअप्रतिमを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअप्रतिमの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अप्रतिम»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无比
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: inigualable
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Unequaled
• ヒンディー語: अप्रतिम
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: فذ
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: непревзойденный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: inigualável
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অতুলনীয়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: inégalé
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tak tertandingi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unerreicht
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 比類のない
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 필적 할 것이없는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tandhing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không ai bằng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஈடிணையற்ற
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अद्वितीय
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: eşsiz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: senza pari
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niezrównany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неперевершений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: neegalat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απαράμιλλη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeëwenaarde
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: motstycke
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: unequaled

«अप्रतिम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअप्रतिमの使いかたを見つけましょう。अप्रतिमに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratīya bhāshā-saṅgama śabda-kośa: 16 Bhāratīya bhāshāoṃ ...

पिशीदेबदत् जिअप्रतिबल -अप्रतिबल जिअप्रतिथ अप्रतिम अप्रतिम अप्रतिम ।.चिंतिवे जिअप्रतिथट अप्रतिथट [मअप्रतिम-ह "मअप्रतिम, अप्रतिभा अप्रतिभात [.:1:::::, ।.प्रतिमाव्य अप्रतिम अप्रतिम ...

Rāmajīvana, 1993

Samudragupta parākramāṅka - Page 258

वी० सी० पाण्डेय' तथा मजूमवार2 पलीत से सहमत हैं परन्तु छाबड़ा ने ध्यान दिलाया है की 'विष्णुसहखनाव के (लोक 68 में 'अप्रतिम' विष्णु का एक नाम बताया गया है । इसलिए इसका अर्थ 'पृथिवी पर ...

Śrīrāma Goyala, 1987

Gupta Sāmrājya kā itihāsa - Page 162

बी० सी० पाण्डेय तथा मइंद" पलीट से सहमत है परन्तु छाबड़ा ने ध्यान दिलाया है कि 'विष्णु-नाम' के शरीक 68 में 'अप्रतिम' विष्णु का एक नाम बताया गया है है इसलिए इसका अर्थ 'पृथिवी पर ...

Śrīrāma Goyala, 1987

Sāḍā wirasā - Page 49

फर धरम-ई: यम अत्-निर के अप्रतिम की मल से माय आगा उठना आ अ१मप्त से मने ३ष्टिई विस य/निर उपदान उठा सिकार अप्रतिम विस ।3ध जात की पार दू-धिर जा में अग्र-दम दत्ता अर असे यर शट जा शिकार ...

Balabīra Siṅgha Pūnī, 1997

Navasuttāṇi

६८जी ९ अप-मसिंगा (अपर्युषना नि० १०।३७ आयति (अप्रतिम-त) उ० १३।२९ अपडिममावेत्ता (अप्रतिदेय) ब० ६।१० अपडिक्कमिता (अप्रतिम) उ० २६।२२ अषडिबगाहिय (अप्रतिगृहीता क० २।१९२० अपडिष्णत (अप्रतिम) प० ...

Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1987

Chāyāvāda kā kāvya-śilpa

( ३ ) गति-प्रवाह : 'कामायनी' के अतिरिक्त इन समस्त कारणों की कथा में महाकाठयोचित अप्रतिम वेग, त्वरा तथा महाप्राण जीवन्तता का अभाव है; इसका प्रमुख करण है-संघर्ष की सघनता का अभाव ।

Pratima Krishnabal, 1971

Saṃskr̥ta-Gujarātī vinīta kośa

विनात्रु अप्रतिम वि० शरर्मिद (२ ) प्रतिभा अप्रतिम वि० अनुप; बिनहरीफ अप्रतिम वि० जैनों ... नयी तेर अप्रतिम वि० जेना समान रूपवान बीते नयी तेर (२) सरखामणी न थई शके तेलों अभीष्ट वि० ...

Gopaldas Jivabhai Patel, 1962

Hindī śodha: diśāeṃ pravr̥ttiyām̐ evaṃ upalabdhiyām̐

निर्णय-अत राम अप्रतिम है (रातारारारादृरारा/ तर्क की इस पद्धति के द्वारा युरोप में शोध वैज्ञानिक प्रकिया से संयुक्त हो गया है हमारे यहीं नेय/येक की तर्क पद्धति भी बहुत अंशों में ...

Gaṇeśa Praśāda, 1982

Śrī Tattvasandarbhaḥ: Ṣaṭsandarbha nāmno ...

अवर सूत्र मध्यस्थित आत्म अंशकी व्याख्या करते हैं है यहाँ अन्यरूप अनुमान करता हूई-जिससे तर्क की अप्रतिम बोध नहीं हो सकता है है प्रतिष्टित तर्क ही नहीं है, ऐसी नहीं कही जाती है है ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1982

Gupta aura Vākāṭaka sāmrājyoṃ kā yuga - Volume 2 - Page 162

पलधि ने 'अप्रतिम' का अर्थ 'अप्रतिम' मानकर 'पृधिव्यामप्रतिरथ' का अर्थ 'वह जिसका पृथिवी पर कोई प्रतिद्वन्ती नहींहै' किया है और सोहोनी ने 'अप्रतिम रबी' । बी० सी० पाण्डेय' तथा मजूमदार2 ...

Śrīrāma Goyala, 1988

用語«अप्रतिम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअप्रतिमという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पं.नेहरू का राष्ट्रनिर्माण में अप्रतिम योगदान

वाराणसी। जिला कांग्रेस कमेटी के तत्वाधान में मैदागिन स्थित पार्टी कार्यालय पर पं.जवाहर लाल नेहरू की १२५वीं जयंती पर आधुनिक भगत में पं.जवाहर लाल नेहरू की भूमिका विषयक संगोष्ठी का आयोजन जिलाध्यक्ष प्रजानाथ शर्मा की अध्यक्षता में ... «Janwarta, 11月 15»

बिहार में झूठ और अफ़वाह ने नया कोहराम मचा रखा है….

इतने गुणी तो शायद लाक्षागृह बनाने वाले विश्वकर्मा भी नहीं रहे होंगे, जितना कौशल और चातुर्य मोदी-भक्तों से मुखारवृन्द से प्रस्फुटित होने लगा है. अद्भुत बानग़ी है. अप्रतिम. मोदी-भक्तों का नया 'राष्ट्र-गान' ये है कि बिहार में मोदी की हार ... «ABP News, 11月 15»

अप्रतिम प्रतिभा के धनी थे डा. सच्चिदानंद सिन्हा

बक्सर। दुनियां के सबसे बडे लोकतंत्र के लिए संविधान गढ़ना कोई आसान काम नहीं था। यह पूरे बिहार का सौभाग्य है कि इतनी महती भूमिका को निभाने के लिए बनी समिति के पहले कार्यकारी अध्यक्ष डुमरांव अनुमंडल के मुरार गांव में जन्मे डा. «दैनिक जागरण, 11月 15»

नहीं रहे बीएन तिवारी उर्फ भाईजी भोजपुरिया

भोजपुरी साहित्य-संस्कृति के पर्याय पुरुष व अप्रतिम व्यक्तित्व तिवारी ने पिछले तीन दशकों में भोजपुरी लोक संगीत के नए कलाकारों को आगे बढ़ाने व स्थापित करने में सबसे सक्रिय एवं सार्थक भूमिका अदा की। उनके निधन पर राची में शोक की लहर है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

संगम की बदलेगी तस्वीर

उनका उद्देश्य भी देवभूमि के अप्रतिम प्राकृतिक सौंदर्य को विदेशों तक पहुंचाना है। देवप्रयाग, रुद्रप्रयाग जैसे संगम स्थल के सौन्दर्यीकरण के लिए वह निजी स्तर पर प्रयास करेंगे। इस मौके पर एसडीएम सदर सीएस चौहान व पीएमजीएसवाई के इंजीनियर केएस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

क्या दिवाली के दिन सोना-चांदी खरीदना शुभ होता …

यदि कुंडली में राहु अच्छा हो, तो तेज बुद्धि और अप्रतिम प्रतिभा का मालिक बनाता है। ऐसे लोग ब्यूरोक्रेसी, प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, शेयर, सट्टे, लॉटरी और कानून के क्षेत्र में बेहद कामयाब होते हैं। ये लोग अपनी चतुराई से कठिन से कठिन ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

योग साधना से ही परमात्मा की प्राप्ति संभव

जीवन बाबा इसके अप्रतिम उदाहरण हैं। कार्यक्रम के दौरान इंटर परीक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त करने वाली नैनतारा कुमारी को इंडियन आयल कारपोरेशन लिमिटेड की ओर से पुरस्कार स्वरूप भेजा गया 12 हजार रुपए का चेक प्राचार्य ने उसे सौंपा। कहा कि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

ज्ञान गंगा : जनसेवा की खातिर नवदंपती का त्याग

सूसो दंपती के इस अप्रतिम कदम को उस क्षेत्र में आज भी भावनापूर्वक स्मरण किया जाता है। उन दिनों भी इस सहृदयी दंपती को धर्मप्राणों से बढ़कर आदर मिला था। समाज को सर्वस्व समर्पित करने वाले ऐसे अग्रदूत विरले ही होते हैं, पर इतिहास में वे अमर बन ... «Nai Dunia, 11月 15»

अखंड भारत था सरदार पटेल का सपना

जिला महामंत्री आशु मिश्रा ने पटेल के योगदान को अप्रतिम बताया। विचार गोष्ठी में कुमुदेश शंकर शुक्ला, सुरेंद्र मौर्य, दर्शन श्रीवास्तव, अशोक ढल, दीपक तिवारी अजय टंडन, किशोरी लाल सभासद, ज्योति शुक्ला ने भी सरदार पटेल के योगदान को याद ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

माय एफएम के आरजे ने दिए सोने-चांदी के सिक्के

सचमुच देने का सुख अप्रतिम है। आज जरूरत है हर सक्षम आदमी अपने से कमजोर का सहायक बने। तकलीफ तब होती है, जब इसका उलट होता है। साेने के सिक्के: मनीमाजनाशिवालिक एन्क्लेव के चंंचल खन्ना, मोहाली सेक्टर-70 के मोहिंदर सिंह और चंडीगढ़ सेक्टर-39 ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»